-
1 ανακατωτός
η, ο1) смешанный; 2) беспорядочный;§ τό ξέρω απ· έξω κι· ανακατωτά — знать назубок; — знать вразбивку
-
2 ξέρω
(παρατ ήξερα) μη.1) знать;ξέρω τη δουλειά μου — знать своё дело;
δεν ξέρω — я не знаю;
δεν ξέρω τί να κάνω — не знаю, что делать;
απ' ότι ξέρω — насколько я знаю, насколько мне известно;
δεν θέλω να τον ξέρω — я его знать не хочу;
ξέρω γράμματα — знать грамоту, быть грамотным;
ξέρω την αξία μου — знать себе цену;
με ξέρεις και σε ξέρω — мы друг друга хорошо знаем;
ξέρω απ' έξω — знать наизусть;
ξέρω απέξω κι' ανακατωτά — знать назубок, знать вдоль и поперёк;
δεν ξέρω γιατί — почему-то;
ποιός (τον) ξέρει — кто его знает;
πού να ξέρεις ( — или ποιός ξέρει) — почём знать;
κάνετε όπως ξέρετε — делайте, как знаете;
2) уметь;ξέρω να γράφω — уметь писать;
δεν ξέρω — я не умею;
3) быть знакомым с кем-л.;знать кого-л.; ξερόμαστε мы знакомы;§ δεν ξέρ — ег τί τού γίνεται — или δεν ξέρει πού πάν τα τέσσερα — а) он круглый невежда; — б) он совсем не в курсе дела;
τό ξέρει νεράκι — это он знает как свои пять пальцев, он знает это очень хорошо;
αυτό το ξέρει κ' η γάτα μας — это давно всем известно
-
3 φαρσί
επίρρ. в совершенстве; отлично, превосходно;μιλώ τα ελληνικά φαρσί — отлично говорить по-гречески;
τώπα το μάθημα φαρσί — я ответил урок на отлично; — я знал урок назубок (разг)
-
4 παπαγαλίστικος
[папагалистикос] επ зазубренный, выученный назубок.
См. также в других словарях:
назубок — См … Словарь синонимов
назубок — назубок, нареч. (выучить назубок, но сущ. на зубок: подарить на зубок) … Орфографический словарь-справочник
назубок — • назубок заучить • назубок знать … Словарь русской идиоматики
Назубок — I наз убок м. Род напильника, которым выпиливают в пилах зубья. II назуб ок нареч. качеств. обстоят. разг. Очень хорошо, основательно, наизусть (выучить что либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Назубок — I наз убок м. Род напильника, которым выпиливают в пилах зубья. II назуб ок нареч. качеств. обстоят. разг. Очень хорошо, основательно, наизусть (выучить что либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАЗУБОК — НАЗУБОК, нареч. (разг.). Очень хорошо, наизусть. Выучить н. Знать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
назубок — 1. назубок, назубки, назубка, назубков, назубку, назубкам, назубок, назубки, назубком, назубками, назубке, назубках 2. назубок (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАЗУБОК — Знать назубок что. Разг. Выучить наизусть, твердо знать что л. БМС 1998, 396; ШЗФ 2001, 84. Что называется. Разг. Как принято говорить. БМС 1998, 396 … Большой словарь русских поговорок
назубок — нареч. Он выучил всё назубок и пошёл на экзамен. Ср. предлог с сущ. на зубок: Подарить ребёнку на зубок … Орфографический словарь русского языка
назубок — назубо/к, нареч. Выучить назубок. Ср. предлог с сущ. на зубок: Подарить что нибудь ребёнку на зубок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
назубок — назубо/к Выучить назубок … Правописание трудных наречий