-
1 наказываться
Law: (штрафом и т.п.) to be punishable (by a fine etc.) -
2 наказываться
кара́тися -
3 наказываться
несовер. страд. караццасм. наказывать I -
4 наказываться
несов. страд. от наказывать -
5 наказываться (штрафом и т .п.)
Law: to be punishable (by a fine etc.)Универсальный русско-английский словарь > наказываться (штрафом и т .п.)
-
6 никто не должен дважды наказываться за одно преступление
1) General subject: no one can be twice punished for the same crime or misdemeanor (в уголовном праве. http://caselaw.lp.findlaw.com/cgi-bin/getcase.pl?court=us&vol=85&invol=163)2) Latin: nemo bis puniri pro uno delictoУниверсальный русско-английский словарь > никто не должен дважды наказываться за одно преступление
-
7 подвергаться наказанию
be punished (refl.)избежать наказания; уйти от правосудия — to beat the rap
Синонимический ряд:наказываться (глаг.) караться; наказыватьсяРусско-английский большой базовый словарь > подвергаться наказанию
-
8 вымётываться
I несовер.1) (наказываться наружу — о побегах, соцветиях и т.п.) выкідацца, выкідваццасм. выметаться 22) страд. выкідацца, выкідваццасм. вымётывать I 1, 2II несовер. страд. портн. абкідацца, абкідвацца -
9 наказывать
См. также в других словарях:
наказываться — лишением • субъект, использование наказываться штрафом • пассив на ся, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАКАЗЫВАТЬСЯ — НАКАЗЫВАТЬСЯ, наказываюсь, наказываешься и (устар. офиц.) наказуюсь, наказуешься, несовер. страд. к наказывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наказываться — гл. несов. • караться • подвергаться наказанию Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Наказываться — I несов. неперех. 1. Подвергаться наказанию [наказание 2.] мере воздействия против совершившего преступление или проступок. 2. страд. к гл. наказывать I II несов. неперех. страд. к гл. наказывать II Толковый словарь Ефр … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наказываться — I несов. неперех. 1. Подвергаться наказанию [наказание 2.] мере воздействия против совершившего преступление или проступок. 2. страд. к гл. наказывать I II несов. неперех. страд. к гл. наказывать II Толковый словарь Ефр … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наказываться — нак азываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наказываться — см. 1. Наказать … Энциклопедический словарь
наказываться — см. наказать I; ается; страд … Словарь многих выражений
наказываться — наказ/ыва/ть/ся (от наказ/ыва/ть¹) … Морфемно-орфографический словарь
лишение — наказываться лишением • субъект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
лишением — наказываться лишением • субъект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён