-
1 anlegge
anla, anlagt1) основывать, закладывать, сооружать, строить2) разбивать (парк, сад)4) планировать, проектировать5) надевать, начать носить (одежду, траур)6) отпускать (волосы, усы, бороду)9) юр. возбуждать (дело)10) мор. прокладывать курс -
2 anrette
-et, -et1) приготовлять (кушанья, пищу для подачи на стол, раскладывать кушанья по тарелкам), заправлять (кушанья)3) причинять (ущерб), наносить (урон); производить (опустошение, разорение)4) устраивать (расправу, казнь) -
3 anstryke
anstrøk, anstrøketнаносить краску, красить, окрашивать -
4 avbrekk
- et (-en)снижение эффективности, ущерб, вред -
5 avlegge
avla, avlagt4) вознаграждать, оплачивать6) да(ва)ть (обещание, показание, отчёт) -
6 banke
I -n, -rотмель, банкаII -et, -et1) стучать, колотить (во что-л. - på)2) сильно биться (о сердце), пульсировать3) бить, выбивать, выколачивать4) бить молотом, коватьbanke noe inn i en — перен. разг. вдалбливать (вбивать) что-л. кому-л. в голову
5) колотить, наносить побои -
7 beskadige
-et, -et1) портить, наносить ущерб2) ранить, повредить, ссадить (кожу) -
8 besøk
-et, =посещение, визитavlegge et besøk — посетить, нанести визит
komme på (i) besøk — посещать, наносить визит
være på (i) besøk — быть в гостях, гостить
ha besøk:
-
9 bibringe
bibrakte, bibraktуст.1) сообщать (мнение, знания), делиться (своим мнением)2) внушать, вселять (страх, опасения)3) наносить (рану, удар, поражение и т. д.) -
10 graduere
-te, -t1) градуировать, калибровать, наносить деления3) окончить университет, получить степень (по окончании университета) -
11 herje
-et, -et1) грабить, опустошать2) свирепствовать, наносить ущерб (о явлениях природы, эпидемиях и т. п.)3) разорять -
12 hjemsøke
-te, -t1) наносить визит, навещать, посещать2) постигать, поражать, карать (о несчастье, беде) -
13 kartlegge
-la, -lagtсоставлять карту (района), наносить на карту, картографировать -
14 molest
-
15 molestere
-te, -tповреждать, наносить ущерб, портить, коверкать -
16 målestokk
-en, -er2) стандарт, норма, эталон3) масштабi stor (liten) målestokk — в большом (малом) масштабе, размере
-
17 narve
-et, -etтех. наводить мерею, наносить на кожу рисунок (тиснением) -
18 naue
-et, -et1) диал. вредить, наносить ущерб2) не хватать, недоставать, быть в обрез3) мор. плыть против ветра -
19 platinere
-te, -tтех. платинировать, наносить слой платины -
20 påføre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наносить — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наносить переносить; прокладывать, чертить; делать, причинять, начерчивать, намывать, принести, навеивать, наметать,… … Словарь синонимов
НАНОСИТЬ — 1. НАНОСИТЬ1, наношу, наносишь. несовер. к нанести. 2. НАНОСИТЬ2, наношу, наносишь, совер. (к нанашивать), чего. Принести какое нибудь количество чего нибудь в несколько приемов. Наносить воды в кадку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАНОСИТЬ — 1. НАНОСИТЬ1, наношу, наносишь. несовер. к нанести. 2. НАНОСИТЬ2, наношу, наносишь, совер. (к нанашивать), чего. Принести какое нибудь количество чего нибудь в несколько приемов. Наносить воды в кадку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАНОСИТЬ — НАНОСИТЬ, нанос и пр. см. накашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наносить — НАНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., что и чего. Принести какое н. количество чего н. в несколько приёмов. Н. валежника. | несовер. нанашивать, аю, аешь. II. НАНОСИТЬ см. нанести 1. III. НАНОСИТЬ см. нанести 2. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
НАНОСИТЬ 1 — НАНОСИТЬ 1, ошу, осишь; ошенный; сов., что и чего. Принести какое н. количество чего н. в несколько приёмов. Н. валежника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАНОСИТЬ 2 — см. нанести 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАНОСИТЬ 3 — см. нанести 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наносить — 1. НАНОСИТЬ, ношу, носишь; наношенный; шен, а, о; св. что и чего. Принести в несколько приёмов в каком л. количестве. ◁ Нанашивать, аю, аешь; нсв. Нанашиваться, ается; страд. 2. НАНОСИТЬ см. Нанести … Энциклопедический словарь
наносить — нанести визит • действие нанести внезапный удар • действие нанести вред • действие нанести главный удар • действие нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести ответный удар • действие нанести поражение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наносить — что и чего. Наносить груду камней. Варя наносила воды в старую кадку (Б. Полевой). См. на..., приставка … Словарь управления