-
1 напасать
(что-л.; чего-л.); разг.
lay in (a stock of); save up* * *напасать; напасти ; lay in; save up; store -
2 напасать
-
3 напасать
напасти (вн., рд.) разг.lay* in ( a stock of), save up (d.), store (d.) -
4 напасать
несов.см. напасти -
5 напасать
несов.; см. напасти -
6 напасать
напасти1) (скот) напасати, напасти, випасати, випасти, (диал.) напашувати, напашити, (о мног.) понапасати, повипасати кого, що. [Сьогодня добре напасла корову (Сл. Гр.). Скотину за ніч так понапасає, що боки повирівнюються (Г. Барв.)];2) (припасать) припасати, припасти, запасати, запасти, призапасити, назапасити; надбавати, надбати, пристарати чого. Напасённый -1) напасений, напашений, понапасаний;2) припасений, запасений, призапасений, назапасений. -ться -1) напасатися и (пров.) напасуватися, напастися, (диал.) напашитися, (о мног.) понапасатися; бути напасаним, напасеним, напашеним, понапасаним. [Волики напасаються (Грінч. III). Не напасується скот (Борзенщ.). Воли вже напашилися (Ковельщ.). Скотина напашена (Сл. Гр.)];2) припасатися, бути припасеним, припасеним и т. п.;3) чего - призбирувати, призбирати, надбавати, надбати, узапасити чого (досить). [Ніяк не надбаю одежі, щоб зайва була: що справимо, те й поносимо (Богодух.)]. -тись на кого - наста(р)чити(ся) на кого. [Одежі не настачу на його, як він лазить по барканах та по гілляках. (Звин.). На всіх злодіїв не настачишся (Кониськ.)].* * *I несов.; сов. - напаст`и( запасать) припаса́ти, припасти́ и мног. поприпаса́ти, запаса́ти, запасти́; ( наготавливать) настача́ти, наста́чити, диал. настарча́ти, наста́рчитиII несов.; сов. - напаст`и(долго, много пасти) напаса́ти и напа́сувати, -сую, -суєш, напа́сти и мног. понапаса́ти -
7 напасать
I несовер. (запасать, заготавливать) прост. назапашваць II несовер. (давать наедаться на пастбище) прост. пасвіць, напасваць -
8 напасать
• připravovat do zásoby -
9 напасать
несов. - напаса́ть, сов. - напасти́; разг. -
10 напасать
-
11 напасать(ся)
ρ.δ.βλ. напасти(сь). -
12 напасать
[napasát'] v.t. impf. (pf. напасти - напасу, напасёшь, pass. напас, напасла, напасло, напасли)2) напасаться: -
13 напасать
несов. см. напасти -
14 напасать
несов. см. напасти -
15 напасти
см. напасать* * *напасать; напасти ; lay in; save up; store* * *adversitiesadversityassailassault -
16 напасти
vt+ akk, + genipfнапасать forsyne sig med, opbygge forråd af ngt. -
17 напасти
сов. см. напасать -
18 напасаться
-
19 напасти
см. напасать I -
20 Наготовлять
наготавливать, наготовить наготовляти и наготовлювати, готовити, наготовити, готувати, наготувати, (напасать) настачати, настачити, (натаскивать уйму) натаганювати, натаганити, (снаряжать) лагодити, налагоджувати, налагодити, ладнати, наладнати, ладнувати, наладнувати, (в дорогу) лаштувати, налаштовувати, налаштувати, рих[ш]тувати, нарих[ш]товувати, нарих[ш]тувати, (о мног.) понаготовляти, понаготовлювати, понастачати, понатаганювати и т. п. [Наготовила їй повнісіньку скриню (Рудч.). Своїй матінці їсти понаготовляли (Милор.) Жінка усе те понаготовлювала (Манж.). Наготувала усе собі про смерть (Київщ.). Настачили усього на зиму (Богодух.). Натаганив дров стільки, що за зиму й не попалимо (Червоногр.). Заходився воза лаштувати (Полт.). А нумо, кумо, риштувать вози в далекую дорогу! (Шевч.)]. -вили массу напитков и яств - понаготовляли силу напоїв і страв (напитків і наїдків), понаготовлювали силу силенну їсти й пити. -вить кушанье для варки - налагодити страву. [Я вже борщ налагодила (Лубенщ.)]. - вить лесу для постройки - наготовити деревні на будівлю. Наготовленный - наготовлений, наготований, настачений, натаганений, налагоджений, наладнаний, наладнований, налаштований, нарих[ш]тований, понаготовлюваний и т. п. -ться -1) наготовлятися, наготовлюватися, готовитися, наготовитися, готуватися, наготуватися, понаготовлюватися; бути наготовлюваним, наготовуваним, наготовленим, наготованим, понаготовлюваним и т. п. У них -ляется всего на весь год - вони наготовляють усього на цілий рік;2) (напасаться) наста(р)чатися, настарчитися на кого. [На цю дітвору не настачишся (Полт.)].
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАПАСАТЬ — НАПАСАТЬ, напасти скот, пасти досыта, откармливать на пастве, нагуливать; | припасать, наготовлять впрок, в запас, запасать. На этом выгоне скотины не напасешь. Мы напасали, а вы пришла да взяли. ся, быть напасаему, в обоих ·знач.; | пастись… … Толковый словарь Даля
НАПАСАТЬ — НАПАСАТЬ, напасаю, напасаешь (обл.). несовер. к напасти в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напасать — НАПАСТИ, су, сёшь; ас, асла; сённый ( ён, ена); сов., что и чего (прост.). Запасти в каком н. количестве. Н. дров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напасать — См … Словарь синонимов
Напасать — I несов. перех. разг. сниж. Заготавливать что либо впрок в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. разг. сниж. Пасти скот долго, давая возможность животным наесться на пастбище. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Напасать — I несов. перех. разг. сниж. Заготавливать что либо впрок в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. разг. сниж. Пасти скот долго, давая возможность животным наесться на пастбище. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напасать — напас ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
напасать — (I), напаса/ю(сь), са/ешь(ся), са/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
напасать — см. Напасти … Энциклопедический словарь
напасать — см. напасти; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
напасать(ся) — на/пас/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь