-
1 crippled
{'kripld}
1. сакат, куц, хром
2. накърнен, уронен, намален, повреден* * *{'kripld} a 1. сакат, куц, хром; 2. накърнен, уронен; намале* * *хром; уронен; сакат; осакатял; осакатен; куц; накърнен; недъгав;* * *1. накърнен, уронен, намален, повреден 2. сакат, куц, хром* * * -
2 wounded
{'wu:ndid}
I. a ранен, наранен, засегнат, наскърбен, накърнен
II. n ранен човек и пр.
the WOUNDED ранените* * *{'wu:ndid} I. а ранен, наранен; засегнат, наскърбен, накърнен* * *ранен; наранен;* * *1. i. a ранен, наранен, засегнат, наскърбен, накърнен 2. ii. n ранен човек и пр 3. the wounded ранените -
3 broken
I. вж. break
II. 1. счупен, разтрошен, разбит
2. прен. омаломощен, грохнал, отпаднал, смазан, отчаян, покрусен
3. укротен, смирен, покорен
BROKEN in health с разсипано здраве
BROKEN in spirit сломен, съкрушен, отчаян
4. съсипан, разорен
5. начупен (за линия)
6. неравен (за терен, повърхност)
BROKEN ground разорана земя, пресечена местност
7. непълен, накърнен, развален (за комплект, сервиз и пр.)
BROKEN lots ам. търг. непълен комплект/сервиз
8. неспокоен, разкъсан, на пресекулки (за сън и пр.)
9. неправилен, завален, повален (за говор), фон. дифтонгизиран
10. задавен, сподавен (за говор, глас)
11. развълнуван (за водна повърхност)
12. непостоянен, неустановен (за време)
13. нарушен, неудържан (за дума, обещание)
14. разстроен (за брак)
15. начупен, наченат (за хляб, месо и пр.)
16. разтрошен, разрохкан (за земя, пръст)
17. разменен, развален, разбит на дребно (за едри пари)* * *вж. break.(2) {'broukъn} а 1. счупен, разтрошен, разбит; 2. прен. омалом* * *счупен; сломен; прекъснат; пресечен; разтурен; развален; разбит; завален; начупен;* * *1. 1 нарушен, неудържан (за дума, обещание) 2. 1 начупен, наченат (за хляб, месо и пр.) 3. 1 непостоянен, неустановен (за време) 4. 1 развълнуван (за водна повърхност) 5. 1 разменен, развален, разбит на дребно (за едри пари) 6. 1 разстроен (за брак) 7. 1 разтрошен, разрохкан (за земя, пръст) 8. broken ground разорана земя, пресечена местност 9. broken in health с разсипано здраве 10. broken in spirit сломен, съкрушен, отчаян 11. broken lots ам. търг. непълен комплект/сервиз 12. i. вж. break 13. ii. счупен, разтрошен, разбит 14. задавен, сподавен (за говор, глас) 15. начупен (за линия) 16. неправилен, завален, повален (за говор), фон. дифтонгизиран 17. непълен, накърнен, развален (за комплект, сервиз и пр.) 18. неравен (за терен, повърхност) 19. неспокоен, разкъсан, на пресекулки (за сън и пр.) 20. прен. омаломощен, грохнал, отпаднал, смазан, отчаян, покрусен 21. съсипан, разорен 22. укротен, смирен, покорен* * *broken[´broukn] I. pp от break; II. adj 1. разбит, счупен, разтрошен; \broken stone чакъл; 2. прен. омаломощен, грохнал, отпаднал; покрусен, смазан; \broken in health с разсипано, разклатено здраве; \broken in spirit отчаян, обезверен, обезкуражен, песимист; 3. разорен, фалирал; 4. начупен (за линия); 5. непълен, развален, разкомплектован (за комплект); \broken lots търг. непълен комплект от предмети; 6. неспокоен, прекъсван, пресичан (за сън и пр.); 7. завален; 8. ез. дифтонгизиран; 9. задавен, сподавен; • \broken bread ( meat, victuals) наченат хляб (остатъци от месо, храна); \broken ground неравен терен, пресечена местност; разорана земя; \broken in обязден (за кон); \broken number мат. дроб, дробно число; \broken tea долнокачествен, ситен чай; \broken water развълнувано море; \broken weather непостоянно, неустановено време; \broken wind вет. тежко дишане, запъхтяване, задъхване, заморяване. -
4 blown
I. вж. blow
II. 1. задъхан. запъхтян
2. надут, подпухнал
3. развален (за храна)* * *вж. blow.(2) {bloun} a 1. задъхан. запъхтян; 2. надут, подпухнал; 3. раз* * *запъхтян; задъхан;* * *1. i. вж. blow 2. ii. задъхан. запъхтян 3. надут, подпухнал 4. развален (за храна)* * *
См. также в других словарях:
накърнен — прил. засегнат, докоснат, ранен, наранен прил. докачен, обиден, оскърбен прил. ощетен, увреден, нащърбен прил. непълен, развален прил. наскърбен прил. уронен, намален, повреден … Български синонимен речник
засегнат — гл. докоснат, накърнен гл. обиден, наскърбен, огорчен, уязвен, нагрубен, докачен, жигосан, жегнат гл. визиран, споменат, загатнат гл. възмутен, негодуващ, сърдит гл. зает, ангажиран, заинтересован, замесен гл. оскърбен, о … Български синонимен речник
намален — гл. смален, умален, къс, скъсен, съкратен, ограничен, малък, спаднал гл. накърнен, уронен, повреден гл. понижен, въздържан … Български синонимен речник
наранен — гл. ранен, засегнат, наскърбен, накърнен … Български синонимен речник
наскърбен — гл. огорчен, обиден, скръбен гл. ранен, наранен, засегнат, накърнен … Български синонимен речник
непълен — прил. несъвършен, недостатъчен, уродлив, непълноценен, слаб, малък, недоработен, недовършен прил. бегъл, бърз, краткотраен, преходен, мимолетен, ефимерен, повърхностен, схематичен прил. накърнен, развален прил. оскъден прил. незавършен прил … Български синонимен речник
повреден — гл. развален, разстроен, похабен, негоден, накърнен, разхлопан гл. увреден, осакатен гл. уронен, намален … Български синонимен речник
развален — прил. изхабен, похабен, негоден, употребен, гнил, разхлопан, разрушен, разнебитен прил. порочен, корумпиран, развратен, провален, блудник, безпътен прил. вонящ, смрадлив, гранясал, гранив прил. непълен, накърнен прил. покварен, изроден, извратен … Български синонимен речник
ранен — прил. наранен, разкървавен, ударен, засегнат, с рана прил. рана, прибързан, преждевременен, недоразвит прил. пръв, начален, първоначален прил. наскърбен, накърнен … Български синонимен речник
уронен — гл. накърнен, намален, повреден … Български синонимен речник
