-
1 наделка
-
2 наделка
n1) navy. Bilge (противоминная)2) nav. Wulst3) shipb. Ansatz, Anschwellung, Austauch, Führungsstück, Hängewalze, Nase, Schwanzstück, Stoppstück, Torpedowulst -
3 наделка
техн.1) ( действие) приро́блення, (неоконч. - ещё) приро́блювання, приробля́ння2) ( приделанное) приро́бка -
4 наделка
техн.1) ( действие) приро́блення, (неоконч. - ещё) приро́блювання, приробля́ння2) ( приделанное) приро́бка -
5 наделка
pagarināšana, pietaisīšana, pierīkošana, paplašināšana -
6 наделка
1) (действие) - а) см. Наддел 1; б) нароблювання, оконч. нароблення;2) см. Наддел 2.* * *1) ( действие) дото́чка, (неоконч.) дото́чування; приро́блення, (неоконч.) приро́блювання, приробля́ння2) (то, что приделано) приро́бка -
7 наделка
жен. спец.см. наделать 2 -
8 наделка для задержки буксирного бриделя
Naval: bridle hornУниверсальный русско-английский словарь > наделка для задержки буксирного бриделя
-
9 наделка на ограждении рубки для пробивания льда при всплытии
Naval: ice-capУниверсальный русско-английский словарь > наделка на ограждении рубки для пробивания льда при всплытии
-
10 наделка на ахтерштевне
nshipb. AußenachterstevenУниверсальный русско-немецкий словарь > наделка на ахтерштевне
-
11 наделка на ахтерштевне для защиты руля от льда
nnavy. (ударов) EisspornУниверсальный русско-немецкий словарь > наделка на ахтерштевне для защиты руля от льда
-
12 наделка на руль
nshipb. Ruderschwanz, Schwanz, Schwanzstück -
13 наделка форштевня
nnavy. Bugfigur -
14 наделка на борту шлюпки для уключин
nshipb. RojeklampeУниверсальный русско-немецкий словарь > наделка на борту шлюпки для уключин
-
15 наделка форштевня
Bugfigur суд. -
16 наделка для задержки буксирного бриделя
Русско-английский морской словарь > наделка для задержки буксирного бриделя
-
17 наделка на ограждении рубки для пробивания льда при всплытии
Русско-английский морской словарь > наделка на ограждении рубки для пробивания льда при всплытии
-
18 наделка для задержки буксирного бриделя
Русско-английский военно-политический словарь > наделка для задержки буксирного бриделя
-
19 ледовая наделка судна
ледовая наделка судна
ледовая наделка
Отливка или конструкция из листов с набором, устанавливаемая за рулем судна для защиты его от льда.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледовая наделка судна
-
20 пропульсивная наделка
пропульсивная наделка ж. суд. Propulsionsbirne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропульсивная наделка
См. также в других словарях:
НАДЕЛКА — НАДЕЛКА, наделки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. наделать в 3 знач. 2. Что нибудь наделанное, приделанное к чему нибудь. Рулевая наделка (щит, приделываемый к корабельному рулю для увеличения его поверхности). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
наделка — руслень, чиксы Словарь русских синонимов. наделка сущ., кол во синонимов: 3 • водорез (14) • руслень … Словарь синонимов
НАДЕЛКА РУЛЕВАЯ — щит, навешиваемый на руль для увеличения его площади и улучшения поворотливости судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Наделка ледовая — отливка или конструкция из листов с набором, устанавливаемая для защиты винта и руля от льда. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
наделка — наделка, наделки, наделки, наделок, наделке, наделкам, наделку, наделки, наделкой, наделкою, наделками, наделке, наделках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наделка — над елка, и … Русский орфографический словарь
наделка — на/дел/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ледовая наделка судна — ледовая наделка Отливка или конструкция из листов с набором, устанавливаемая за рулем судна для защиты его от льда. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы ледовая… … Справочник технического переводчика
Ледовая наделка судна — 77. Ледовая наделка судна Отливка или конструкция из листов с набором, устанавливаемая за рулем судна для защиты его ото льда Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и опред … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кандела — наделка … Краткий словарь анаграмм
НАДЕЛЫВАТЬ — НАДЕЛЫВАТЬ, наделать что, надделывать, надставлять, наращивать, особенно о столярной работе. Усохшую дверь наделывают не от притвора, а от навесков. | Сделать, сработать известное количество чего либо. Много ль гвоздей наделал? Наделать проказ,… … Толковый словарь Даля