Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

напев

  • 1 meldija

    напев; распев

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > meldija

  • 2 motīvs

    напев; мотив

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > motīvs

  • 3 meldija

    сущ.
    общ. мелодия, мотив, напев

    Latviešu-krievu vārdnīca > meldija

  • 4 melodija

    сущ.
    общ. мелодия, мотив, напев

    Latviešu-krievu vārdnīca > melodija

  • 5 meldija

    I.
    1. напев  (\meldijaa; Грам. инф.: Окончания:)
    2. распев  ( в старинном церковном пении; baznīcas; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \meldijaа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv melodija, mūz.
    ru мелодия
    LZAtk
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. motīvs
    II. dziedāšanas veids
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > meldija

  • 6 motīvs

    I.
    1. напев  (\motīvsa; Грам. инф.: Окончания:)
    2. мотив  (Грам. инф.: Окончания: \motīvsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru мотив celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru мотив
    MašB, BūVP
    ru мотив
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču motif \< latīņu motivus \< movere ‘iekustināt’
    lv 1. Iekšējs dzenulis, kas rosina, mudina uz kādu darbību vai ietekmē rīcību
    lv 2. Iemesls, ar kuru pamato rīcību vai nostāju. mūz.
    lv 3. mūz. Melodijas pamatelements; vismazākā melodijas daļa, kam piemīt noteiktas, raksturīgas iezīmes; arī neliels melodisks skaņdarba fragments
    lv 4. Daiļdarba vai mākslas darba tēmas daļa, elements ar noteiktu saturu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. āķis; cēlonis; iegansts; iemesls; pamats; sakne
    2. tēma
    3. melodija
    4. meldija
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > motīvs

См. также в других словарях:

  • напев — Мелодия, погудка, голос. Старая погудка на новый лад... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напев мелодия, погудка, голос, лад; мотивчик, мелос, глас, мотив Словарь русских …   Словарь синонимов

  • НАПЕВ — НАПЕВ, напева, муж. Мелодия, мотив. Знакомый напев. «Сулит утраты сей песни жалостный напев.» Пушкин. «Напев звучит глубоким стоном.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПЕВ — вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом …   Большой Энциклопедический словарь

  • НАПЕВ — НАПЕВ, а, муж. То же, что мелодия. Плясовой н. Народные напевы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • напев — гармоничный (Бальмонт); задумчивый (Башкин); звонкий (Бальмонт, Баратынский, Брюсов); ласковый (Брюсов); мелодический (Некрасов, Потехин); похоронный (Муйжель); певучий (Брюсов); разгульно лихой (Розенгейм); сладостный (Сологуб); сладострастный… …   Словарь эпитетов

  • Напев — В Викисловаре есть статья «напев» Напев  мелодия, предназначенная для вокального исполнения, часто инструментальна …   Википедия

  • напев — а; м. Мелодия, предназначенная для вокального исполнения (иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом). Грустный н. Народные напевы. ◁ Напевный (см.). * * * напев вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом …   Энциклопедический словарь

  • Напев —         мелодия, предназначенная для вокального исполнения, порой и инструментальная мелодия, исполняемая певцом …   Большая советская энциклопедия

  • Напев — см. Церковная музыка и Песня народная …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Напев —         мелодия, предназначенная для вокального исполнения, порой и инструментальная. Чаще всего термин Н. применяется по отношению к мелодиям нар. песен …   Музыкальная энциклопедия

  • Напев — м. Мелодия, мотив. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»