-
1 Druckraum
сущ.1) авиа. камера сжатия (ДВС)2) воен. нагнетательная камера3) тех. камера сжатия (в двигателе), камера нагнетания (насоса), полость сжатия4) хим. объём одной отливки5) ж.д. камера давления6) авт. нагнетательная полость (насоса), камера нагнетания (плунжерной пары)7) АЭС. герметичный бокс8) гидравл. камера под давлением, напорная полость, полость под давлением, полость нагнетания (насоса) -
2 Druckleitung
магистраль нагнетания
Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для подачи масла под давлением к трущимся элементам.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
202. Магистраль нагнетания
D. Druckleitung
E. Pumping line
F. Circuit de pression
Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для подачи масла под давлением к трущимся элементам
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckleitung
-
3 Druckbereich
сущ.1) комп. область памяти для выдачи (данных) на печать, поле для печати, поле документа для выдачи (данных) на печать2) тех. диапазон давлений, область давлений3) артил. диапазон давления, пределы давления4) полигр. область печати5) свар. зона сжатия, зона смятия6) гидравл. зона нагнетания, область нагнетания -
4 Druckseite
сущ.1) общ. печатная полоса, печатная страница2) авиа. нижняя поверхность крыла, сторона давления (DS), нижняя поверхность (напр. крыла)3) тех. напорная сторона, полоса, сторона нагнетания4) авт. рабочая сторона5) гидр. напорная грань6) дор. сжатая часть (сечение балки)7) полигр. (печатная) страница8) нефт. нагнетательная сторона9) свар. нагнетательная линия, полость нагнетания10) гидравл. напорная сторона (напр. насоса)11) аэродин. сторона давления, нижняя поверхность (крыла) -
5 Fettspritze
сущ.1) тех. солидолонагнетатель2) авт. шприц для консистентной смазки, смазочный шприц (для пластичной смазки)3) свар. мазевый шприц4) ВМФ. насос для нагнетания густой смазки, шприц для нагнетания густой смазки -
6 Flutwasseraufbereitungssystem
сущ.нефт. система обработки воды для нагнетания, система подготовки воды для нагнетанияУниверсальный немецко-русский словарь > Flutwasseraufbereitungssystem
-
7 Injektionsbohrung
сущ.1) геол. бурение скважин для нагнетания, скважина для нагнетания2) тех. нагнетательная скважина -
8 Torpedopumpe
сущ.1) воен. водяная помпа торпеды2) ВМФ. компрессор для нагнетания воздуха в резервуар торпеды, насос для нагнетания воздуха в резервуар торпеды3) судостр. воздушный насос торпедного аппарата -
9 totpumpen
прил.1) геол. предотвращать выброс газа из скважины путём нагнетания промывочного раствора, предотвращать выброс нефти из скважины путём нагнетания промывочного раствора2) нефт. задавливать, глушить (скважину) -
10 Injektionsbohrung
бурение скважин для нагнетанияскважина для нагнетанияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Injektionsbohrung
-
11 totpumpen
предотвращать выброс газа из скважины путём нагнетания промывочного растворапредотвращать выброс нефти из скважины путём нагнетания промывочного раствораDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > totpumpen
-
12 Förderverzug
mзадержка (начала) нагнетания (время с момента начала хода нагнетания до момента начала подачи топлива к форсунке)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Förderverzug
-
13 Fettspritze
насос для нагнетания густой смазкишприц для нагнетания густой смазки -
14 Torpedopumpe
компрессор для нагнетания воздуха в резервуар торпедынасос для нагнетания воздуха в резервуар торпеды -
15 Einpreßgerät
сущ.стр. установка для нагнетания, устройство для нагнетания -
16 Förderhub
сущ.1) тех. ход нагнетания, ход вперёд (качающегося конвейера)2) ж.д. время хода осаживателя3) авт. ход подачи, ход нагнетания (насоса)4) дор. высота груза, высота подачи, высота подъёма -
17 Förderraum
сущ.гидравл. камера нагнетания, полость нагнетания -
18 Förderverzug
сущ.авт. задержка (начала) нагнетания (время с момента начала хода нагнетания до момента начала подачи топлива к форсунке) -
19 Gebläsedruck
сущ.1) тех. давление дутья, мет. напор дутья2) горн. давление нагнетания воздуха, напор нагнетания -
20 Stoßtränkgerät
сущ.
См. также в других словарях:
отверстие для нагнетания — 3.15 отверстие для нагнетания : Сквозное отверстие в блоке в радиальном направлении, предназначенное для нагнетания тампонажного раствора за обделку. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работа нагнетания компрессора — работа нагнетания Работа перемещения газа из полости цилиндра в полость нагнетания. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы работа нагнетания EN discharge work … Справочник технического переводчика
СКЛАДКИ НАГНЕТАНИЯ — образующиеся при горизонтальном движении масс, не охватывающих все слои, а сосредоточенных в некоторой свите, отличающейся большой пластичностью. В пределах этой свиты материал оттекает из одних мест и сосредотачивается в др., в связи с чем… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДЧАТОСТЬ НАГНЕТАНИЯ — разнов. складчатости течения. Возникает в пластичных слоях, вещество которых перемещается при раздавливании в зоны пониженного давления в замки складок и зоны разломов. При движении пластичные слои увлекают за собой менее пластичные, вызывая их… … Геологическая энциклопедия
Работа нагнетания компрессора — 107. Работа нагнетания компрессора Работа нагнетания Е. Discharge work Работа перемещения газа из полости цилиндра в полость нагнетания Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯДРА НАГНЕТАНИЯ (И ПРОТЫКАНИЯ) — см. Складки нагнетания. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
частота нагнетания, Гц — 3.1 частота нагнетания, Гц (pumping frequency): Частота, рассчитываемая по формуле где n частота вращения вала насоса, об/мин; z число камер насоса, приходящихся на один оборот вала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шум нагнетания вентилятора — шум всасывания или нагнетания вентилятора шум, излучаемый в окружающее пространство открытым входным или открытым выходным патрубком вентилятора или коротким воздуховодом длиной l≤ 5D, где D диаметр или эквивалентный диаметр входного или… … Строительный словарь
бурильная труба, используемая в системе нагнетания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressive service drill pipe … Справочник технического переводчика
высота нагнетания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pumping headdelivery lift … Справочник технического переводчика
высота нагнетания насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump delivery … Справочник технического переводчика