Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

намоиш

  • 1 намоиш

    1. показ, представление
    выставка;
    намоиш додан, ба маърази намоиш гузоштан показывать, демонстрировать, выставлять
    2. демонстрация
    иштироккунандаи намоиш участник демонстрации
    3. показ, представление
    4. спектакль

    Таджикско-русский словарь > намоиш

  • 2 намоишӣ

    постановочный

    Таджикско-русский словарь > намоишӣ

  • 3 рангин

    1. цветной, цветистый
    красочный
    2. крашеный, окрашенный
    нақшаҳои рангин цветные узоры
    чопи рангин полигр. цветная печать
    цветное издание
    3. пер. разнообразный
    яркий, насыщенный
    намоишҳои рангин яркие, разнообразные спектакли

    Таджикско-русский словарь > рангин

См. также в других словарях:

  • намоиш — [نمايش] 1. намудан, нишон додани чизе ба тарзи тантананок 2. ба маърази тамошо гузоштан; (ба тамошобин) нишон додани филм, пиеса ва ғ. : намоиши асарҳои рассомон, намоиши кинофилмҳои таълимӣ 3. с. баромадан, ба майдону хиёбон ва роҳпаймоии оммавӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • намоишӣ — [نمايشي] мансуб ба намоиш; марбут ба саҳнагузорӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • басаҳнагузоранда — [بسحن ه گذارنده] роҳбари ба саҳна гузоштани намоишҳои театрӣ, таҳиягари намоишҳои саҳнавӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бозигардон — [بازي گردان] 1. бозигаре, ки ҳангоми бозӣ бозигарони вобастаи худро бо машварат ва амалҳои дигар идора мекунад 2. он ки дар намоиш ва филмҳо лӯхтакҳоро ба ҳаракат оварда, онҳоро намоиш медиҳад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дабдаба — [دبدبه] а 1. ҳашамат, карруфар, шукӯҳ 2. намоиш додани ҷоҳу ҷалоли худ; дабдаба карда гаштан савлат карда гаштан, калонигарии худро намоиш додан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • масхарабозӣ — [مسخره بازي] 1. масхарабоз будан; шуғли масхарабоз; ҳазлу мазоҳ, шӯхӣ, писхандзанӣ, мазоҳ ба чизе 2. як соҳаи санъати театрӣ ва сирк, ки ҳунарпешаҳои он ширинкорию аскиягӯӣ, ҳазлу мазоҳ, тақлидкории ҳаҷвӣ ва намоишҳо нишон медиҳанд, ширинкорӣ;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • намоишгар — [نمايشگر] 1. он ки (чизеро) намоиш медиҳад 2. он ки дар намоиш (2) иштирок мекунад, иштироккунандаи гирдиҳамоӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нишондиҳӣ — [نشان دهي] 1. исми амал аз нишон додан 2. намоиш додан; намоиш; нишондиҳии филм …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • театр — [تأتر] лот 1. санъати намоиш додани асари драмавӣ дар саҳна 2. биное, ки дар он асари драмавӣ ба намоиш гузошта мешавад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • чатрбоз — [چترباز] 1. он ки бо чатр бозиҳои гуногунро намоиш медиҳад; он ки бо чатри наҷот аз ҳавопаймо ва восилаи дигар фуруд меояд ва гоҳе дар осмон машқҳои намоишӣ анҷом медиҳад 2. неруҳои ҳавобурди махсус, воҳиди низомии чатрбоз …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аёнӣ — [عياني] 1. маълумӣ, равшанӣ, возеҳӣ 2. намоён, барои намуна ва мисол намоиш додашаванда: воситаҳои аёнӣ, омӯзиши аёнӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»