-
1 leég
1. сгорать/сгореть; (vmeddig) догорать/догореть; (kiég) выгорать/виг ореть; (földig, teljesen) обгорать/обгореть, погорать/погореть;a fa teljesen \leégett a kályhában — дрова в печке прогорели; a falu földig/teljesen \leégett — деревня выгорела дотла v. погорела; a gyertya \leégett — свеча сгорела v. догорела; a gyertya félig \leégett — свеча угорела наполовину; a ház \leégett — дом сгорел;az ág \leégett — сучок отгорел;
2. (vkinek a bőre, ruhája stby.) опаливаться/ опалиться;3. (étel) прикипать/прикипеть; 4. (lesül a napon) загорать/загореть, пережариваться/пережариться, biz. напекаться/напечься, нажариваться/нажариться; biz. (erősen) прожариваться/прожариться, поджариваться/поджариться; 5. átv., biz. (pénz nélkül marad) прогореть, истратиться;\leég a tőzsdén — зарваться в игре на биржеle vagyok égve — я прогорел;
См. также в других словарях:
НАПЕКАТЬСЯ — НАПЕКАТЬСЯ, напекаюсь, напекаешься, несовер. страд. к напекать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Напекаться — несов. неперех. страд. к гл. напекать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напекаться — напек аться, ается … Русский орфографический словарь
напекаться — НАПЕКАТЬ, НАПЕКАТЬСЯ см. Напечь … Энциклопедический словарь
напекаться — см. напечь; а/ется; страд … Словарь многих выражений
испекаться — напекаться, жариться, пропекаться, упекаться, зажариваться, запекаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
напечь — пеку/, печёшь, пеку/т; напёк, пекла/, ло/; напёкший; напечённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. напекать, напекаться 1) что и чего Испечь в каком л. количестве. Напе/чь булок … Словарь многих выражений
