Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

накорчевать

  • 1 накорчевать

    сов.
    desarraigar vt, desenraizar vt ( una cantidad)

    БИРС > накорчевать

  • 2 накорчовувати

    = накорчува́ти
    накорчёвывать, накорчевать

    Українсько-російський словник > накорчовувати

  • 3 desarraigar

    гл.
    общ. выворачивать с корнем, выгонять, выкорчевать, вытравить, вытравливать, вытравлять, искоренить, истреблять, накорчёвывать Р., накорчевать, рвать с корнем, вырвать (с корнем), вырывать (с корнем), вырывать с корнем (тж. перен.), изгонять, искоренять

    Испанско-русский универсальный словарь > desarraigar

  • 4 desenraizar

    сущ.
    общ. накорчёвывать Р. (una cantidad), накорчевать (una cantidad)

    Испанско-русский универсальный словарь > desenraizar

  • 5 kiirt

    1. (kipusztít) истреблять/истребить, уничтожать/уничтожить, изводить/извести, избивать/избить; (pl. az erdő vadjait) выстреливать/выстрелять; (vegyszerrel, méreggel állatot) вытравливать v. вытравлять/вытравить, травить/вытравить; (sokat, teljesen) перетравливать/перетравить; (férget, rovart) вымаривать/выморить, уморить; ( bizonyos menynyiséget) наморить; (sokat, tömegesen) поморить; (forró vízzel, pl. poloskát) вышпаривать/вышпарить;

    \kiirtja az egereket — вытравливать v. вытравлять/вытравить мышей;

    \kiirt.ja a kártékony állatokat — истреблять вредных животных; \kiirtja a patkányokat a házból — уморить всех крыс в доме; \kiirt.ja a svábbogarakat — вымаривать/выморить v. изводить тараканов;
    2. (gazt, gyomot) выпалывать/выполоть, выкорчёвывать/выкорчевать; (bizonyos menynyiséget) накорчёвывать/накорчевать;

    erdőt \kiirt — вырубить лес;

    gazt/gyomot \kiirt — выкорчёвывать/выкорчевать сорняки;
    3. (megöl) истреблять/истребить, уничтожать/уничтожить, ликвидирогать;

    \kiirt egy egész családot — истребить всю семью;

    \kiirtja az egész lakosságot — истребить v. избить всё население; \kiirtjak egymást — истребить друг друга;
    4. (eltávolít) удалить/ удалить, сводить/свести;

    szemölcsöt \kiirt — свести бородавку;

    5. átv. искоренять/искоренить; (gyökerestől, teljesen) выкорчёвывать/выкор чевать, вытравливать v. вытравлить/вытравить;

    \kiirtja a bürokráciát — искоренить бюрократизм;

    \kiirtja a kapitalizmus maradványait — выкорчёвывать/выкорчевать остатки капитализма; gyökerestől \kiirtja a bajt — искоренить зло; вырвать зло с корнем; пресечь зло в корне

    Magyar-orosz szótár > kiirt

  • 6 izcelt

    выделить; накорчевать; афишировать; высаживать; высадить; выпятить; отличить; выставлять; выставить; оттенить; напирать; выставлять; выставить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izcelt

  • 7 izlauzt

    проделать; повыломать; выкорчевать; накорчевать; выворотить; выламывать; выломать; проломать; вывернуть; вывёртывать; выломать; выламывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izlauzt

  • 8 izrakt

    отрывать; выкапывать; разрыть; накорчевать; откопать; нарыть; дорыть; вырыть; докопать; отрыть; прорыть; выкопать; прокопать; накопать; откопать; отрыть; перерыть; отрыть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izrakt

  • 9 salauzt

    наломать; преломить; преломлять; поломать; доломать; разломать; доломить; переломать; исковеркать; изломить; изломать; накорчевать; сломать; разламывать; разломить; искалечивать; расколотить; взломать; сломить; переламывать; искалечить; смять; сломать; скручивать; сломать; скрутить; разбить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > salauzt

См. также в других словарях:

  • НАКОРЧЕВАТЬ — НАКОРЧЕВАТЬ, накорчую, накорчуешь, совер. (к накорчевывать), что и чего. Выкорчевать какое нибудь количество чего нибудь. Накорчевать пней. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • накорчевать — что и чего. Накорчевать груду пней. Накорчевать пней. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • Накорчевать — сов. перех. см. накорчёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • накорчевать — накорчевать, накорчую, накорчуем, накорчуешь, накорчуете, накорчует, накорчуют, накорчуя, накорчевал, накорчевала, накорчевало, накорчевали, накорчуй, накорчуйте, накорчевавший, накорчевавшая, накорчевавшее, накорчевавшие, накорчевавшего,… …   Формы слов

  • накорчевать — накорчев ать, ч ую, ч ует …   Русский орфографический словарь

  • накорчевать — (I), накорчу/ю, чу/ешь, чу/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • накорчевать — чую, чуешь; накорчёванный; ван, а, о; св. что и чего. Выкорчевать в каком л. количестве. Н. пней. Н. восемь пней. ◁ Накорчёвывать, аю, аешь; нсв. Накорчёвываться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • накорчевать — чу/ю, чу/ешь; накорчёванный; ван, а, о; св. см. тж. накорчёвывать, накорчёвываться что и чего Выкорчевать в каком л. количестве. Накорчева/ть пней. Накорчева/ть восемь пней …   Словарь многих выражений

  • накорчевать — на/корч/ева/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • накорчева́ть — чую, чуешь; прич. страд. прош. накорчёванный, ван, а, о; сов., перех. (что и чего) (несов. накорчевывать). Выкорчевать в каком л. количестве. Накорчевать пней …   Малый академический словарь

  • накорчёвывать — аю, аешь. несов. к накорчевать …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»