-
1 налоговая скидка
Русско-английский большой базовый словарь > налоговая скидка
-
2 налоговая скидка
сделать скидку, сбавить цену — to make abatement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговая скидка
-
3 налоговая скидка
1) General subject: tax credit2) Law: tax credits3) Economy: tax abatement, tax discount4) Accounting: credit against tax5) Banking: allowance6) Taxes: abatement of tax7) Business: tax allowance, value allowance8) EBRD: tax abatement tax allowance, tax benefit, tax deduction, tax exemption, tax incentive, tax rebate (возврат переплаты), tax relief -
4 налоговая скидка
-
5 налоговая скидка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > налоговая скидка
-
6 налоговая скидка
tax abatement (allowance, credit, rebate, reduction, refund, relief) -
7 налоговая скидка
-
8 налоговая скидка
Русско-английский словарь по нефти и газу > налоговая скидка
-
9 налоговая скидка
-
10 налоговая скидка
-
11 налоговая скидка
tax rebate (relief, abatement, allowance, credit, deduction)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налоговая скидка
-
12 налоговая скидка
tax abatement, abatement of tax, tax creditРусско-Английский новый экономический словарь > налоговая скидка
-
13 налоговая скидка консорциуму
налоговая скидка консорциуму
Способ, позволяющий компаниям, принадлежащим консорциуму, передавать членам консорциума (или наоборот) выгоду от вычитания убытка из налогооблагаемой прибыли или некоторых других платежей, которая им самим по закону недоступна. Налоговая скидка не распространяется на все виды убытков, а требования, определяющие возможность получения статуса консорциума, очень жестки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговая скидка консорциуму
-
14 налоговая скидка на фонды, используемые в процессе строительства
налоговая скидка на фонды, используемые в процессе строительства
(напр. экологически чистых энергетических объектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговая скидка на фонды, используемые в процессе строительства
-
15 налоговая скидка для детей
Accounting: reduction for childrenУниверсальный русско-английский словарь > налоговая скидка для детей
-
16 налоговая скидка для капиталовложений
1) Economy: investment tax credit (США)2) Banking: ITC (США; investment tax credit)Универсальный русско-английский словарь > налоговая скидка для капиталовложений
-
17 налоговая скидка на амортизацию
Универсальный русско-английский словарь > налоговая скидка на амортизацию
-
18 налоговая скидка на амортизацию основного капитала
Business: tax depreciation allowance on stocksУниверсальный русско-английский словарь > налоговая скидка на амортизацию основного капитала
-
19 налоговая скидка на возмещение капитала
Accounting: capital recovery allowance (напр. износ)Универсальный русско-английский словарь > налоговая скидка на возмещение капитала
-
20 налоговая скидка на доход от разработки истощённого месторождения
Business: depletion allowanceУниверсальный русско-английский словарь > налоговая скидка на доход от разработки истощённого месторождения
См. также в других словарях:
Налоговая скидка — законодательно установленная налоговая льгота, направленная на уменьшение налоговой базы. По английски: Tax discount См. также: Налоговые льготы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Налоговая скидка — сумма, подлежащая полному или частичному исключению из налоговой базы при расчете суммы налога. Налоговые скидки являются одним из элементов налоговой политики и преследуют социальные и экономические цели. Наиболее распространены налоговые скидки … Википедия
НАЛОГОВАЯ СКИДКА — (tax relief) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом в форме личных скидок с подоходного налога (income tax), пенсионных льгот и льгот на частное место проживания для налога на реализованный прирост рыночной… … Словарь бизнес-терминов
Налоговая скидка консорциуму — (cosortium relief) Способ, позволяющий компаниям, принадлежащим консорциуму, передавать членам консорциума (или наоборот) выгоду от вычитания убытка из налогооблагаемой прибыли или некоторых других платежей, которая им самим по закону недоступна … Финансовый словарь
НАЛОГОВАЯ СКИДКА НА ДОХОД ЖЕНЫ — (wife’s earned income relief) Персональная налоговая льгота, действовавшая до апреля 1990 г. и распространявшаяся на мужчин, чьи жены работали. В соответствии с льготой из налогооблагаемого дохода разрешалось вычитать заработанный женой доход,… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА/НАЛОГОВАЯ СКИДКА — (tax relief) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в… … Финансовый словарь
Налоговая скидка/льгота — (tax allowance) См.: налоговые льготы при уплате подоходного налога (income tax allowances). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая … Финансовый словарь
НАЛОГОВАЯ СКИДКА КОНСОРЦИУМУ — (consortium relief) Способ, позволяющий компаниям, принадлежащим консорциуму, передавать членам этого консорциума (или наоборот) выгоду от вычитания убытка из налогооблагаемой прибыли или некоторых других платежей, которая им самим по закону… … Словарь бизнес-терминов
налоговая скидка консорциуму — Способ, позволяющий компаниям, принадлежащим консорциуму, передавать членам консорциума (или наоборот) выгоду от вычитания убытка из налогооблагаемой прибыли или некоторых других платежей, которая им самим по закону недоступна. Налоговая скидка… … Справочник технического переводчика
НАЛОГОВАЯ СКИДКА ДЛЯ СЕМЕЙНЫХ ПАР — (married couple’s allowance) См.: личная скидка с подоходного налога (personal allowance); раздельное обложение налогом трудовых доходов жены (separate taxation of a wife’s earnings). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
налоговая скидка на фонды, используемые в процессе строительства — (напр. экологически чистых энергетических объектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowance for funds used during constructionAFUDS … Справочник технического переводчика