-
1 наклонно
-
2 наклонно-строчная запись
наклонно-строчная запись
Ндп. диагональная запись
геликоидальная запись
Строчная запись, при которой строчки записи располагаются под углом к направлению движения носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наклонно-строчная запись
-
3 наклонно направленная скважина
trou dirigé, puits dévié, puits dirigé, puits obtenu par forage dirigé, sondage délibérément dévié, sondage dirigéРусско-французский словарь по нефти и газу > наклонно направленная скважина
-
4 наклонно направленное бурение
Русско-французский словарь по нефти и газу > наклонно направленное бурение
-
5 наклонно движущаяся транспортёрная лента
advmetal. bande de transport inclinéeDictionnaire russe-français universel > наклонно движущаяся транспортёрная лента
-
6 наклонно расположенный нож
adveng. couteau inclinéDictionnaire russe-français universel > наклонно расположенный нож
-
7 наклонно-поворотный стол
advmech.eng. table pivotante inclinableDictionnaire russe-français universel > наклонно-поворотный стол
-
8 видеомагнитофон с наклонно-строчной записью
nradio. magnétoscope hélicoïdal, magnétoscope à enregistrement hélicoïdalDictionnaire russe-français universel > видеомагнитофон с наклонно-строчной записью
-
9 сварка наклонным электродом
сварка наклонным электродом
Ндп. гравитационная сварка
Дуговая сварка, при которой покрытый электрод располагается наклонно вдоль свариваемых кромок, опираясь на них, и по мере расплавления движется под действием силы тяжести или пружины, а дуга перемещается вдоль шва
[ ГОСТ 2601-84]
сварка наклонным электродом
Дуговая сварка, при которой покрытый электрод располагается наклонно вдоль свариваемых кромок, опираясь на них, и по мере расплавления движется под действием силы тяжести или пружины, а дуга перемещается вдоль шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка наклонным электродом
-
10 проверка прямолинейности скважины
( перед наклонно направленным бурением) essai directionnelРусско-французский словарь по нефти и газу > проверка прямолинейности скважины
-
11 мapчeванa
мapчeванa
Заострённая толстая доска, забиваемая наклонно за элементы рамы крепи способом забивной крепи по мере разработки забоя горной выработки в неустойчивых породах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мapчeванa
-
12 наклонное расположение шин
Рис. LegrandFR
Jeu de barres plates vertical.
Вarres inclinées.RU
Комплект плоских вертикальных шин.
Шины расположены наклонно.Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наклонное расположение шин
-
13 основание слоистое несогласное
основание слоистое несогласное
Слоистое основание, слои которого расположены наклонно по отношению к подошве фундамента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основание слоистое несогласное
-
14 отгиб
отгиб
Концевой отогнутый наклонно вверх к опорам участок арматурного стержня железобетонной балки или плиты, предназначенный для восприятия растягивающих напряжений по косым площадкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отгиб
-
15 сигналограмма
сигналограмма
Ндп. информограмма
Носитель записи, содержащий сигналы записанной информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия "магнитная сигналограмма", "механическая сигналограмма", "оптическая сигналограмма", "фотографическая сигналограмма", "электростатическая сигналограмма".
2. Помимо сигналов основной информации сигналограмма может содержать служебные сигналы.
3. В зависимости от способов записи, конструкции устройств записи, носителей записи и форматов сигналограммы могут быть образованы видовые понятия, например "продольная сигналограмма", "строчная сигналограмма", "продольно-строчная сигналограмма", "поперечно-строчная сигналограмма", "наклонно-строчная сигналограмма", "n-дорожечная сигналограмма", "n-слойная сигналограмма", "n-полосная сигналограмма", "n-канальная сигналограмма".
4. В зависимости от характера записанной информации и названия конкретного носителя записи могут быть образованы видовые термины, например "фонограмма-оригинал на магнитной ленте", "измерительная грампластинка".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сигналограмма
-
16 установка буровая
установка буровая
Комплекс механизмов и устройств для выполнения наклонно-направленного бурения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
установка буровая
Комплекс оборудования для бурения скважин, включающий буровую вышку, силовой привод и оборудование для механизации спуско-подъёмных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установка буровая
См. также в других словарях:
наклонно — наклонно … Орфографический словарь-справочник
наклонно — покато, косо Словарь русских синонимов. наклонно нареч, кол во синонимов: 6 • вкось (20) • косвенно … Словарь синонимов
наклонно погруженный — наклонно погруженный, наклонно погруженный … Орфографический словарь-справочник
Наклонно-направленное бурение — (a. directional drilling; н. geneigtes Richtbohren; ф. forage dirige; и. sondeo dirigido (inclinado)) способ сооружения скважин c отклонением от вертикали по заранее заданному направлению. H. н. б. применяется как при бурении скважин на… … Геологическая энциклопедия
наклонно вниз — нареч, кол во синонимов: 1 • под изволок (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наклонно заклиненный — наклонно заклиненный … Орфографический словарь-справочник
наклонно залегающий — наклонно залегающий … Орфографический словарь-справочник
наклонно расположенный — наклонно расположенный … Орфографический словарь-справочник
наклонно стоящий — наклонно стоящий … Орфографический словарь-справочник
наклонно установленный — наклонно установленный … Орфографический словарь-справочник
наклонно-горизонтальный — наклонно горизонтальный … Орфографический словарь-справочник