-
1 наклонять
несовер. - наклонять;
совер. - наклонить( кого-л./что-л.) bend, tilt;
bow, stoop (нагибать) ;
incline, наклонить (вн.) bend* (smth.), incline (smth.), lean* (smth.) ;
~ся, наклониться bend*, lean*;
она наклонилась ко мне she bent/ leaned over me.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наклонять
-
2 наклонять
-
3 наклонять нивелир
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наклонять нивелир
-
4 turn down
-
5 give a tilt
-
6 incline
-
7 angle down
-
8 tipped
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > tipped
-
9 kick up
-
10 tilt a level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tilt a level
-
11 tilt a level
-
12 decline
наклонять; понижать; уменьшать; наклон; понижение -
13 incline
наклонять; наклон; скат; наклонная плоскость; наклонная линия; косогор; покатость -
14 slope
наклонять; скашивать; уклон; склон; наклон; скат; откос -
15 tilt
наклонять; опрокидывать; наклон: отклонение -
16 tip
наклонять; опрокидывать; сваливать: выгружать: наконечник; острие; толчок -
17 kick up
-
18 power tilt
-
19 lower trunk left sideways
English-Russian sports dictionary > lower trunk left sideways
-
20 tilt the racket face
См. также в других словарях:
наклонять — Нагибать, склонять; опустить, понурить голову. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наклонять нагибать, склонять, накренять, кренить; (опустить, понурить) голову. Ant.… … Словарь синонимов
НАКЛОНЯТЬ — НАКЛОНЯТЬ, наклонить что, нагибать книзу, опускать верхним концом, отводить, за верх, от отвесного положения. Мачты наклонены немного назад. Наклони стол на себя. Наклонил головушку, на праву сторонушку. ся, быть наклоняему; | нагибаться. Забор… … Толковый словарь Даля
наклонять — НАКЛОНЯТЬ/НАКЛОНИТЬ НАКЛОНЯТЬ/НАКЛОНИТЬ, гнуть, кренить/ накренить, нагибать/нагнуть, накренять/накренить, опускать/опустить, перегибать/перегнуть, пригибать/пригнуть, сгибать/согнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАКЛОНЯТЬ — НАКЛОНЯТЬ, наклоняю, наклоняешь. несовер. к наклонить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наклонять — НАКЛОНИТЬ, оню, онишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Клоня, сгибая, опустить, направить книзу. Н. ветку. Н. голову. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наклонять — отклонять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отклонять EN decline … Справочник технического переводчика
наклонять — НАКЛОНЯТЬ, несов. (сов. наклонить), что. Изменять (изменить) прямое положение на отклоняющееся от вертикального положения, опуская книзу верхнюю часть чего л.; Син.: нагибать, опускать [impf. to bend, tilt, bow, incline; to slope, lie or move in… … Большой толковый словарь русских глаголов
Наклонять — I несов. перех. Приводить в наклонное положение. II несов. перех. устар. Направлять куда либо, склонять к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наклонять — выпрямлять … Словарь антонимов
наклонять — наклон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
наклонять — (I), наклоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка