Перевод: с финского на русский

с русского на финский

наперегонки

  • 1 kilpaa

    наперегонки

    Finnish-Russian custom dictionary > kilpaa

  • 2 karata

    yks.nom. karata; yks.gen. karkaan; yks.part. karkasi; yks.ill. karkaisi; mon.gen. karatkoon; mon.part. karannut; mon.ill. karattiinkarata убегать, убежать, бежать, сбежать, удирать, удрать, улизнуть

    karata pystyyn вскакивать, вставать на дыбы (о лошади)

    karata sotapalveluksesta дезертировать с военной службы

    karata vankilasta убежать из тюрьмы, сбежать из тюрьмы, совершить побег из тюрьмы karata: karata vankilasta бежать из тюрьмы

    убегать, убежать, бежать, сбежать удирать, удрать, улизнуть, дезертировать ~ vankilasta убежать из тюрьмы, сбежать из тюрьмы, совершить побег из тюрьмы ~ мчаться, помчаться ~ kilpaa мчаться наперегонки ~ бросаться, броситься ~ juoksuun броситься бежать ~ убегать, удирать ~ наскочить, напасть ~ pystyyn вскакивать, вставать на дыбы (о лошади)

    Финско-русский словарь > karata

  • 3 kilpa

    * * *
    состяза́ние
    ••

    juosta kilpaa — бежа́ть наперегонки́

    Suomi-venäjä sanakirja > kilpa

См. также в других словарях:

  • наперегонки — наперегонки …   Орфографический словарь-справочник

  • наперегонки —   наперегонки/ …   Правописание трудных наречий

  • наперегонки — наперег онки, вперегонки, вперег онки, взапуски; вперегонку, наперегонку Словарь русских синонимов. наперегонки вперегонки, вперегонку, взапуски (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • НАПЕРЕГОНКИ — и (обл.) НАПЕРЕГОНКИ, нареч. Изо всех сил, бегом, стараясь перегнать друг друга, взапуски. Дети побежали наперегонки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПЕРЕГОНКИ — и (прост.) НАПЕРЕГОНКУ, нареч. Стараясь перегнать друг друга. Пуститься н. Бежать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАПЕРЕГОНКИ — и (прост.) НАПЕРЕГОНКУ, нареч. Стараясь перегнать друг друга. Пуститься н. Бежать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наперегонки — наперегонки/, нареч. Бежать наперегонки …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • наперегонки —     НАПЕРЕГОНКИ, разг. взапуски, разг. вперегонки, разг. сниж. наперегонку …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • наперегонки — и допустимо наперегонки …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • наперегонки́ — наперегонки, нареч …   Русское словесное ударение

  • Наперегонки — наперегонк и, наперег онки разг. сниж. нареч. качеств. обстоят. 1. Стараясь перегнать друг друга в беге; взапуски. отт. перен. Стараясь превзойти друг друга в чём либо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»