-
1 награда
ngener. loon, prijs, bekroning, beloning, ereteken, onderscheiding, premie -
2 награда участникам конкурса, не получившим премии
ngener. consolatieprijs, troostprijsDutch-russian dictionary > награда участникам конкурса, не получившим премии
-
3 награда участникам соревнования, не получившим премии
ngener. consolatieprijs, troostprijsDutch-russian dictionary > награда участникам соревнования, не получившим премии
-
4 высшая награда
-
5 consolatieprijs
награда участникам соревнования, не получившим премии; награда участникам конкурса, не получившим премии* * *сущ.общ. награда участникам конкурса, не получившим премии, награда участникам соревнования, не получившим премии -
6 ereteken
награда; знак почёта; орден* * *o -s, -enнаграда ж; знак (м) почёта* * *сущ.общ. знак почёта, награда -
7 loon
зарплата; получка; ставка; награда, вознаграждение; отплата* * *o lonen1) заработная плата, зарплата ж2) награда ж* * *1. сущ.1) общ. зарплата, награда, вознаграждение2) перен. возмездие2. гл.общ. заработная плата -
8 ereprijs
почётный приз; высшая награда; вероника* * *сущ.1) общ. почётный приз, высшая награда2) бот. вероника -
9 prijs
приз; выигрыш; вздуть цену; набить цену; присудить приз; назначить награду; уступить в цене; он получил премию; продешевить; ваше присутствие нам будет очень приятно* * *m prizen1) цена жtot élke príjs — любой ценой, во что бы то ни стало
iets op príjs stéllen — ценить, придавать значение чему-л.
tégen de príjs — по цене
2) награда жiem. een príjs tóekennen — присуждать кому-л. награду, присуждать кому-л. премию
3) выигрыш м* * *сущ.1) общ. выигрыш, награда, цена, премия2) мор. добыча, приз (захваченное судно), захват судна -
10 troostprijs
утешительный приз* * *сущ.общ. награда участникам конкурса, не получившим премии, награда участникам соревнования, не получившим премии -
11 bekroning
увенчание; награждение* * *сущ.общ. завершение, премия, венец, вознаграждение, награда -
12 beloning
вознаграждение; награждение* * *сущ.общ. вознаграждение, награда -
13 decoratie
украшение; декорация; орден, знак отличия, награда; украшение, убранство* * *сущ.общ. декорация, украшение -
14 onderscheiding
награждение, различение; знак отличия; орден* * *v -en* * *сущ.общ. награждение, предпочтение, различие, награда, отличие -
15 orde
степень; строй, устройство; система; камера, палата; отряд; сохранить порядок; всё в своё время, всему своё время; страж; закона, блюститель закона (порядка); ответственный за порядок* * *v(m)1) порядок мin órde bréngen — приводить в порядок
de órde handháven — поддерживать порядок
ik ben weer in órde — я совершенно здоров
2) устройство с, строй м, система ж3) mv -n, -s орден м, награда ж4) mv -n, -s орден м ( организация)* * *1. сущ.1) общ. порядок, орден (организация и знак отличия), распорядок2) биол. отряд2. гл.1) общ. политический строй2) разг. in orde? - договорились? -
16 premie
премия; страховой взнос* * *v -s1) премия ж, вознаграждение с* * *сущ.общ. премия, страховая премия, награда -
17 versiersel
убранство; награда; орден* * *сущ.общ. орнамент, украшение
См. также в других словарях:
награда — См. воздаяние, отличие в награду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. награда премия, приз, вознаграждение, поощрение, добыча, трофей, лавры, воздаяние, отличие; жалованье,… … Словарь синонимов
НАГРАДА — НАГРАДА, награды, жен., за что (чего устар.). Дар, почетное вознаграждение за какие нибудь заслуги, отличия. Денежная награда. «В награду любого возьмешь ты коня.» Пушкин. Награда за спасение погибавших. || перен. Счастливое завершение, утешение … Толковый словарь Ушакова
Награда — см. Плата, вознаграждение, награда … Библейская энциклопедия Брокгауза
Награда — Любое событие, приятное для организма или удовлетворяющее его потребности (например, пища для голодного животного или одобрение родителей для ребенка). Термин часто используется как синоним подкрепления, указывая на то, что награда является… … Большая психологическая энциклопедия
НАГРАДА — НАГРАДА, ы, жен. 1. То, что даётся, получается в знак особой благодарности, признательности. Получить что н. в награду. Достоин награды кто н. 2. Благодарность, воздаяние за что н. Н. за заботы. 3. Почётный знак, орден, к рыми отмечают чьи н.… … Толковый словарь Ожегова
награда — Боевая, большая, выдающаяся, высокая, горькая, долгожданная, дорогая, достойная, драгоценная, жалкая, завидная, законная, закономерная, запоздалая, заслуженная, иллюзорная, исключительная, лестная, мнимая, небывалая, незавидная, ничтожная,… … Словарь эпитетов
награда — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN reward … Справочник технического переводчика
Награда — см. Государственные награды; Государственные награды РФ; Публичное обещание награды … Энциклопедия права
награда — • большая награда • великая награда • высокая награда • царская награда • щедрая награда … Словарь русской идиоматики
Награда — Военный крест и другие награды. (Великобритания) У этого термина существуют и другие значения, см. Награда … Википедия
Награда — (ст.слав. – подарить город) – любая форма поощрения и благодарности за заслуги, добрые дела, героизм. Награда – это и то, что воздается – почетный знак, орден, медаль, грамота, присвоение звания, имени и т.д. В основном наградами называют то, что … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)