Перевод: с финского на русский

с русского на финский

наглый

  • 1 julkea

    наглый

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > julkea

  • 2 räävitön

    наглый, непристойный, неприличный

    Suomi-venäjä sanakirja > räävitön

  • 3 sumeilematon

    наглый, нахальный

    Suomi-venäjä sanakirja > sumeilematon

  • 4 siekailematon

    наглый
    1)röyhkeä,epäkunnioittava,häikäilemätön,hävytön,julkea,siekailematon
    2)röyhkeä

    Suomea test > siekailematon

  • 5 julkea

    наглый, дерзкий

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > julkea

  • 6 hävytön


    yks.nom. hävytön; yks.gen. hävyttömän; yks.part. hävytöntä; yks.ill. hävyttömään; mon.gen. hävyttömien hävytönten; mon.part. hävyttömiä; mon.ill. hävyttömiinhävytön безобразный, возмутительный hävytön бесстыдный, наглый, дерзкий sikamainen: sikamainen, hävytön свинский, наглый, безобразный

    hävytön teko возмутительный поступок, безобразный поступок

    бесстыдный, наглый, дерзкий

    Финско-русский словарь > hävytön

  • 7 häikäilemätön

    yks.nom. häikäilemätön; yks.gen. häikäilemättömän; yks.part. häikäilemätöntä; yks.ill. häikäilemättömään; mon.gen. häikäilemättömien häikäilemätönten; mon.part. häikäilemättömiä; mon.ill. häikäilemättömiinhäikäilemätön autoilija, hurjastelija, kaahaaja ( puhek) автомобильный гангстер, автомобильный разбойник, злостный нарушитель правил дорожного движения

    häikäilemätön беззастенчивый, наглый, беспардонный häikäilemätön, julkea беззастенчивый

    häikäilemätön autoilija, hurjastelija, kaahaaja (puhek) автомобильный гангстер, автомобильный разбойник, злостный нарушитель правил дорожного движения

    häikäilemätön, julkea беззастенчивый julkea: julkea наглый, нахальный

    häikäilemätön autoilija, hurjastelija, kaahaaja (puhek) автомобильный гангстер, автомобильный разбойник, злостный нарушитель правил дорожного движения

    Финско-русский словарь > häikäilemätön

  • 8 räävitön


    yks.nom. räävitön; yks.gen. räävittömän; yks.part. räävitöntä; yks.ill. räävittömään; mon.gen. räävittömien räävitönten; mon.part. räävittömiä; mon.ill. räävittömiinräävitön наглый, непристойный, неприличный

    наглый, непристойный, неприличный

    Финско-русский словарь > räävitön

  • 9 röyhkeä


    yks.nom. röyhkeä; yks.gen. röyhkeän; yks.part. röyhkeää röyhkeätä; yks.ill. röyhkeään; mon.gen. röyhkeiden röyhkeitten röyhkeäin; mon.part. röyhkeitä; mon.ill. röyhkeihin röyhkeisiinröyhkeä дерзкий, вызывающий, наглый

    дерзкий, вызывающий, наглый

    Финско-русский словарь > röyhkeä

  • 10 sikamainen

    yks.nom. sikamainen; yks.gen. sikamaisen; yks. part. sikamaista; yks. ill. sikamaiseen; mon. gen. sikamaisten sikamaisien; mon. part. sikamaisia; mon. ill. sikamaisiinsikamainen, hävytön свинский, наглый, безобразный sikamainen свинский, грязный, неопрятный

    свинский, грязный, неопрятный ~ свинский, наглый, безобразный

    Финско-русский словарь > sikamainen

  • 11 sumeilematon


    yks.nom. sumeilematon; yks.gen. sumeilemattoman; yks.part. sumeilematonta; yks.ill. sumeilemattomaan; mon.gen. sumeilemattomien sumeilematonten; mon.part. sumeilemattomia; mon.ill. sumeilemattomiinsumeilematon наглый, нахальный

    наглый, нахальный ~ напористый, решительный, идущий напролом

    Финско-русский словарь > sumeilematon

  • 12 häikäilemätön, julkea


    беззастенчивый julkea valhe беззастенчивая ложь ~ беззастенчивый, наглый, беспардонный

    Финско-русский словарь > häikäilemätön, julkea

  • 13 julkea


    yks.nom. julkea; yks.gen. julkean; yks.part. julkeaa julkeata; yks.ill. julkeaan; mon.gen. julkeiden julkeitten julkeain; mon.part. julkeita; mon.ill. julkeihin julkeisiinjulkea valhe беззастенчивая ложь

    наглый, нахальный

    Финско-русский словарь > julkea

  • 14 kursailematon

    yks.nom. kursailematon; yks.gen. kursailemattoman; yks.part. kursailematonta; yks.ill. kursailemattomaan; mon.gen. kursailemattomien kursailematonten; mon.part. kursailemattomia; mon.ill. kursailemattomiinkursailematon бесцеремонный siekailematon: siekailematon, kursailematon бесцеремонный, беззастенчивый, наглый

    бесцеремонный

    Финско-русский словарь > kursailematon

  • 15 siekailematon

    yks.nom. siekailematon; yks.gen. siekailemattoman; yks.part. siekailematonta; yks.ill. siekailemattomaan; mon.gen. siekailemattomien siekailematonten; mon.part. siekailemattomia; mon.ill. siekailemattomiinsiekailematon, kursailematon бесцеремонный, беззастенчивый, наглый siekailematon бесцеремонный, нахальный

    Финско-русский словарь > siekailematon

  • 16 siekailematon, kursailematon


    бесцеремонный, беззастенчивый, наглый

    Финско-русский словарь > siekailematon, kursailematon

  • 17 häikäilemätön

    1) автомобильный гангстер, автомобильный разбойник, злостный нарушитель правил дорожного движения

    häikäilemätön autoilija, hurjastelija, kaahaaja (puhek)

    3) беззастенчивый, наглый, беспардонный
    * * *
    бессо́вестный; на́глый, наха́льный

    Suomi-venäjä sanakirja > häikäilemätön

  • 18 hävytön

    1) безобразный, возмутительный
    2) бесстыдный, наглый, дерзкий
    3) возмутительный поступок, безобразный поступок
    * * *
    бессты́дный, наха́льный, на́глый

    Suomi-venäjä sanakirja > hävytön

  • 19 julkea

    2) наглый, нахальный
    * * *
    на́глый; де́рзкий

    Suomi-venäjä sanakirja > julkea

  • 20 röyhkeä

    дерзкий, вызывающий, наглый
    * * *
    де́рзкий, на́глый

    Suomi-venäjä sanakirja > röyhkeä

См. также в других словарях:

  • НАГЛЫЙ — НАГЛЫЙ, дерзкий, нахальный, бесстыжий. | зап. внезапный, нечаянный. Нагленько он поступает, нагловато. Наглешенько, наглехонько, весьма нагло. Наглому дай волю, захочет и боле. Наглость жен. свойство наглого. Нагловатый, наглостный, наглый, в… …   Толковый словарь Даля

  • наглый — См. дерзкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наглый нахальный, бесстыдный, бесстыжий, бессовестный, бесцеремонный, беспардонный, хамский, дерзкий; фривольный,… …   Словарь синонимов

  • НАГЛЫЙ — НАГЛЫЙ, наглая, наглое; нагл, нагла, нагло. Бесстыдный и дерзкий, крайне нахальный. Наглая ложь. Наглый поступок. Наглый выпад. «Женщины страшились его наглых преследований.» Герцен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАГЛЫЙ — НАГЛЫЙ, ая, ое; нагл, нагла, нагло. Дерзко беззастенчивый, бесстыдный. Наглое поведение. Н. взгляд. Наглая ложь. Н. враг. | сущ. наглость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наглый — наглый, кратк. ф. нагл, нагла и допустимо нагла, нагло, наглы; сравн. ст. наглее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • наглый — • наглый, нахальный, дерзкий Стр. 0556 Стр. 0557 Стр. 0558 Стр. 0559 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • наглый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нагл, нагла, нагло, наглы; наглее; нар. нагло 1. Человека называют наглым, если он грубо и вызывающе ведёт себя, не уважает других людей; слово выражает осуждение. В молодости он был чрезвычайно наглым и… …   Толковый словарь Дмитриева

  • наглый — 1 • бессовестно наглый • поразительно наглый 2 • наглый обман …   Словарь русской идиоматики

  • наглый — Древнерусское – наглъ (скорый). Общеславянское – naglъ. Прилагательное «наглый», означающее «бестактный», «бесцеремонный», является славянским по происхождению, исконным. В других славянских языках также встречаются слова с тем же значением и… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • наглый — нагл, нагла, нагло, укр. наглий внезанный, скоропостижпый , др. русск., цслав. наглъ быстрый, скорый , болг. нагло нагло , сербохорв. на̑гао, ж. нагла поспешный , словен. nagǝl, ж. naglа внезапный , чеш. nahly – то же, слвц. nahly, польск., в.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Наглый — прил. Крайне нахальный; дерзкий, бесстыдный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»