Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

нагревать

  • 1 гарм

    1. горячий
    жаркий
    нони гарм а) горячая лепёшка
    б) горячий хлеб
    таоми гарм горячая пища
    ҳавои гарм жаркая погода
    2. тёплый, утеплённый
    либоси гарм тёплая одежда
    3. пер. горячий
    темпераментный
    мизоҷи гарм горячая натура
    4. милый
    приятный, симпатичный
    рӯи гарм симпатичное лицо
    5. тёплый, сердечный
    6. тепло, сердечно
    гарм истиқбол кардан встречать сердечно
    7. оживлённый, бойкий
    савдои гарм оживлённая торговля
    гарму ҷӯшон а)тёплый, сердечный
    б) тепло
    сердечно
    гарму ҷӯшон табрик кардан сердечно поздравлять
    8. увлеченный
    поглощённый чем-л.
    целиком отдавшийся чему-л.
    оғӯши гарм горячие объятия
    тани гарм здоровое тело
    гарм кардан а) греть, нагревать, топить
    б) пер. заговорить
    приворожить
    в) оживлять
    гарму хунук кардан а) смешать холодное с горячим
    б) пер. приворожить или отворожить
    гарм шудан а)греться, нагреваться, отапливаться
    б) пер. горячиться, возбуждаться
    в) пер. оживляться
    рӯяш гарм менамояд его лицо кажется знакомым

    Таджикско-русский словарь > гарм

  • 2 тафсонидан

    1. раскалять, накалять, нагревать
    офтоб регро тафсонд солнце нагрело песок
    2. возбуждать, разгорячить
    базмро тафсонидан разогревать празднество
    ҷоғи касеро тафсонидан развязывать чейл. язык, вызывать кого-л. на разговор

    Таджикско-русский словарь > тафсонидан

См. также в других словарях:

  • нагревать — отапливать, согревать, отоплять, нажаривать, распалять, подкаливать, натапливать, накалять, утапливать, обогревать, подогревать, раскалять, прогревать, накаливать, разогревать, греть, отогревать, раскаливать, калить; подковывать, учить;… …   Словарь синонимов

  • НАГРЕВАТЬ — НАГРЕВАТЬ, нагреть что, греть, сообщать теплоту, передавать жар, наделять теплотою, жаром; накалять. Эту комнату одною печью не нагреешь. Солнце нагрело песок. Нагрей железо путем. | Нагреть руки у чего, нагреть карман, поживиться, нажиться… …   Толковый словарь Даля

  • НАГРЕВАТЬ — НАГРЕВАТЬ, нагреваю, нагреваешь. несовер. к нагреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нагревать — НАГРЕТЬ, рею, реешь; ретый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нагревать — НАГРЕВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАГРЕТЬ, ею, еешь), кого на что, на сколько, с чем. Обманывать. Меня в магазе (магазине) со сдачей на рубль нагрели, змеи …   Словарь русского арго

  • нагревать — нагреваться ▲ увеличиться ↑ температура < > охлаждать, ся нагрев увеличение температуры. нагревать, ся. нагревательный. подогрев. подогревать, ся. обогрев. обогревать, ся. разогрев. разогревать, ся. греть быть источником тепла. греться.… …   Идеографический словарь русского языка

  • нагревать руки — См …   Словарь синонимов

  • НАГРЕВАТЬ РУКИ — кто на чём Пользуясь обстоятельствами, нечестно наживаться, обогащаться незаконными путями. Подразумевается характеристика кого л. как человека нечестного, непорядочного, морально нечистоплотного. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых… …   Фразеологический словарь русского языка

  • НАГРЕВАТЬ СЕБЕ РУКИ — кто на чём Пользуясь обстоятельствами, нечестно наживаться, обогащаться незаконными путями. Подразумевается характеристика кого л. как человека нечестного, непорядочного, морально нечистоплотного. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Нагревать — I несов. перех. Делать что либо горячим или тёплым. II несов. перех. разг. сниж. Обманом вводить в убыток; одурачивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нагревать — охлаждать выхолаживать замораживать …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»