-
1 накачаться
1)2) разг. ( напиться) -
2 накачаться
I несовер. - накачиваться; совер. - накачаться; разг.
(напиться) get sozzled
II совер.
swing (for a long tome); have had enough (of swinging)* * *накачиваться; накачаться get sozzled -
3 накачаться
сов.1. разг. хуб ҷунбидан, бисёр алвонҷ хӯрдан; накачаться на качлях хуб арғунчакбозӣ кардан2. перен. прост. маст шудан -
4 накачаться
1) General subject: get tanked -
5 накачаться
v1) colloq. sich bepicheln, sich einpumpen2) avunc. schlauchen, sich bekohlen (о пьяном), sich vollaufen lassen -
6 накачаться
ululać się разг. -
7 накачаться
vr pf ipfнакачиваться drikke sig fuld, fylde sig med sprut. -
8 накачаться
1. сов. см. накачиваться 2. сов.swing* (for a long time), have had enough (of swinging) -
9 накачаться
v1) gener. pielieties, pietempties, piezīsties, pievilkties, sašņaboties2) colloq. izšūpoties (на качелях)* * *izšūpoties; piegāzties, pielieties, pietempties, piemesties, piesūkties -
10 накачаться
сов.1) разг. ( вдоволь покачаться) balancearse mucho tiempo2) прост. ( напиться) amonarse, tropezar en las erres* * *v1) colloq. (âäîâîëü ïîêà÷àáüñà) balancearse mucho tiempo2) simpl. (ñàïèáüñà) amonarse, tropezar en las erres -
11 накачаться
( напиться) груб. se soûler; prendre une cuite* * *vsimpl. prendre une cuite, se bourrer la gueule, se taper un gueuleton -
12 накачаться
1) ( напиться) ubriacarsi, sbronzarsi2) ( развить мускулатуру) sviluppare i muscoli* * *сов. - накача́ться, несов. - нака́чиватьсяпрост.( напиться допьяна) prendere una solenne sbornia* * *vgener. sbronzarsi -
13 накачаться
см. накачиваться -
14 накачаться
-
15 накачаться
• nalít se• namazat se -
16 накачаться
I II сов.( вдоволь покачаться) swing (for a long time), have had enough (of swinging)III -
17 накачаться
-
18 накачаться
end purju jooma -
19 накачаться
сов.; разг.туйғансы (танһыҡ ҡанғансы) бәүелеү, бәүелеп туйыу -
20 накачаться (виски , водкой)
Универсальный русско-английский словарь > накачаться (виски , водкой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
накачаться — ужраться, наспиртоваться, натренироваться, насосаться, налопаться, нализаться, нагрузиться, накваситься, напиться пьяным, надуться, нахвататься, нахлебаться, надраться, накукарекаться, налакаться, насвистаться, упиться, навакситься, набузыриться … Словарь синонимов
НАКАЧАТЬСЯ — НАКАЧАТЬСЯ, накачаюсь, накачаешься, совер. 1. (несовер. нет). Покачаться вволю, достаточно (разг.). 2. (несовер. накачиваться). Выпить много (вина; прост. вульг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКАЧАТЬСЯ — НАКАЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (прост.). Напиться допьяна. | несовер. накачиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накачаться — НАКАЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАКАЧАТЬСЯ, аюсь, аешься). 1. без доп. Становиться сильным, тренировать мышцы. 2. чем, чего и без доп. Напиваться пьяным. 1. от качаться; 2. встречается, напр., у Н. Тэффи … Словарь русского арго
Накачаться, накатиться — (иноск.) напоить, налиться (намекъ на накачиванье воды насосомъ). Ср. «Въ накатъ» полно, до краевъ. Ср. Человѣка накачали И забыли... Какъ тутъ быть? Если нѣтъ цыганъ, нельзя ли Хоть арфистокъ пригласить? Некрасовъ. Современники. Герои времени, 7 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Накачаться — I сов. неперех. разг. Покачаться вдоволь. II сов. неперех. разг. 1. Выпить много жидкости. отт. Напиться допьяна. 2. см. тж. накачиваться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накачаться — накачаться, накачаюсь, накачаемся, накачаешься, накачаетесь, накачается, накачаются, накачаясь, накачался, накачалась, накачалось, накачались, накачайся, накачайтесь, накачавшийся, накачавшаяся, накачавшееся, накачавшиеся, накачавшегося,… … Формы слов
накачаться — накач аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
накачаться — (I), накача/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
накачаться — аюсь, аешься; св. 1. Разг. Вдоволь покачаться. Н. на качелях. 2. Разг. сниж. Напиться пьяным. Н. в гостях. ◁ Накачиваться, аюсь, аешься; нсв. (2 зн.) … Энциклопедический словарь
накачаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. накачиваться 1) разг. Вдоволь покачаться. Накача/ться на качелях. 2) разг. сниж. Напиться пьяным. Накача/ться в гостях … Словарь многих выражений