-
1 нагорать
-
2 нагорать
несовер. - нагорать;
совер. - нагореть
1) (давать нагар) form into a snuff;
need snuffing( о свече)
2) безл.;
чего-л. (о топливе, электричестве и т.п.) be consumed;
be used up
3) безл.;
кому-л.;
разг.: мне за это нагорело ≈ I got a scolding/telling-off for it тебе за это нагорит ≈ you'll get it hot for this, нагореть
1. (дать нагар) begin* to splutter, need snuffing;
2. безл. (израсходоваться - об электричестве и т. п.) be* burned/comsumed, be* used up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагорать
-
3 нагорать
нагарывать, нагореть1) (накаляться в огне) напалюватися, напалитися, розпікатися, розпектися, (о мног.) понапалюватися, порозпікатися. [Вже в печі напалилося (Полтавщ.). Цегла розпеклася (Київщ.)];2) (покрываться нагаром) нагоряти, нагоріти. Свеча -рела - ґніт нагорів;3) (перен.). В горле -рело - в горлі пересохло, (сильнее) в горлі аж горить (аж душа горить). -рит (попадёт) ему за это - буде (нагорить, натруситься) йому за це. Нагоревший - що напалився и т. п.; см. ещё Нагорелый.* * *несов.; сов. - нагор`еть1) нагоря́ти и нагора́ти, нагорі́ти, -рить2) (перен.: доставаться) нагоря́ти и нагора́ти, нагорі́ти\нагорать рит тебе́ за это — нагори́ть (буде) тобі за це
-
4 нагорать
несовер. - нагорать; совер. - нагореть
1) (давать нагар)
form into a snuff; need snuffing (о свече)
2) безл.; чего-л.
be consumed; be used up
3) безл.; кому-л.; разг.:* * ** * *form into a snuff; need snuffing -
5 нагорать
-
6 нагорать
-
7 нагорать
1) ( дать нагар) se couvrir de mouchure2) безл. разг.3) безл. разг.электричества нагорело на... рублей — on a brûlé pour... roubles d'électricité; il y a pour... roubles d'électricité -
8 нагорать
несов.см. нагореть -
9 нагорать
несов.см. нагореть -
10 нагорать
техн., несов. нагора́ть, сов. нагоре́тьнагоря́ти и нагора́ти, нагорі́ти -
11 нагорать
техн., несов. нагора́ть, сов. нагоре́тьнагоря́ти и нагора́ти, нагорі́ти -
12 нагорать
-
13 нагорать
несов.; сов. - нагоре́ть1) безл., разг. (израсходоваться - о газе, керосине и т. п.) yanmak; sarfedilmek2) безл., разг., в соч. (достаться за что-л.)нагори́т тебе́! — yersin paparayı!
-
14 нагорать
нагореть1. ( давать нагар) form into a snuff; need snuffing2. безл. (рд.; о топливе, электричестве и т. п.) be consumed3. безл. разг.:мне за это нагорело — I got a scolding / telling-off for it
-
15 нагорать
veng. nodegt (par elektrību, gāzi) -
16 нагорать
несов.см. нагореть* * *v1) gener. (î ñâå÷å è á. ï.) cubrirse de pábilo (de esperma), formar pábilos (esperma)2) colloq. (израсходоваться) gastarse, consumirse3) simpl. (о наказании, выговоре и т. п.) calentar -
17 нагорать
-
18 нагорать
1) ( дать нагар) se couvrir de mouchure2) безл. разг.мне нагоре́ло — j'ai reçu une semonce, j'ai été tancé, j'ai eu une bonne douche
3) безл. разг.электри́чества нагоре́ло на... рубле́й — on a brûlé pour... roubles d'électricité; il y a pour... roubles d'électricité
-
19 нагорать
1) ( дать нагар) se couvrir de mouchure2) безл. разг.мне нагоре́ло — j'ai reçu une semonce, j'ai été tancé, j'ai eu une bonne douche
3) безл. разг.электри́чества нагоре́ло на... рубле́й — on a brûlé pour... roubles d'électricité; il y a pour... roubles d'électricité
-
20 нагорать
См. также в других словарях:
нагорать — попадать, влетать, расходоваться Словарь русских синонимов. нагорать гл. несов. • попадать • доставаться • доставаться на орехи • влетать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
НАГОРАТЬ — НАГОРАТЬ, нагораю, нагораешь. несовер. к нагореть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагорать — НАГОРЕТЬ 1 ( рю, ришь, 1 и 2 л. не употр.), рит; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАГОРАТЬ — или нагарать, нагореть, нагарывать, накаляться в огне; покрываться нагаром, при накале или при горении. Свеча нагорела, подай щипцы. Железо нагорает, а при ковке с него сыплется окалина. В горле нагорело, накипело, высохло от жару, образовалась… … Толковый словарь Даля
Нагорать — I несов. неперех. разг. Образовывать нагар 2.. II несов. неперех. разг.; безл. Расходоваться в каком либо (обычно большом) количестве (об электроэнергии). III несов. неперех. разг. Доставаться за что либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагорать — нагорать, нагораю, нагораем, нагораешь, нагораете, нагорает, нагорают, нагорая, нагорал, нагорала, нагорало, нагорали, нагорай, нагорайте, нагорающий, нагорающая, нагорающее, нагорающие, нагорающего, нагорающей, нагорающего, нагорающих,… … Формы слов
нагорать — нагор ать, ает … Русский орфографический словарь
нагорать — (I), нагора/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
нагорать — см. Нагореть … Энциклопедический словарь
нагорать — см. нагореть; а/ет; нсв … Словарь многих выражений
нагорать — НАГОРАТЬ, несов. (сов. нагореть). 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) нагаром веществом, образующимся при горении свечи, фитиля и т.п.; Син.: закоптиться [impf. (in this sense) to form soot (of a candle, etc.)]. Воск плавился, сальная… … Большой толковый словарь русских глаголов