-
1 наибольшую активность
• největší aktivitu -
2 наибольшую историческую осведомленность
• největší historickou informovanostРусско-чешский словарь > наибольшую историческую осведомленность
-
3 допускать наибольшую
Допускать наибольшую (несоосность)-- Of these materials, Vespel SP-I provided the best tolerance to misalignment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допускать наибольшую
-
4 получать наибольшую пользу от
Получать наибольшую пользу от-- To obtain the full advantage of this specification, it should be read in conjuction with the document Standard Range of Rectangular Ducts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать наибольшую пользу от
-
5 получать наибольшую отдачу от
•In order to get the most out of the abrasive wheel,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать наибольшую отдачу от
-
6 представлять наибольшую важность для
•It is the transitional wave that is of primary concern to designers of protective structures.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять наибольшую важность для
-
7 гимнаст, набравший наибольшую сумму баллов
Sports: gainerУниверсальный русско-английский словарь > гимнаст, набравший наибольшую сумму баллов
-
8 извлекать наибольшую выгоду
Lexicography: have the best of both worldsУниверсальный русско-английский словарь > извлекать наибольшую выгоду
-
9 извлекать наибольшую выгоду из соглашения
Economy: have the best of a bargainУниверсальный русско-английский словарь > извлекать наибольшую выгоду из соглашения
-
10 извлечь наибольшую выгоду из соглашения
General subject: have the best of a bargainУниверсальный русско-английский словарь > извлечь наибольшую выгоду из соглашения
-
11 инженер, стремящийся обеспечить наибольшую прочность, должен (...)
Mathematics: An engineer in search of maximum strength has (...)Универсальный русско-английский словарь > инженер, стремящийся обеспечить наибольшую прочность, должен (...)
-
12 представлять собой наибольшую угрозу
Универсальный русско-английский словарь > представлять собой наибольшую угрозу
-
13 стоимость солнечной системы, обеспечивающая наибольшую годовую экономию
Solar energy: economic optimal solar system costУниверсальный русско-английский словарь > стоимость солнечной системы, обеспечивающая наибольшую годовую экономию
-
14 инженер, стремящийся обеспечить наибольшую прочность, должен
Mathematics: (...) An engineer in search of maximum strength has (...)Универсальный русско-английский словарь > инженер, стремящийся обеспечить наибольшую прочность, должен
-
15 покупатель, предлагающий наибольшую цену
nlaw. MeistbietenderУниверсальный русско-немецкий словарь > покупатель, предлагающий наибольшую цену
-
16 предлагающий наибольшую цену
Универсальный русско-немецкий словарь > предлагающий наибольшую цену
-
17 присудить предложившему наибольшую цену
Универсальный русско-немецкий словарь > присудить предложившему наибольшую цену
-
18 предлагающий наибольшую цену
( на аукционе) MeistbietendeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предлагающий наибольшую цену
-
19 дающий наибольшую цену
adjgener. mayor (mejor) postor -
20 лётные испытания на наибольшую продолжительность полёта
Dictionnaire russe-français universel > лётные испытания на наибольшую продолжительность полёта
См. также в других словарях:
наибольшую — представлять наибольшую опасность • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обеспечивающий наибольшую производительность — прил., кол во синонимов: 1 • интенсивный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОСТ 8425-90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные прирезные для продольной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 8425 90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные прирезные для продольной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 8 Miscellaneous 8.1 Presure housing door 8.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЕТГУТ — КЕТГУТ, нити, вырабатываемые из кишечной трубки мелкого рогатого скота. Применяется как материал для швов в хирургии. Для изготовления К. берется стенка кишки, очищенная от слизистого и серозного слоев. Очищенные т. о. кишки разрезаются на полосы … Большая медицинская энциклопедия
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Австралия — (Australia, от латинского australis южный) материк, расположенный в Южном полушарии. Общие сведения. Протягивается на 3200 км с С. на Ю. от 10°41’ ю. ш. (мыс Йорк) до 39°11’ ю. ш. (мыс Юго Восточный) и на 4100 км с З. на В. от… … Большая советская энциклопедия
Паровозы* — П. называется паровая машина, поставленная на тележку, движущаяся вместе с ней и служащая для перемещения пассажиров или грузов. Первый прибор для передвижения паром был изобретен французским инженером Жозефом Кюньо (Cugnot), представившим в 1769 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровозы — Atlantic (1832). 5. Первый появившийся в Германии паровоз Adler (1885). 6. Первый построенный в Германии паровоз Saxonia (1838). 7. Пассажирский паровоз прусских государственных дорог. 8. Тендер, питающийся водою на ходу поезда. 9. Курьерский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доза — I Доза (dosis; греч. порция, доза) в фармакологии и токсикологии количество вещества, введенное или попавшее в организм; выражается в весовых, объемных или условных (биологических) единицах. Доза высшая (d. maxima) Д. лекарственного средства, не… … Медицинская энциклопедия
изопериметрические задачи — (от изо... и периметр), класс задач вариационного исчисления. Простейшие изопериметрические задачи: нахождение треугольников и многоугольников заданного периметра, имеющих наибольшую площадь; замкнутой кривой данной длины, ограничивающей… … Энциклопедический словарь
Московская область — Координаты: 55°42′ с. ш. 36°58′ в. д. / 55.7° с. ш. 36.966667° в. д. … Википедия