-
1 repäistä
наказывать -
2 kurittaa
наказывать, наказать -
3 kurittaa
наказывать1)kurittaa,läksyttää,ojentaa,rangaista2)rangaista -
4 nimetä, nimeän, nimesi, nimennyt
наказывать, наказываю, наказывалFinnish-Russian dictionary with conjugations > nimetä, nimeän, nimesi, nimennyt
-
5 rangaista, rankaisen, rankaisi, rangaissut
наказывать, наказываю, наказывалFinnish-Russian dictionary with conjugations > rangaista, rankaisen, rankaisi, rangaissut
-
6 kurittaa
yks.nom. kurittaa; yks.gen. kuritan; yks.part. kuritti; yks.ill. kurittaisi; mon.gen. kurittakoon; mon.part. kurittanut; mon.ill. kuritettiinkurittaa наказывать, наказать
наказывать, наказать -
7 rangaista
yks.nom. rangaista; yks.gen. rankaisen; yks.part. rankaisi; yks.ill. rankaisisi; mon.gen. rangaiskoon; mon.part. rangaissut; mon.ill. rangaistiinrangaista карать, покарать rangaista наказывать, наказать rangaista (lievästi) взыскивать, взыскать rangaista (urh) штрафовать, оштрафовать (спорт.)
rangaista sakolla взыскать штраф rangaista: rangaista sakolla оштрафовать, штрафовать, наказать штрафом
rangaista varkaudesta наказать за кражу
наказывать, наказать ~ карать, покарать ~ взыскивать, взыскать ~ sakolla взыскать штраф ~ штрафовать, оштрафовать -
8 opettaa
yks.nom. opettaa; yks.gen. opetan; yks.part. opetti; yks.ill. opettaisi; mon.gen. opettakoon; mon.part. opettanut; mon.ill. opetettiinучить
учить, научить, выучить, обучать, обучить, преподавать, преподать ~ учить, поучать, наставлять, наставить ~ учить, проучить, наказывать -
9 rangaista
2) взыскивать, взыскать3) карать, покарать5) наказывать, наказать6) оштрафовать, штрафовать, наказать штрафом7) штрафовать, оштрафовать (спорт.)* * *нака́зывать; кара́ть; urheilussa (о)штрафова́ть -
10 nussia (ark, kark)
иметь половой акт (с кем-л.)ебать (кого-л., груб.)трахаться (разг.)наказывать -
11 nussia (ark, kark)
иметь половой акт (с кем-л.)ебать (кого-л., груб.)трахаться (разг.)наказывать
См. также в других словарях:
наказывать — Карать, учить (проучить), налагать наказание, подвергать наказанию, оштрафовывать. Он наказан за что либо, ему влетело, досталось, досталось на орехи за что либо от кого, он понес заслуженную кару. Отбывать наказание. Плачусь за старые грехи.… … Словарь синонимов
НАКАЗЫВАТЬ — НАКАЗЫВАТЬ, наказать что кому, кого чем (наказываю и наказую); давать наказ, приказ; приказывать строго, повелевать, предписывать, велеть; ныне более говор, о словесном приказаньи: | подвергать кого наказанью, налагать взысканье, карать,… … Толковый словарь Даля
наказывать — НАКАЗЫВАТЬ/НАКАЗАТЬ НАКАЗЫВАТЬ/НАКАЗАТЬ, карать/покарать, разг. сниж. учить/проучить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАКАЗЫВАТЬ — НАКАЗЫВАТЬ, наказываю, наказываешь. несовер. к наказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наказывать — НАКАЗАТЬ 1, ажу, ажешь; азанный; сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наказывать — 1. НАКАЗЫВАТЬ см. 1. Наказать. 2. НАКАЗЫВАТЬ см. 2. Наказать … Энциклопедический словарь
наказывать — 1 • наказывать, карать Стр. 0583 Стр. 0584 Стр. 0585 Стр. 0586 Стр. 0587 2 • приказывать, предписывать, велеть, наказывать, распоряжаться, командовать Стр. 0860 Стр. 0861 Стр. 0862 Стр. 0863 Стр. 0864 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
наказывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я наказываю, ты наказываешь, он/она/оно наказывает, мы наказываем, вы наказываете, они наказывают, наказывай, наказывайте, наказывал, наказывала, наказывало, наказывали, наказывающий, наказываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
наказывать — • жестоко наказывать … Словарь русской идиоматики
наказывать — НАКАЗЫВАТЬ, несов. (сов. наказать), кого что за что. Влиять (повлиять) на кого , что л. виновного в чем л. предосудительном, совершившего какой л. проступок, преступление, применяя различные меры воздействия (штраф, взыскание, наставление и… … Большой толковый словарь русских глаголов
Наказывать скорпионами — Из Библии. В Ветхом Завете (Третья книга Царств, гл. 12, ст. 11) говорится о молодых сверстниках Ровоама, сына царя Соломона, советовавших ему на просьбы народа облегчить подати отвечать так: «...Отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать … Словарь крылатых слов и выражений