Перевод: с польского на русский

с русского на польский

наливаться

  • 1 nabiegać

    глаг.
    • восполнить
    • заполнить
    • заполнять
    • исполнять
    • набегать
    • налить
    • наполнить
    • наполнять
    • насыщать
    • пломбировать
    * * *
    несов. наливаться; ср. nabiec
    +

    napływać, nabrzmiewać

    * * *
    несов.
    налива́ться; ср. nabiec
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nabiegać

  • 2 naciekać

    глаг.
    • натекать
    * * *
    nacieka|ć
    \naciekaćny несов. натекать; наливаться; ср. nacięć
    * * *
    naciekany несов.
    натека́ть; налива́ться; ср. naciec

    Słownik polsko-rosyjski > naciekać

  • 3 nalewać

    глаг.
    • выливать
    • наливать
    • наливаться
    • переливать
    • разливать
    • сыпать
    * * *
    nalewa|ć
    \nalewaćny несов. 1. наливать;
    2. настаивать, делать настойку; 3. проливать; ср. nalać
    * * *
    nalewany несов.
    1) налива́ть
    2) наста́ивать, де́лать насто́йку
    3) пролива́ть; ср. nalać

    Słownik polsko-rosyjski > nalewać

  • 4 wzbierać

    глаг.
    • поднимать
    • подниматься
    * * *
    wzbiera|ć
    \wzbieraćny несов. 1. подниматься; набухать;
    2. наливаться, наполняться; ср. wezbrać
    * * *
    wzbierany несов.
    1) поднима́ться; набуха́ть
    2) налива́ться, наполня́ться; ср. wezbrać

    Słownik polsko-rosyjski > wzbierać

См. также в других словарях:

  • наливаться — См …   Словарь синонимов

  • НАЛИВАТЬСЯ — принимать на судно жидкий груз наливом. Наливаться пресной водой (То take in fresh water) принимать на судно пресную воду. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • НАЛИВАТЬСЯ — НАЛИВАТЬСЯ, наливаюсь, наливаешься, несовер. 1. несовер. к налиться. 2. страд. к наливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наливаться — НАЛИТЬСЯ, льюсь, льёшься; ился, илась, илось и илось; лейся: сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наливаться спесью — ходить гоголем, фордыбачащий, фордыбачащийся, много о себе понимать, мнить о себе, много о себе мечтать, много о себе воображать, напускать на себя важность, много о себе полагать, надуваться спесью, мнить себя пупом земли, ходить козырем,… …   Словарь синонимов

  • Наливаться кровью — НАЛИВАТЬСЯ КРОВЬЮ. НАЛИТЬСЯ КРОВЬЮ. Экспрес. Краснеть от прилива крови (о глазах, лице). А, бывало, мы его вздумаем дразнить, так глаза кровью и нальются, и сейчас же за кинжал (Лермонтов. Герой нашего времени) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Наливаться — I несов. неперех. 1. Наполняться жидкостью. отт. перен. разг. Пить что либо в большом количестве. 2. Проникать, вливаясь куда либо или во что либо. 3. страд. к гл. наливать I II несов. неперех. 1. Наполняться сок …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наливаться — наливаться, наливаюсь, наливаемся, наливаешься, наливаетесь, наливается, наливаются, наливаясь, наливался, наливалась, наливалось, наливались, наливайся, наливайтесь, наливающийся, наливающаяся, наливающееся, наливающиеся, наливающегося,… …   Формы слов

  • наливаться — налив аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • наливаться — (I), налива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • наливаться — см. Налить и Налиться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»