Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

накопитель

  • 1 zbiornik

    сущ.
    • бак
    • бассейн
    • вместилище
    • водохранилище
    • запас
    • кадка
    • контейнер
    • накопитель
    • резервуар
    • склад
    • состав
    • сосуд
    • танк
    • хранилище
    • цистерна
    * * *
    1) (bak) бак, бензобак
    2) zbiornik (wodny) водохранилище, водоём
    3) zbiornik (pojemnik) бак, бассейн, вместилище, накопитель, резервуар, сборник
    zbiór, zbiorek сборник (напр. стихов)
    * * *
    ♂ бассейн; резервуар;

    \zbiornik wodny водохранилище; водоём; \zbiornik benzyny а) бензобак;

    б) бензохранилище
    * * *
    м
    бассе́йн; резервуа́р

    zbiornik wodny — водохрани́лище; водоём

    zbiornik benzyny — 1) бензоба́к; 2) бензохрани́лище

    Słownik polsko-rosyjski > zbiornik

  • 2 zapisać

    глаг.
    • вписать
    • вписывать
    • завещать
    • записать
    • записывать
    • зарегистрировать
    • исписать
    • надписывать
    • регистрировать
    • фиксировать
    * * *
    1) (o lekarstwach) прописать (о лекарствах)
    2) zapisać (w testamencie) завещать
    3) zapisać (zapamiętać) запечатлеть
    4) inform. zapisać (zachować) информ. сохранить
    5) zapisać (na listę) записать (внести в список)
    6) zapisać (zanotować) записать (изложить письменно)
    zacząć pisać записать (начать писать)
    inform. nagrać (na nośnik) информ. записать (на накопитель)
    * * *
    zapi|sać
    \zapisaćszę, \zapisaćsany сов. 1. записать;
    2. (lekarstwo itp.) прописать; ● \zapisać na czyjeś dobro (na czyjąś korzyść, na czyjś plus) поставить кому-л. в заслугу; свидетельствовать в чью-л. пользу
    * * *
    zapiszę, zapisany сов.
    1) записа́ть
    2) (lekarstwo itp.) прописа́ть
    •
    - zapisać na czyjąś korzyść
    - zapisać na czyjś plus

    Słownik polsko-rosyjski > zapisać

  • 3 zapisywać

    глаг.
    • завещать
    • записать
    • записывать
    • зарегистрировать
    • исписывать
    • регистрировать
    • фиксировать
    * * *
    1) (o lekarstwach) прописывать (о лекарствах)
    2) zapisywać (w testamencie) завещать
    3) zapisywać (zapamiętać) запечатлевать
    4) inform. zapisywać (zachowywać) информ. сохранять
    5) zapisywać (na listę) записывать (вносить в список)
    6) zapisywać (notować) записывать (излагать письменно)
    inform. nagrywać (na nośnik) информ. записывать (на накопитель)
    * * *
    zapisywa|ć
    \zapisywaćny несов. 1. записывать;
    2. прописывать; ср. zapisać
    * * *
    1) запи́сывать
    2) пропи́сывать; ср. zapisać

    Słownik polsko-rosyjski > zapisywać

  • 4 pamięć

    f masz. mat. запоминающее устройство, накопитель, память

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pamięć

  • 5 ciułacz

    сущ.
    • накопитель

    Słownik polsko-rosyjski > ciułacz

См. также в других словарях:

  • накопитель — регистр, сумматор, запоминающее устройство, память, накоплятель, аккумулятор, стяжатель, копитель, винчестер, диск, накопатель Словарь русских синонимов. накопитель сущ., кол во синонимов: 21 • азотонакопитель …   Словарь синонимов

  • накопитель — Устройство для создания определенного запаса обрабатываемого металла в линии непрерывного технологического агрегата, обеспечивающий непрерывность его работы, например, накопитель рулонов в линии агрегата непрерывного отжига (АНО) полосы.… …   Справочник технического переводчика

  • НАКОПИТЕЛЬ — НАКОПИТЕЛЬ, я, муж. 1. Человек, к рый копит, занимается накопительством. 2. Устройство, вместилище для сбора, накапливания, сохранения чего н. (спец.). Пруды накопители (для стока вод). Бункерн. Тележкан. | жен. накопительница, ы (к 1 знач.). |… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАКОПИТЕЛЬ — заряженных частиц (накопительное кольцо), элемент системы встречных пучков, представляющий собой кольцевую вакуумную камеру, находящуюся в магн. поле, в к рой накапливаются и длительно циркулируют ч цы от большого числа циклов ускорения заряж. ч… …   Физическая энциклопедия

  • Накопитель — [buffer, accumulator, storage device] устройство для создания определенного запаса обрабатваемого металла в линии непрерывного технологического агрегата, обеспечивающее непрерывность его работы, например накопитель рулонов в линии агрегата… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • НАКОПИТЕЛЬ — [buffer, accumulator, storage device] устройство для создания определенного запаса обрабатываемого металла в линии непрерывного технологического агрегата, обеспечивающий непрерывность его работы, например, накопитель рулонов в линии агрегата… …   Металлургический словарь

  • накопитель — запоминающее устройство; память; отрасл. устройство хранения; накопитель Часть вычислительной машины, предназначенная для записи, хранения и выдачи информации, представленной в кодовой форме. Устройство для накопления и удержания ускоренных… …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • накопитель — kaupiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accumulator; storage unit; store vok. Akkumulator, m; Speicher, m rus. аккумулятор, m; накопитель, m pranc. accumulateur, m; dispositif d emmagasinage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • накопитель (данных) — Устройство записи и (или) воспроизведения сигналов данных. Примечания 1. В зависимости от системы записи и наименования носителя записи применяют видовые термины, например "магнитный накопитель", "оптический накопитель",… …   Справочник технического переводчика

  • Накопитель на магнитных дисках — (дисковод) может быть: Накопитель на гибких дисках (НГМД, флоппи драйв) Накопитель на жёстких магнитных дисках (НЖМД, жёсткий диск, винчестер) См. также Накопитель на магнитной ленте История информационных технологий …   Википедия

  • накопитель-отстойник — сущ., кол во синонимов: 1 • накопитель (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»