-
1 gewinnen
gewínnen (gewann, gewonnen) unr.V. hb tr.V. 1. печеля, спечелвам (състезание, време, облог); 2. добивам (впечатление, влияние, представа); 3. добивам (руда); получавам; itr.V. печеля, побеждавам; Jmds. Vertrauen gewinnen Спечелвам нечие доверие; die Oberhand gewinnen добивам надмощие, вземам връх, надделявам; jmdn. für etw. (Akk) gewinnen спечелвам някого за нещо; Das Fußballspiel gewinnen Печеля футболния мач; Gold gewinnen Добивам злато; an Bedeutung gewinnen добивам по-голямо значение; Bei Formel 1 gewinnen Побеждавам във Формула 1.* * ** (а, о) tr 1. печеля, спечелвам; die Оberhand = спечелвам надмощие; Gestalt = добивам форма; Einblick in А = добивам разбиране за нщ; прозирам в нщ; an Wirkung (D) = увеличавам ефекта си, усилвам въздействието си; 2.тех добивам (руда, въглища); Zucker aus Rьben = добивам захар от цвекло; 3. достигам до (бряг, открито море); das Freie = гов побягвам; -
2 oberwasser
Óberwasser n o.Pl. nur in: umg Oberwasser haben/bekommen вземам връх, надделявам.* * *das горен пласт вода; -
3 ueberwiegen
* itr t надтежавам; прен надделявам; преобладавам; -
4 überhandnehmen
überhánd|nehmen überhand nehmen unr.V. hb itr.V. вземам връх, надделявам; разраствам се, придобивам застрашителни размери. -
5 überhand nehmen
überhand nehmen unr.V. hb itr.V. вземам връх, надделявам; разраствам се, придобивам застрашителни размери.
См. также в других словарях:
надделявам — гл. вземам надмощие, вземам връх, превишавам, надвивам, побеждавам, превъзмогвам, преодолявам, надмогвам гл. смазвам, потушавам, потъпквам гл. превишавам по значение, превъзхождам, надминавам … Български синонимен речник
надделявам над — словосъч. преодолявам, побеждавам, надвивам, подчинявам, укротявам … Български синонимен речник
надвивам — гл. побеждавам, вземам връх, надделявам, преодолявам, превъзмогвам, надмогвам, вземам надмощие, успявам, излизам наглава, налагам се, превивам врата гл. сразявам, поразявам, набивам, сломявам, тържествувам, възтържествувам гл. оборвам гл. смазвам … Български синонимен речник
преодолявам — гл. надвивам, надмогвам, вземам надмощие, надделявам, превъзмогвам, побеждавам, справям се, успявам, преуспявам, превишавам, доминирам, сломявам гл. надделявам над, подчинявам, укротявам гл. овладявам … Български синонимен речник
вземам връх — словосъч. излизам отгоре, вземам надмощие, надвивам, побеждавам, излизам на глава, тържествувам, възтържествувам, надделявам, надмогвам, изпреварвам, отивам напред, надпреварвам, надбягвам … Български синонимен речник
вземам надмощие — словосъч. вземам връх, излизам отгоре, надвивам, побеждавам, излизам на глава, тържествувам, възтържествувам, надделявам, надмогвам, изпреварвам, отивам напред, надпреварвам, надбягвам … Български синонимен речник
излизам наглава — словосъч. справям се, успявам, смогвам, превъзмогвам, налагам се, надвивам, вземам надмощие, вземам връх, възтържествувам, надделявам, надмогвам … Български синонимен речник
надминавам — гл. задминавам, изпреварвам, надпреварвам, предварвам гл. надвишавам, превишавам, превъзхождам, преминавам, стоя отгоре, надраствам, надхвърлям гл. вземам преднина пред, оставям зад себе си гл. минавам гл. надвивам, побеждавам, бия гл … Български синонимен речник
надмогвам — гл. преодолявам, превъзмогван, надвивам, вземам надмощие, вземам връх, преуспявам, надделявам, успявам, обхващам, превишавам, доминирам, побеждавам гл. смазвам, потушавам, потъпквам гл. превъзмогвам … Български синонимен речник
налагам се — гл. натрапвам се, принуждавам, заставям, заповядвам, упражнявам натиск гл. надвивам, надделявам, справям се, излизам наглава гл. бивам признат, ставам известен, прочувам се гл. тормозя, тероризирам, заяждам се … Български синонимен речник
побеждавам — гл. покорявам, оборвам, надвивам, разгромявам, сразявам, сдържам победа, спечелвам победа, разбивам, съкрушавам, сломявам, набивам, поразявам, разнебитвам гл. тържествувам, възтържествувам, вземам връх, триумфирам, ликувам гл. преодолявам,… … Български синонимен речник
