-
1 нагината
Japanese: naginata (японское холодное оружие, представляющее собой изогнутое лезвие на длинном древке) -
2 нагината хи
оруж. Выемки на клинке алебарды.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > нагината хи
-
3 нагината
оруж. Японская алебарда. Один из основных видов оружия самураев до XVI века. Позднее использовалась преимущественно женщинами.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > нагината
-
4 нагината наоси
ист., нихонто Переработка клинка алебарды (нагината) в клинок для меча, а также такой переработанный меч.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > нагината наоси
-
5 атарасий нагината
"Новая нагината". Современный вариант нагинатадо, включающий спортивные поединки в доспехах ( модифицированные кэндогу) с деревянными алебардами (нагината).Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > атарасий нагината
-
6 кагицуки нагината
оруж. Алебарда (нагината) с перекладиной у клинка.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > кагицуки нагината
-
7 ната нагината
ист., оруж. Алебарда с клинком, по форме напоминающим топор. Ср. также цукуси нагината.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > ната нагината
-
8 цукуси нагината
ист., оруж. Алебарда с клинком, по форме напоминающим бердыш. Ср. также ната нагината.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > цукуси нагината
-
9 atarashii naginata
"Новая нагината". Современный вариант нагинатадо, включающий спортивные поединки в доспехах ( модифицированные кэндогу) с деревянными алебардами (нагината).Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > atarashii naginata
-
10 hadome
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hadome
-
11 хадомэ
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хадомэ
-
12 kagi
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > kagi
-
13 каги
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > каги
-
14 datotsu bu
спорт. Ударная часть спортивного оружия. В кэндо -- часть бамбукового меча (синай), ограниченная саки гава с одной стороны и накаюи с другой. В атарасий нагината -- бамбуковая часть алебарды (ха бу). Только удары, нанесенные этой частью, могут быть засчитаны как иппон в спортивных соревнованиях. Ср. также моно ути.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > datotsu bu
-
15 датоцу бу
спорт. Ударная часть спортивного оружия. В кэндо -- часть бамбукового меча (синай), ограниченная саки гава с одной стороны и накаюи с другой. В атарасий нагината -- бамбуковая часть алебарды (ха бу). Только удары, нанесенные этой частью, могут быть засчитаны как иппон в спортивных соревнованиях. Ср. также моно ути.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > датоцу бу
-
16 do gane
Кольца, скрепляющие древко алебарды (нагината) и служащие для закрепления в нем клинка.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > do gane
-
17 до ганэ
Кольца, скрепляющие древко алебарды (нагината) и служащие для закрепления в нем клинка.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > до ганэ
-
18 do uchi
техн. Также до 3). Удар, нанесенный по корпусу. В кэндо и атарасий нагината правильный удар должен приходиться по до 2).Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > do uchi
-
19 до ути
техн. Также до 3). Удар, нанесенный по корпусу. В кэндо и атарасий нагината правильный удар должен приходиться по до 2).Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > до ути
-
20 do
1)Кираса. Часть доспехов кэндо (кэндогу), защищающая грудь и живот.2)Основная часть кирасы, сделанная из бамбука или пластика, защищающая живот, по которой наносятся удары.3)техн.В кэндо и атарасий нагината правильный удар должен приходиться по до 2).4)спорт.Выкрик при ударе до ути.5)филос.Путь, искусство.6)Угол.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > do
См. также в других словарях:
НАГИНАТА — НАГИНАТА, холодное японское оружие (см. ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ) на длинном, до двух метров, древке, к которому крепится клинок (см. КЛИНОК) длиной около 60 см. Клинок нагинаты отделяется от древка кольцеобразной гардой (см. ГАРДА (часть эфеса)).… … Энциклопедический словарь
нагината — Японская уменьшенная женская совна с железком длиной 25 30 см. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины глефы … Справочник технического переводчика
Нагината — Самурай с нагинатой … Википедия
НАГИНАТА — японскийвариант алебарды с наконечником в виде широкого сабельного однолезвийного клинка, загнутого на конце. Изначально использоваласьпростыми пешими воинами в основном для под сечения ног лошадей. Впоследствии нагината, искусно выполненная и… … Энциклопедия вооружений
Нагината — Японский вариант алебарды с наконечником в виде широкого сабельного однолезвийного клинка, загнутого на конце. Изначально использовалась простыми пешими воинами в основном для под сечения ног лошадей. Впоследствии нагината, искусно выполненная и… … Военно-исторический словарь
Нагината-дзюцу — Нагината Нагината (なぎなた, 長刀 или 薙刀) японское холодное оружие с длинным древком и расходящимся к острию длинным лезвием, имеет рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см. Является аналогом глефы (хотя часто по ошибке именуется алебардой) … Википедия
НАГИНАТА-ДЗЮЦУ — см. нагината джицу … Энциклопедия вооружений
НАГИНАТА ДЖИЦУ — японское фехтование нагинатой … Энциклопедия вооружений
Нагигата — Нагината Нагината (なぎなた, 長刀 или 薙刀) японское холодное оружие с длинным древком и расходящимся к острию длинным лезвием, имеет рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см. Является аналогом глефы (хотя часто по ошибке именуется алебардой) … Википедия
Нагинатадо — Нагината Нагината (なぎなた, 長刀 или 薙刀) японское холодное оружие с длинным древком и расходящимся к острию длинным лезвием, имеет рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см. Является аналогом глефы (хотя часто по ошибке именуется алебардой) … Википедия
Нагинатадзюцу — 長刀術、или 薙刀術 … Википедия
