-
1 наниматься
I несовер. - наниматься; совер. - наняться; разг.
(на работу) apply for work, take a job; become employed, get a job только совер.
II страд. от нанимать* * *наниматься; наняться apply for work, take a job -
2 наниматься
be employed глагол: -
3 наниматься
1) General subject: hire oneself, hire out (в прислуги, официантки и т. п.)2) Agriculture: hire out3) Mathematics: engage4) Makarov: apply for work, be hired -
4 наниматься
наняться2. страд. к нанимать -
5 наниматься
-
6 наниматься
to apply for a job, to get / to take a job, to become employed -
7 наниматься
св - наня́тьсяto get/to take a job; to hire oneself outнанима́ться убира́ть урожа́й — to hire oneself out for the harvest
-
8 наниматься
apply for a job, take a job, be employedBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наниматься
-
9 наниматься
hire; engage; rent; lodge; hire outСинонимический ряд:подряжаться (глаг.) подряжаться -
10 наниматься на работу
sign on глагол:Русско-английский синонимический словарь > наниматься на работу
-
11 наниматься в матросы
Naval: follow the seaУниверсальный русско-английский словарь > наниматься в матросы
-
12 наниматься на работу
Универсальный русско-английский словарь > наниматься на работу
-
13 наниматься на работу
to apply for a job -
14 наниматься на работу
многолетний труд; большой стаж работы — long service
Русско-английский большой базовый словарь > наниматься на работу
-
15 наняться
несовер. - наниматься; совер. - наняться; разг.
(на работу) apply for work, take a job; become employed, get a job только совер.* * *наниматься; наняться apply for work, take a job -
16 жалдану
ет. be hired, be employedнаниматься -
17 подаваться
несов. - подава́ться, сов. - пода́ться1) ( двигаться) move (a little)подава́ться вперёд [наза́д, в сто́рону] — draw / move forward [back, aside]
2) разг. ( уступать) give way; yieldле́том пора́ подава́ться на юг — summer is the time to go (to the) south
куда́ мне тепе́рь пода́ться? — wherever shall I go now?
в 70-е го́ды они́ подали́сь на За́пад — in the '70s they left for [emigrated to] the West
4) разг. (куда́-л; устраиваться, наниматься) (try to) join (d), enroll (in)он реши́л пода́ться в министе́рство оборо́ны — he decided to join [get a job at] the defence ministry
5) разг. (в им. мн.; выбирать какой-л род занятий) become (d), enroll (as), start the career (of)она́ тепе́рь в арти́стки подала́сь — she has become an actress now, she's started the career of an actress
пода́ться в солда́ты — join [enroll in; enlist in] the army
-
18 подряжаться
несов. - подряжа́ться, сов. - подряди́ться; разг.1) (+ инф.; наниматься) contract (+ to inf)2) (+ инф.; вызываться сделать что-л для кого-л) undertake (+ to inf), offer (+ to inf) -
19 наняться
несовер. - наниматься; совер. - наняться; разг.наняться в учителя, наняться учителем — to hire out as a teacher
-
20 нанимать
hire глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наниматься — подряжаться. Ant. увольняться Словарь русских синонимов. наниматься / на сдельную работу: подряжаться ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАНИМАТЬСЯ — НАНИМАТЬСЯ, нанимаюсь, нанимаешься, несовер. 1. несовер. к наняться. 2. страд. к нанимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наниматься — НАНИМАТЬ(СЯ) см. нанять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наниматься на службу — См … Словарь синонимов
Наниматься — несов. неперех. 1. Поступать на работу по найму. 2. страд. к гл. нанимать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наниматься — наниматься, нанимаюсь, нанимаемся, нанимаешься, нанимаетесь, нанимается, нанимаются, нанимаясь, нанимался, нанималась, нанималось, нанимались, нанимайся, нанимайтесь, нанимающийся, нанимающаяся, нанимающееся, нанимающиеся, нанимающегося,… … Формы слов
наниматься — наним аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наниматься — (I), нанима/ю(сь), ма/ешь(ся), ма/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
наниматься — Syn: подряжаться (уст.) Ant: увольняться … Тезаурус русской деловой лексики
наниматься — см. Нанять и Наняться … Энциклопедический словарь
наниматься — I см. наняться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. нанять; а/ется; страд … Словарь многих выражений