-
1 напечатлеть
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. напчатленный, эр• -лен, -лени, -ленок, напечатленный, βρ: -лен, -а, -о ρ.σ.μ. παλ. αποτυπώνω, αφήνω αποτυπώματα, ίχνη. || αφήνω εντυπώσεις χαράσσω (στη μνήμη, ψυχή κ.τ.τ.).εκφρ.напечатлеть поцелуй – παλ. φιλώ. -
2 напечатлеть
сов., вин. п., уст.imprimir vt, estampar vt; dejar huella••напечатле́ть поцелу́й — estampar un beso
* * *vobs. dejar huella, estampar, imprimir -
3 напечатлеть
см. напечатлевать -
4 напечатлеть
meelde jätma; mällu söövitama; vajutama -
5 напечатлевать
напечатлеть1) (поселять, укоренять в ком что) відбивати, відбити, відтискати и відтискувати, відтиснути (в пам'яті, в серці) в кого що, в[за]корінювати, в[за]коренити в кому що;2) (вбивать) вбивати, вбити, врізувати, врізати кому в пам'ять (в серце) що, (грубее) втовкмачувати, втовкмачити кому (в тямку) що, (сильнее) вибивати, вибити в кого (в памяті, в серці) що; срв. Запечатлевать. -вать поцелуй на челе, на устах - відтискати поцілунок на чолі, на устах, цілувати в чоло, в уста. Напечатлённый -1) відбитий, відтиснутий и відтиснений, в[за]корінений;2) вбитий, врізаний, втовкмачений, вибитий. -ться - відбиватися, відбитися, відтискатися и відтискуватися, відтиснутися (в пам'яті, в серці), в[за]корінюватися, в[за]коренитися в кого; бути відбиваним, відбитим, відтискуваним, відтиснутим (відтисненим), в[за]корінюваним, в[за]коріненим и т. п.* * *несов.; сов. - напечатлетьвідбива́ти [в пам'яті, в серці], відби́ти, -діб'ю́, -ді́б'єш и -діб'є́ш [в па́м'яті, в се́рці], відти́скувати, -кую, -куєш [в пам'яті, в серці], відти́снути [в пам'яті, в серці]\напечатлеватьть поцелу́й кому́ [на чём, на что] — цілува́ти, поцілува́ти кого́ [в що]
-
6 напечатлевать(ся)
ρ.δ.βλ. напечатлеть
См. также в других словарях:
НАПЕЧАТЛЕТЬ — НАПЕЧАТЛЕТЬ, напечатлею, напечатлеешь, совер., что (устар.). Сделать, произвести на чем нибудь. «Она напечатлела мне в лоб чистый, спокойный поцелуй.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напечатлеть поцелуй — поцеловать, запечатлеть поцелуй Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Напечатлеть — сов. перех. устар. см. напечатлевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напечатлеть — напечатлеть, напечатлею, напечатлеем, напечатлеешь, напечатлеете, напечатлеет, напечатлеют, напечатлея, напечатлел, напечатлела, напечатлело, напечатлели, напечатлей, напечатлейте, напечатлевший, напечатлевшая, напечатлевшее, напечатлевшие,… … Формы слов
напечатлеть — напечатл еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
напечатлеть — ею, еешь; напечатлённый; лён, лена, лено и напечатленный; лен, лена, лено; св. что. Трад. поэт. Оставить след, отпечаток на чём л. * В душе моей, с начала мира, Твой образ был напечатлен. (Лермонтов). Н. поцелуй на лбу (поцеловать). ◁… … Энциклопедический словарь
напечатлеть — е/ю, е/ешь; напечатлённый; лён, лена/, лено/ и, напечатле/нный; ле/н, лена/, лено/; св. см. тж. напечатлевать, напечатлеваться что трад. поэт. Оставить след, отпечаток на чём … Словарь многих выражений
поцеловать — задеть, приложиться, почмокать, расцеловать, ударить, засосать, чмокнуть, перецеловать, коснуться губами, осыпать поцелуями, облобызать, побить, запечатлеть поцелуй, приложить к губам, напечатлеть поцелуй, лобызнуть, поднести к губам, покрыть… … Словарь синонимов
Всемирный потоп — В. потоп составляет предмет одного из самых распространенных народных преданий. По Библии, после грехопадения род человеческий разделился на добрых и злых; последние начали брать перевес. При виде разнузданных пороков людей раскаялся Господь, что … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
напечатлева́ть — аю, аешь. несов. к напечатлеть … Малый академический словарь
напечатле́ть — ею, еешь; прич. страд. прош. напечатлённый, лён, лена, лено и напечатленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. напечатлевать). книжн. устар. Оставить след, отпечаток на чем л. || перен. Оставить, сохранить (в памяти, душе и т. п.); запечатлеть. В… … Малый академический словарь
