-
1 наделённый
adjgener. (чем-л.) doté de, (чем-л.) doué de (Contrairement aux animaux, l'homme est doué de raison, c'est là une caractéristique distinctive majeure.), loti -
2 наделённый богатым воображением
adjgener. imaginatifDictionnaire russe-français universel > наделённый богатым воображением
-
3 банк, наделённый специальным статусом
Dictionnaire russe-français universel > банк, наделённый специальным статусом
-
4 поверенный, наделённый правом выступать в суде
nlaw. avoué-plaidantDictionnaire russe-français universel > поверенный, наделённый правом выступать в суде
-
5 щедро наделённый
-
6 административный орган
( наделённый правосубъектностью) personne administrative, organisme administratifРусско-французский юридический словарь > административный орган
-
7 местный административный орган
( наделённый правосубъектностью) personne administrative territorialeРусско-французский юридический словарь > местный административный орган
-
8 специальный административный орган
( наделённый правосубъектностью) personne administrative spécialiséeРусско-французский юридический словарь > специальный административный орган
-
9 центральный административный орган
( наделённый правосубъектностью) personne administrative centraleРусско-французский юридический словарь > центральный административный орган
-
10 касса
(в различных значениях, в т. ч. как орган, наделённый собственными средствами и финансовой самостоятельностью и выполняющий некоторые социальные функции) caisse -
11 судебный орган
administration judiciaire, autorité judiciaire, autorité de justice, instance du jugement, organe judiciaire, (наделённый правомочиями разрешать правовые споры и рассматривать дела о правонарушениях) organe juridictionnel -
12 участок
жterrain, site, fondsсельскохозяйственный земельный участок — fonds agricole, terrain agricole, site agricole; ( надел) parcelle
- участок проведения работучасток, освобождённый для застройки — terrain nu
- участок производства
- участок таможенного контроля
- арендованный участок
- земельный участок
- городской земельный участок
- застроенный земельный участок
- незастроенный земельный участок
- нераздельный земельный участок
- производственный участок
- участок, сдаваемый в аренду
- смежные участки
- тарифный участокРусско-французский финансово-экономическому словарь > участок
-
13 клин
м.1) (заострённый кусок дерева, металла и т.п.) coin mвбить клин — coincer vt
2) ( форма) coin m3) ( кусок ткани) chanteau m••боро́дка клином — barbe f taillée en pointe
4) ( участок поля) lopin m ( или parcelle f) de terre; lot m ( надел)••клин клином вышиба́ют погов. — прибл. un clou chasse l'autre
свет не клином сошёлся погов. — прибл. on n'est pas dans une impasse; on n'a que l'embarras du choix; il y a assez de place pour tous sous le soleil
куда́ ни кинь - всё клин погов. — прибл. c'est une position sans issue
* * *n1) gener. vol (m) en V (журавлиный клин и т. п.), formation (f) en V (журавлиный клин и т. п.), clavette, éclisse, coin, pointe (материи), rentrant, cale2) navy. épite3) med. cunéus (полушария большого мозга)4) eng. accotar, cale oblique, cale à pente, cheville, clavette inclinée, hausse, languette, taquet, carre, clef, clé, quille (для отбойки слоистой породы)5) herald. giron6) metal. voussoir8) mech.eng. clavette transversale, (установочный) cale (ñì. òàûæå cales)
См. также в других словарях:
НАДЕЛЁННЫЙ — НАДЕЛЁННЫЙ, наделённая, наделённое; наделён, наделена, наделено. прич. страд. прош. вр. от наделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наделённый — наделённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
наделённый — наделённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
наделённый — (неправильно наделенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наделённый — ён, ена наделённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
наделённый — прич.; кр.ф. наделён, наделена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
наделённый — на/дел/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Аэд Посвящённый — ирл. Áed Oirdnide король Айлеха 788 … Википедия
Гайда (земельный надел) — Гайда (английское hide), земельный надел общинника в Англии раннего средневековья; обрабатывался силами членов т. н. большой семьи. Наиболее распространённый размер Г. 120 акров пахотной земли. В результате дробления крестьянских хозяйств и… … Большая советская энциклопедия
десяти́нный — ая, ое. Мерою в одну десятину (в 1 знач.). Десятинный надел земли … Малый академический словарь
сафья́нный — ая, ое. прил. к сафьян. На полу валялись шагреневые и сафьянные обрезки. Вересаев, Два конца. || Сделанный из сафьяна, обитый, обтянутый сафьяном. [Чичиков] надел сафьянные сапоги с резными выкладками всяких цветов. Гоголь, Мертвые души. Красный… … Малый академический словарь