Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

надорваться

  • 1 зӯр

    1. сила, мощь, могущество
    зӯр задан стараться изо всех сил
    силиться, тужиться
    зӯр шудан (гаштан) усиливаться, становиться сильным, крепнуть
    зӯри касе ба коре расидан а)уметь справляться с какимл. делом, уметь выполнять какуюл. работу
    б) пер. поневоле заниматься какимл. делом
    зӯрам мерасад у меня хватит сил, я смогу
    2. энергия
    усилие
    усердие
    рвение, зӯру ғайрат усилие
    усердие, старание
    3. сильный, могучий, мощный, крепкий
    одами зӯр сильный человек, силач
    4. пер. победитель
    зӯр баромадан оказаться сильнее, выйти победителем
    5. разг. большой
    сильный
    в чёмл. сведущий
    устои зӯр большой мастер
    6. тяжёлый, трудный
    мусибати зӯр тяжёлое бедствие
    зӯри беҳуда миён мешиканад посл., досл. от бесполезных усилий можно надорваться

    Таджикско-русский словарь > зӯр

См. также в других словарях:

  • надорваться — повредиться, подорваться, надсадиться, обезживотеть, живот сорвать, надсесться, надломиться. Ant. восстановиться Словарь русских синонимов. надорваться надсадиться, живот сорвать (прост.); надсесться (устар. и прост.) Словарь синонимов русского… …   Словарь синонимов

  • НАДОРВАТЬСЯ — НАДОРВАТЬСЯ, надорвусь, надорвёшься, прош. вр. надорвался, надорвалась, совер. (к надрываться). 1. Повредить себе внутренние органы, делая чрезмерные усилия (разг.). Надорвался, поднимая тяжесть. || перен. Переутомиться, изнемочь, надорвать силы… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАДОРВАТЬСЯ — НАДОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Разорваться, оторваться не до конца, немного. Бумага надорвалась. 2. Повредить себе внутренние органы, поднимая тяжесть, делая чрезмерные усилия. Н …   Толковый словарь Ожегова

  • надорваться — надорваться, надорвусь, надорвётся; прош. надорвался (устарелое надорвался), надорвалась (не рекомендуется надорвалась), надорвалось, надорвались (допустимо надорвалось, надорвались) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Надорваться от смеха — НАДРЫВАТЬСЯ ОТ СМЕХА. НАДОРВАТЬСЯ ОТ СМЕХА. Разг. Экспрес. Смеяться до изнеможения. Все мы надрывались от смеха, хохотали до колик (В. Симов. Из воспоминаний о Чехове) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Надорваться — I сов. неперех. см. надрываться II II сов. неперех. см. надрываться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • надорваться — надорваться, надорвусь, надорвёмся, надорвёшься, надорвётесь, надорвётся, надорвутся, надорвясь, надорвался, надорвалась, надорвалось, надорвалось, надорвались, надорвались, надорвись, надорвитесь, надорвавшийся, надорвавшаяся, надорвавшееся,… …   Формы слов

  • надорваться — восстановиться усилиться …   Словарь антонимов

  • надорваться — надорв аться, в усь, вётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось …   Русский орфографический словарь

  • надорваться — (I), надорву/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • надорваться — B/B и B/C гл см. Приложение II надорва/лся 236 см. Приложение II надорвала/сь надорвало/сь и надорва/ …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»