-
1 надсада
ж. разг.strain, effort -
2 надсада
pokus -
3 надсада
pārpūlēšanās, pārpūle -
4 надсада
............................................................1. strain(pl. & vt. & n.) کشش، زور، فشار، کوشش، درد سخت، تقلا، در رفتگی یا ضرب عضو یا استخوان، آسیب، رگه، صفت موروثی، خصوصیت نژادی، نژاد، اصل، زودبکار بردن، زور زدن، سفت کشیدن، کش دادن، زیاد کشیدن، پیچ دادن، کج کردن، پالودن، صاف کردن، کوشش زیاد کردن، خسته کردن............................................................2. effort(n.) تقلا، تلاش، کوشش، سعی -
5 надсада
ж. прост.intensidad f, tensión fкрича́ть до надса́ды — gritar hasta desgañitarse
* * *nsimpl. intensidad, tensión -
6 надсада
тж. надс`аднадса́да -
7 надсада
-
8 надсада
• úsilí• námaha -
9 надсада
ж. разг.strain, effort -
10 надсада
patrūkimas (2)patrūkis (1) -
11 надсада
-ы θ. (απλ.)1. υπερένταση•работать с -ой δουλεύω με υπερένταση.
2. εξάντληση, αποκάμωμα. -
12 надсада
[nadsáda] f. -
13 надсада
forsøg -
14 надсада
51 С ж. неод. (без мн. ч.) madalk. (üle)pingutus; работать с \надсадаой tööd rabama, end kas või tööga katkestama -
15 надсада
pingutus -
16 надсада
F f äußerste Anspannung od. Lautstärke -
17 надсада
ж прост. зӯрзанӣ, зӯр задан(и); кашлять с надсадой зӯр зада сулфидан -
18 надрыв
1) (действие) - см. Надрывание и Надорвание;2) (надорванное место) надрив (- ву), надрива (-ви), надірване (-ного);3) (надсада) надсада, натуга, напруга, напруження (- ння). С -ву не возьмёшь - самою натугою (напругою) нічого не зробиш;4) (повреждение от натуги) поруха, надсада, уверед (-ду) и увереда (-ди); (нравственный) надсада, надрив (-ву), уперед. [Я через його підірвався: мене вже поруха взяла (Н.-Лев.). Бруньки настояні на горілці - од порухи (Борзенщ.). З великою худобою животу надсада (Чуб. V). Бажання вийти поза межі повсякденного досвіду не завжди свідчить про втому, надсаду, незадоволення дійсністю та инші занепадницькі почуття (М. Калин.). Увередив єхидним увередом нам духа (Куліш)].* * *надри́в, -у; (надсада) надса́да, нату́га; ( повреждение от натуги) увере́д, -ус \надрыв вом — з надри́вом
-
19 вред
шкода; (повреждение) вада; (от тяжёлой работы) надсада. [Ми так пересадимо це деревце, що ніякої вади йому не буде]. Вред причинять, причинить, приносить, принесть, наносить, нанесть - шкоду чинити, шкоду вчинити, шкодити, пошкодити, нашкодити, вадити, завадити, шкодливим бути. Во вред пойти - вийти на шкоду. Вред терпеть, претерпевать - мати шкоду. Во вред - на шкоду, на втрату. Клониться ко вреду, служить во вред - іти на шкоду. Причинить вред своему, здоровью тяжёлой работой - надсадитися. С причинением вреда - шкідно. [Шкідно ударив вола].* * *1) шко́да; ( вредность) шкідли́вість, -вості; ва́да2)причиня́ть \вред — см. причинять
-
20 надорванность
1) надірваність, наддертість (-тости);2) надірваність, підірваність, надсадженість, надвередженість, під[у]вередженість, (здоровья, сил) підірваність, занепалість (-ости), надвереда (здоров'я, сил); (нравственная) надсада, надрив (-ву), уверед (-ду); срв. Надрыв 4.* * *надірваність, -ності; піді́рваність; надса́дженість
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надсада — НАДСАДА, диал. – Утомленность, хроническая усталость от тяжкой работы. Велено острожно ставленье каждому из служилых не пройдет задарма – болезни и надсада следом идут (1. 202). СРНГ 19. 250: надсада (во 2 м знач.) «переутомление, усталость»… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
надсада — см. усилие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. надсада сущ. • напряжение • усилие … Словарь синонимов
НАДСАДА — НАДСАДА, надсады, мн. нет, жен. (прост.). Чрезмерное напряжение сил, натуга, мученье. Смеялся до надсады. «Служба и чины, кресты душе надсада.» Грибоедов (вариант Горя от ума ). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДСАДА — НАДСАДА, ы, жен. (прост.). Чрезмерное напряжение, усилие. Кашлять с надсадой. Кричать до надсады (очень громко, до хрипоты). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надсада и Надсад — ж. местн. м. разг. 1. Чрезмерное напряжение сил; натуга. 2. Повреждение чего л. в результате такого чрезмерного напряжения сил Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надсада — ж. разг. сниж.; = надсад 1. Чрезмерное напряжение сил; натуга. 2. Повреждение чего либо в результате такого чрезмерного напряжения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надсада — надсада, надсады, надсады, надсад, надсаде, надсадам, надсаду, надсады, надсадой, надсадою, надсадами, надсаде, надсадах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
надсада — надс ада, ы и надс ад, а … Русский орфографический словарь
надсада — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
надсада — и, ж., розм. 1) Надмірне напруження сил; натуга. 2) Пошкодження, хвороба від великого напруження сил … Український тлумачний словник
надсада — ы; ж. 1. Разг. Чрезмерное напряжение сил; натуга. Работать с надсадой. Кашлять с надсадой. 2. Разг. сниж. Повреждение чего л. от чрезмерного напряжения сил, натуги … Энциклопедический словарь