Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

накидываться

  • 1 επιπηδαω

        1) вскакивать
        

    (τινι Plat., Arst.)

        2) перен. наскакивать, набрасываться, накидываться
        

    (τινι Arph., Plat., Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > επιπηδαω

  • 2 αλυχτώ

    (α) 1. αμετ. лаять; тявкать;
    2. μετ. накидываться с лаем (на кого-л.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αλυχτώ

  • 3 μουντάρω

    (αόρ. (ε)μούνταρα и (ε)μουντάρισα) 1. μετ. внезапно набрасываться, накидываться (на кого-л.);
    2. αμετ. бросаться, устремляться

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > μουντάρω

  • 4 χυμώ

    χυμάω (αόρ. (ε)χύμηξα) αμετ. кидаться, накидываться, набрасываться, нападать

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > χυμώ

  • 5 χύνω

    (αόρ. έχυσα, παθ. αόρ. (δ)χύθηκα и εχύθην) μετ.
    1) лить, наливать; вливать; 2) выливать; проливать; разливать; 3) сыпать, насыпать; 4) рассыпать, высыпать, просыпать; 5) плавить, расплавлять (металл);

    χύν μολύβι — плавить свинец;

    6) лить, отливать;

    χύνω κανόνια — отливать пушки;

    χύνω κεριά — отливать свечи;

    7) высыпать (о сыпи);
    8) физиол, извергать (семя); 9) перен. изливать, изрыгать;

    χύνει φαρμάκι η γλώσσα του — его язык источает яд, он очень язвителен;

    § εχυσα τα μάτια μου στο διάβασμα я испортил себе глаза чтением;

    χύνομαι

    1) — вливаться, наливаться;

    2) выливаться;
    проливаться; 3) высыпаться, просыпаться; рассыпаться;

    τα μαλλιά χύνονταν στούς ώμους της — волосы её рассыпались по плечам;

    4) впадать (о реке);
    5) кидаться, накидываться, набрасываться, нападать; χύθηκε απάνω μου σαν τίγρης он набросился на меня, как тигр; § χύθηκε το λάδι μας μέσα στο τηγάνι μας погов, не было бы счастья, да несчастье помогло

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > χύνω

См. также в других словарях:

  • накидываться — обрушиваться, быковать, приниматься, браться, ополчаться, подбрасываться, надбавляться, набавляться, налетать, налетать коршуном, напускаться, наскакивать, кидаться, наваливаться, прибавляться, добавляться, наезжать, наметываться, нашвыриваться,… …   Словарь синонимов

  • НАКИДЫВАТЬСЯ — 1. НАКИДЫВАТЬСЯ1, накидываюсь, накидываешься, несовер. (разг.). страд. к накидывать1. 2. НАКИДЫВАТЬСЯ2, накидываюсь, накидываешься, несовер. 1. несовер. к накинуться. 2. страд. к накидывать2 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАКИДЫВАТЬСЯ — 1. НАКИДЫВАТЬСЯ1, накидываюсь, накидываешься, несовер. (разг.). страд. к накидывать1. 2. НАКИДЫВАТЬСЯ2, накидываюсь, накидываешься, несовер. 1. несовер. к накинуться. 2. страд. к накидывать2 …   Толковый словарь Ушакова

  • накидываться — НАКИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов., на кого что. То же, что наброситься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • накидываться — 1. НАКИДЫВАТЬСЯ см. Накидать. 2. НАКИДЫВАТЬСЯ см. Накинуть и Накинуться …   Энциклопедический словарь

  • Накидываться — I несов. неперех. 1. Бросаться, кидаться на кого либо; нападать. отт. перен. разг. Неожиданно начинать бранить кого либо, с жаром упрекать в чём либо. 2. перен. разг. С усердием, с жадностью приниматься за что либо. 3. перен. разг. Неожиданно и э …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Накидываться — I несов. неперех. 1. Бросаться, кидаться на кого либо; нападать. отт. перен. разг. Неожиданно начинать бранить кого либо, с жаром упрекать в чём либо. 2. перен. разг. С усердием, с жадностью приниматься за что либо. 3. перен. разг. Неожиданно и э …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • накидываться — накидываться, накидываюсь, накидываемся, накидываешься, накидываетесь, накидывается, накидываются, накидываясь, накидывался, накидывалась, накидывалось, накидывались, накидывайся, накидывайтесь, накидывающийся, накидывающаяся, накидывающееся,… …   Формы слов

  • накидываться — защищаться отражать …   Словарь антонимов

  • накидываться — нак идываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • накидываться — (I), наки/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»