-
1 намозолить
-
2 намозолить
несовер. - мозолить;
совер. - намозолить (что-л.) ;
разг. make callous мозолить руки мозолить глазасов. см. мозолить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > намозолить
-
3 намозолить
сов., вин. п., разг.rozar hasta encallecer, encallecer (непр.) vt••намозо́лить глаза́ ( кому-либо) прост. — dar en ojos a uno; tener entre ojos a uno, traer sobre ojos a uno; estar hasta la coronilla con alguien -
4 намозолить
сов.см. мозолить -
5 намозолить глаза
он намозолил мне глаза — j'en ai plein le dos de lui, je ne peux plus le voir en peinture -
6 rakku hõõruma
намозолить -
7 ožuliti
намозолить (мозолить) -
8 вӱдотызаҥден пытараш
Шыгыр туфльо йолем вӱдотызаҥден пытарен. Тесные туфли намозолили мои ноги.
Составной глагол. Основное слово:
вӱдотызаҥдаш -
9 суланты
намозолить, мозолить -
10 сулантыыр
намозолить, мозолить -
11 мозолить
несовер. - мозолить;
совер. - намозолить( что-л.) ;
разг. make callous мозолить руки мозолить глаза, намозолить: ~ глаза кому-л. разг. be* an eyesore to smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мозолить
-
12 odgnieść
глаг.• намозолить• отдавить* * *odgni|eść\odgnieśćotę, \odgnieśćecie, \odgnieśćeć, \odgnieśćótł, \odgnieśćotła, \odgnieśćetli, \odgnieśćeciony сов. 1. оттиснуть, отпечатать;2. со натереть мозоли на чём, намозолить что; \odgnieść dłoń натереть мозоли на руке (ладони)+1. odcisnąć
* * *odgniotę, odgniecie, odgnieć, odgniótł, odgniotła, odgnietli, odgnieciony сов.1) отти́снуть, отпеча́татьodgnieść dłoń — натере́ть мозо́ли на руке́ (ладо́ни)
Syn:odcisnąć 1) -
13 гаддьӧсьтны
кок гаддьӧсьтны — натереть мозоли на ноге; кага лыыд небыд, китӧ оз гаддьӧсьт — кости ребёнка мягкие, мозолей не набьёшь ( о няньке) ◊ гаддьӧсьтны йӧзлысь синъяс — намозолить глазаки гаддьӧсьтны — натереть мозоли на руке;
-
14 теутын
1. сбить что-л. с чего-л.чэмым бжъакъор теутын сбить рога с коровы2. намозолить что-л.лъэхъуамбэр теутын намозолить палец ноги◊ ыбжъэ теутын сбить спесь с кого-л. -
15 döyənək
Iсущ. мозоль. Qanlı döyənək кровавая мозоль, quru döyənək сухая мозоль, sümük döyənəyi стомат. костная мозоль; döyənək etmək мозолить, намозолить. Əllərini döyənək etmək мозолить (намозолить) себе рукиIIприл.1. мозолистый. Döyənək cism (bədən) мозолистое тело2. торный, утоптанный, наезженный (о дороге) -
16 вӱдотызаҥдаш
-ем мозолить, намозолить. Тиде кольмо дене кидетым вӱдотызаҥдет. Этой лопатой ты руки намозолишь.// Вӱдотызаҥден пытараш намозолить. Шыгыр туфльо йолем вӱдотызаҥден пытарен. Тесные туфли на-мозолили мои ноги.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вӱдотызаҥдаш
-
17 мозолить
-
18 ԿՈՇՏԱՑՆԵԼ
ցրի 1. Огрублять, огрубить. 2. Мозолить, намозоливать, намозолить. -
19 질리다
1. надоесть кому; наскучить чем그 여자에게 질렸다 Она мне надоела.
2. бледнеть; стать бледным무서워서 하얗게 질렸다 Лицо побледнело от страха.
3. трусить перед кем-чем -
20 encallecer
гл.1) общ. натирать мозоли, огрубеть, ороговеть, становиться мозолистым, грубеть (о коже), погрубеть (о коже)2) разг. намозолить
См. также в других словарях:
НАМОЗОЛИТЬ — НАМОЗОЛИТЬ, намозолю, намозолишь (разг. фам.). совер. к мозолить. Намозолить глаза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМОЗОЛИТЬ — см. мозолить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намозолить — лю, лишь; св. (нсв. мозо/лить) что разг. Натереть до мозолей. Намозо/лить руки. Намозолил ладонь. намозолить глаза … Словарь многих выражений
намозолить глаза — См … Словарь синонимов
Намозолить глаза — МОЗОЛИТЬ ГЛАЗА кому. НАМОЗОЛИТЬ ГЛАЗА кому. Прост. Презр. 1. Предельно надоедать, досаждать своим присутствием. «Господин Ряпушкин, вы мне надоели. Вы мне намозолили глаза за эти десять дней» (А. Н. Толстой. На горе). Только носился туда и сюда,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
НАМОЗОЛИТЬ ГЛАЗА — кто, что кому Раздражать своим постоянным присутствием, сильно мешать, надоедать. Имеется в виду, что зримое присутствие лица (Х), предмета (Z) доставляет неприятные эмоции другому лицу, группе лиц (Y). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
Намозолить — сов. перех. см. намозоливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намозолить — намозолить, намозолю, намозолим, намозолишь, намозолите, намозолит, намозолят, намозоля, намозолил, намозолила, намозолило, намозолили, намозоль, намозольте, намозоливший, намозолившая, намозолившее, намозолившие, намозолившего, намозолившей,… … Формы слов
намозолить — намоз олить, лю, лит … Русский орфографический словарь
намозолить — (II), намозо/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
намозолить — лю, лишь; св. (нсв. мозолить). что. Разг. Натереть до мозолей. Н. руки. Намозолил ладонь. ◊ Намозолить глаза. Надоесть своим постоянным присутствием … Энциклопедический словарь