-
1 наносить
vgener. aanspoelen, aanwaaien, opbrengen, toebrengen, toedienen (óäàð), aanslibben -
2 наносить визит
vgener. afleggen (een bezoek) -
3 наносить вред
-
4 наносить вред самому себе
vgener. zijn eigen ruiten ingooien -
5 наносить глубокие порезы
vcolloq. japen -
6 наносить кисточкой
vgener. (тени на веки) opkwasten -
7 наносить на карту
vgener. in kaart brengen, op kaart brengen -
8 наносить поражение
vgener. de nederlaag toebrengen -
9 наносить потери
vgener. verliezen toebrengen -
10 наносить себе ущерб
vgener. zichzelf te kort doen -
11 наносить удар
vgener. (iem.) een slag toebrengen (кому-л.), knauwen, stoten -
12 наносить ущерб
vgener. deren, kreuken (чему-л.), kroken (чему-л.), afbreuk doen, benadelen, een knauw geven, krenken -
13 aanslibben
наносить; намывать* * *гл.общ. намывать, наносить -
14 aanspoelen
наносить; намывать; прибивать к берегу; прибиваться к берегу* * *гл.общ. наносить, прибивать к берегу, прибиваться к берегу, намывать -
15 aanwaaien
-
16 afbreuk doen
-
17 deren
наносить ущерб; мешать; огорчать; (по)вредить; мне нипочём* * *гл.1) общ. наносить ущерб, огорчать, мешать2) посл. wat niet weet, wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь -
18 een knauw geven
наносить ущерб; вредить* * *гл.общ. (gezondheid, positie) подоврать, вредить, наносить ущерб -
19 een slag toebrengen
-
20 toebrengen
причинить; нанести* * **наносить, причинятьeen néderlaag tóebrengen — наносить поражение
* * *гл.общ. наносить, способствовать, причинять, содействовать
См. также в других словарях:
наносить — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наносить переносить; прокладывать, чертить; делать, причинять, начерчивать, намывать, принести, навеивать, наметать,… … Словарь синонимов
НАНОСИТЬ — 1. НАНОСИТЬ1, наношу, наносишь. несовер. к нанести. 2. НАНОСИТЬ2, наношу, наносишь, совер. (к нанашивать), чего. Принести какое нибудь количество чего нибудь в несколько приемов. Наносить воды в кадку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАНОСИТЬ — 1. НАНОСИТЬ1, наношу, наносишь. несовер. к нанести. 2. НАНОСИТЬ2, наношу, наносишь, совер. (к нанашивать), чего. Принести какое нибудь количество чего нибудь в несколько приемов. Наносить воды в кадку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАНОСИТЬ — НАНОСИТЬ, нанос и пр. см. накашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наносить — НАНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., что и чего. Принести какое н. количество чего н. в несколько приёмов. Н. валежника. | несовер. нанашивать, аю, аешь. II. НАНОСИТЬ см. нанести 1. III. НАНОСИТЬ см. нанести 2. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
НАНОСИТЬ 1 — НАНОСИТЬ 1, ошу, осишь; ошенный; сов., что и чего. Принести какое н. количество чего н. в несколько приёмов. Н. валежника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАНОСИТЬ 2 — см. нанести 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАНОСИТЬ 3 — см. нанести 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наносить — 1. НАНОСИТЬ, ношу, носишь; наношенный; шен, а, о; св. что и чего. Принести в несколько приёмов в каком л. количестве. ◁ Нанашивать, аю, аешь; нсв. Нанашиваться, ается; страд. 2. НАНОСИТЬ см. Нанести … Энциклопедический словарь
наносить — нанести визит • действие нанести внезапный удар • действие нанести вред • действие нанести главный удар • действие нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести ответный удар • действие нанести поражение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наносить — что и чего. Наносить груду камней. Варя наносила воды в старую кадку (Б. Полевой). См. на..., приставка … Словарь управления