-
1 надменно
надменноבִּיהִירוּת -
2 надменно
мағрурона, ҳавобаландона -
3 надменно
-
4 надменно
arrogantly наречие: -
5 Надменно
- arroganter (dicere; facere); superbe;• вести себя надменно - superbe se gerere;
-
6 надменно
нареч. мағрурона, бо ғурур, ҳавобаландона; держаться надменно ҳавобаландӣ кардан, мағрурона рафтор кардан -
7 надменно
General subject: arrogantly, bumptiously, cavalierly, disdainfully, haughtily, insolently, loftily, lordly, struttingly, superciliously, with a high hand -
8 надменно
advgener. herrenhaft -
9 надменно
нрчdesdenhosamente, soberbamente -
10 надменно
надменн||онареч ὑπεροπτικά [-δς], ἀλα-Ίκά [-ως]. -
11 надменно
нареч.con altivez, altivamente, con arrogancia* * *advgener. altivamente, con altivez, con arrogancia -
12 надменно
-
13 надменно
avec hauteur (придых.), avec arroganceвести́ себя́ надме́нно — se conduire avec hauteur
* * *advgener. altièrement, arrogamment, avec arrogance, avec suffisance, fièrement, présomptueusement -
14 надменно
нар.arrogantemente, altezzosamenteнадме́нно вести себя — comportarsi con sufficienza
* * *advgener. a naso ritto, alteramente, con (aria di) sufficienza, superbiosamente -
15 надменно
тәкаппар, паң -
16 надменно
нрч. гордо, згорда, гордовито, надуто, пихато, пишно, спишна, гоноровито, зарозуміло, чванливо, чванькувато, пиндючно, бундючно. [Поводиться гордо (М. Вовч.). Пихато несе він на грудях декільки османських орденів (Крим.). Пишно дивитися (Свидниц.)]. -но держать себя - поводитися згорда (спишна, гоноровито и т. д.); пиндючитися, бундючитися, надиматися, дутися. [От-же дметься те попівство! (Крим.)].* * *нареч.гордови́то, пого́рдливо, згорда́; пиха́то, пихли́во; зарозумі́ло; знева́жливо; фуду́льно -
17 надменно
-
18 надменно
-
19 надменно
arrogantly, haughtily, loftily, struttingly -
20 надменно
• arogantně• povýšeně• nadutě• povýšenecky• namyšleně• pyšně
См. также в других словарях:
надменно — надменно … Орфографический словарь-справочник
надменно — амбициозно, чванно, с гонором, кичливо, чванливо, самонадеянно, напыщенно, барственно, заносчиво, свысока, гордо, горделиво, спесиво, презрительно, высокомерно, важно, неприступно Словарь русских синонимов. надменно см. высокомерно Словарь … Словарь синонимов
надменно разговаривающий — надменно разговаривающий … Орфографический словарь-справочник
надменно-высокомерный — надменно высокомерный … Орфографический словарь-справочник
надменно-заносчивый — надменно заносчивый … Орфографический словарь-справочник
надменно-наглый — надменно наглый … Орфографический словарь-справочник
надменно-насмешливый — надменно насмешливый … Орфографический словарь-справочник
надменно-недоступный — надменно недоступный … Орфографический словарь-справочник
надменно-обиженный — надменно обиженный … Орфографический словарь-справочник
надменно-снисходительный — надменно снисходительный … Орфографический словарь-справочник
Надменно — I нареч. качеств. Высокомерно, заносчиво. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как свидетельствующих о высокомерии, заносчивости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
