Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нагулянный

  • 1 нагулянный

    нагу́ляний; ви́пасений

    Русско-украинский словарь > нагулянный

  • 2 нагулянный

    Русско-белорусский словарь > нагулянный

  • 3 нагуливать

    нагулять
    1) (наживать гульбою) нагулювати, нагуляти, вигулювати, вигуляти, (о мног.) понагулювати, повигулювати що, кого, чого. [Дожирувалася з хлопцями, що й дитину нагуляла (Полт.)];
    2) (приобретать отдыхом) нагулювати, нагуляти, надбавати, надбати, придбавати, придбати, накохувати, накохати, (о мног.) понадбавати и т. п. що, чого. -лял себе пять фунтов за месяц - придбав (накохав) собі п'ять фунтів за місяць;
    3) (выпасать скот) випасати, випасти, (о мног.) повипасати кого, що. Нагулянный -
    1) нагуляний, вигуляний, пона[пови]гулюваний;
    2) нагуляний, надбаний, придбаний, накоханий, понадбаваний и т. п.;
    3) випасений, повипасаний. -ться -
    1) (стр. з.) нагулюватися, бути нагулюваним, нагуляним, понагулюваним и т. п.;
    2) нагулюватися, нагулятися, вигулюватися, вигулятися, (о мног.) понагулюватися, повигулюватися. [От нагулялись і полягали усі спати (Рудч.). Гості добре вигулялись і виголодались (Н.-Лев.). Дівчата понагулювались (Богодух.)];
    3) (тучнеть) випасатися, випастися, відпасатися, відпастися, нагулювати (накохувати), нагуляти (накохати) сала (сальця). [Худоба в нас на толоці не випасається, а худне (Полт.). Відпасся людським потом (Київщ.). Накохав собі сальця (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - нагул`ять
    нагу́лювати, -люю, -люєш, нагуля́ти и мног. понагу́лювати; ( скот) випаса́ти, ви́пасти и мног. повипаса́ти

    Русско-украинский словарь > нагуливать

  • 4 нагулять

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. нагулянный, βρ: -лян, -а, -о.
    1. γερεύω, χοντραίνω, παχαίνω από τη βοσκή. || μτφ. (για άνθρωπο) χοντραίνω, παχαίνω από την καλοπέραση. || αποκτώ περιπατώντας•

    нагулять аппетит κάνω περίπατο για να μου έρθει, όρεξη φαγητού•

    нагулять румянец ροδοκοκκινίζω από τον περίπατο•

    -кашел βήχω από τον περίπατο.

    2. (απλ.) εγκυμονώ ή γεννώ νόθο.
    κάνω πολΰ περίπατο, χορταίνω περίπατο.

    Большой русско-греческий словарь > нагулять

См. также в других словарях:

  • нагулянный — приобретенный, откормленный, нагуленный Словарь русских синонимов. нагулянный прил., кол во синонимов: 3 • нагуленный (3) • …   Словарь синонимов

  • НАГУЛЯННЫЙ — НАГУЛЯННЫЙ, нагулянная, нагулянное; нагулян, нагуляна, нагуляно. прич. страд. прош. вр. от нагулять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нагулянный — наг улянный; кратк. форма ян, яна …   Русский орфографический словарь

  • нагулянный — прич.; кр.ф. нагу/лян, нагу/ляна, ляно, ляны …   Орфографический словарь русского языка

  • нагулянный — на/гул/я/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • откормленный — См …   Словарь синонимов

  • приобретенный — взятый, стяжанный, почерпнутый, раздобытый, отхваченный, полученный, достигнутый, сторгованный, наторгованный, позаимствованный, снисканный, заимствованный, закупленный, укупленный, купленный, нагулянный, справленный, нагуленный, принятый,… …   Словарь синонимов

  • выблядок — выблядыш, байстрюк, (внебрачный, нагулянный, случайный) ребёнок; рождённый блядью, блядино семя, блядин (сын, род); мальчик, подросток, юноша, молодой человек; выродок, выхухоль, недоделок, ушлёпок; бастрюк Словарь русских синонимов. выблядок сущ …   Словарь синонимов

  • нагуленный — прил., кол во синонимов: 3 • нагулянный (3) • откормленный (36) • приобретенный (40) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»