-
1 nadokenní
-
2 nadokenní fronton
-
3 okapnica
-
4 žlábek střechy karosérie
-
5 pəncərəüstü
прил. надоконный (находящийся, расположенный над окном). Pəncərəüstü karniz надоконный карниз -
6 virsloga-
▪ Terminiru надоконный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru надоконныйETB -
7 virslogu dzega
▪ Terminiru карниз надоконный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru каpниз надоконныйETB -
8 Obergurt
сущ.1) авиа. верхний (привязной) ремень, верхний пояс (лонжерона)2) тех. верхний пояс лонжерона, верхний пояс (двутавровой балки), верхняя ветвь (конвейерной ленты)3) стр. верхняя зона4) ж.д. верхний пояс (напр. Моста)5) авт. брус боковины, надоконный брус, верхняя полка (лонжерона)6) горн. верхняя ветвь конвейерной ленты7) текст. ремень для привязывания чепрака к лошади -
9 Sturz
сущ.1) общ. падение2) геол. обвал, обрушение3) авиа. пикирование4) перен. крушение, свержение5) тех. выгрузка в отвал, опрокидывание, отвал, боковой наклон (передних колёс)6) стр. балка-перемычка, дверная перемычка, оконная перемычка, перемычка (оконная или дверная), надоконный ригель, перемычка (оконная, дверная)7) юр. гибель (íàïð. einer Klasse), ниспровержение (íàïð. einer Regierung)8) авт. развал колёс, скос, развал (колёс), наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости (при нейтральном положении колеса), наклон9) горн. обрушение горных пород -
10 Obergurt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Obergurt
-
11 ablak
* * *1) окно́ с2) око́шко с (кассы, почтовое и т.д.)* * *[\ablakot, \ablaka, \ablakok] 1. окно; (kis) оконце, окошко, окошечко; (nagy) окнище; (keret és üveg együtt) рама;csúcsíves/gótikus \ablak — готическое окно; egyszerű \ablak — одинарное окно; félköríves \ablak — полуциркульное окно; háromosztású \ablak — венецианское окно; kémlelő \ablak — смотровое окно; kettős \ablak — двойное окно; vasút. leereszthető \ablak — опускное окно; nyitott \ablak — открытое/растворенное окно; rácsos \ablak — окно с решёткой; szárnyas \ablak — створчатое окно; tetővilágító \ablak — слуховое окно на крыше; az \ablak az utcára néz — окно выходит на улицу; az \ablakba tesz vmit — ставить/ поставить в окно что-л.; szól. ezt nem teszi ki az \ablakba! — этим не похвалится!; az \ablakban áll — стоять в окне; az \ablakban levő virágok — цвети на окне; nyitott \ablaknál alszik — он спит при открытом окне; bemászik az \ablakon — пробираться/ пробраться через окно; benéz az \ablakon — заглянуть в окно; bezörget az \ablakon — стучаться в окно; kidob az \ablakpn — выбросить за окно v. в окно; az \ablakon kihajolni tilos! — высовываться из окна запрещено!; kinéz az \ablak — оп смотреть в окно; выглядывать из окна; \ablakon levő — наоконный; szól. az \ablakon szórja ki a pénzt — бросать деньги на ветер; сорить деньгами; beveri az \ablakot — разбивать/разбить окно; \ablakot vág — прорубать окно/(többet} окна; \ablak alatti — подоконный; \ablak feletti — надоконный;boltíves \ablak — сводчатое окно;
2. (pénztári) окошечко (кассы); касса;3. (bélyegen) просвет; 4. (iskolában lyukas óra) окно -
12 Fensterbekrönung
fнадоконный карниз, надоконное декоративное украшениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fensterbekrönung
-
13 Fensterbekrönung
сущ.стр. надоконное декоративное украшение, надоконный карниз -
14 Obergurt
ḿ1. верхний пояс2. брус боковины; надоконный брус -
15 virsloga
фрамужный; надоконный -
16 Fensterbekrönung
f надоконное декоративное украшение с.; надоконный карниз м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fensterbekrönung
-
17 virsloga
I.1. надоконный (Грам. инф.: Окончания: \virslogaая, \virslogaое)2. фрамужный (Грам. инф.: Окончания: \virslogaая, \virslogaое)LKLv59 -
18 virsloga dzega
▪ Terminiru надоконный карниз celtn.Kai98
См. также в других словарях:
НАДОКОННЫЙ — НАДОКОННЫЙ, надоконная, надоконное (спец.). Находящийся, расположенный над окном. Надоконный карниз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДОКОННЫЙ — НАДОКОННЫЙ, над оконный, находящийся повыше окна, окон. Надоконник муж. надоконье ср. какое либо украшенье резное, лепное, писанное, над окнами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Надоконный — прил. Находящийся, расположенный над окном или над окнами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надоконный — надоконный, надоконная, надоконное, надоконные, надоконного, надоконной, надоконного, надоконных, надоконному, надоконной, надоконному, надоконным, надоконный, надоконную, надоконное, надоконные, надоконного, надоконную, надоконное, надоконных,… … Формы слов
надоконный — надок онный … Русский орфографический словарь
надоконный — … Орфографический словарь русского языка
надоконный — ая, ое. Находящийся, расположенный над окном (окнами). Н. карниз. Н. фронтон … Энциклопедический словарь
надоконный — ая, ое. Находящийся, расположенный над окном (окнами). Надоко/нный карниз. Надоко/нный фронтон … Словарь многих выражений
надоконный — над/окон/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
надоко́нный — ая, ое. Находящийся, расположенный над окном (окнами). Надоконный карниз. Надоконный фронтон … Малый академический словарь