-
1 нагар
-
2 нагар
-
3 нагар
м.Ruß m, Kohle f, Rußansatz m, Kohlenablagerung f, Kohlenansatz m, Kruste f, Schmorbelag m- масляный нагар -
4 нагар
n1) gener. Butz (на свече), Räuber (на свече), Rückstand, (свечной) Schnuppe2) geol. Kruste3) milit. (пороховой) Rückstand4) eng. Ruß, Verbrennungsrückstand (в газовом тракте двигателя)5) auto. Kohlenablagerung, Kohlenansatz, Schmorbelag (напр. на контактах), Kohle6) artil. Pulversatz, Rückstände, Verbrennungsrückstand (в канале ствола)7) movie. Filmabsatz (в фильмовом канале)8) metal. Ansatz9) radio. Abbrand10) oil. Ablagerung, Koksablagerung11) silic. Anback, Ansatz (в печи)12) shipb. Koksansatz, Koksbelag13) cinema.equip. Absatz des Filmes (напр., в фильмовом канале кинопроектора), Absatz des Films (напр., в фильмовом канале кинопроектора), Absetzen von Emulsionsteilchen, Ansatz (в фильмовом канале), Filmschmutz, Filmteilchen, Schichtansatz (напр., в фильмовом канале), feste Ablagerungen (в фильмовом канале) -
5 нагар
Ansatz, Kohle, Kruste, Ruß, (напр., на контактах) SchmorbelagРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагар
-
6 нагар
Ansatz, Kohle, Kruste, Ruß, (напр., на контактах) SchmorbelagРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагар
-
7 нагар
Ansatz, RußРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нагар
-
8 нагар
Ansatz, Rückstand, ( в газовом тракте двигателя) Verbrennungsrückstand -
9 нагар
нага̀р м., само ед. Rußspur f, -en, Rußschmutz m o.Pl. -
10 нагар
мÁnsatz m (умл.)нага́р на свече́ — Líchtschnuppe f
-
11 нагар
m Lichtschnuppe f; Rußansatz; Ölkohle f -
12 нагар из частиц желатины
ncinema.equip. GelatineablagerungenУниверсальный русско-немецкий словарь > нагар из частиц желатины
-
13 нагар из частиц эмульсии
ncinema.equip. EmulsionsablagerungenУниверсальный русско-немецкий словарь > нагар из частиц эмульсии
-
14 нагар на головке цилиндра
Универсальный русско-немецкий словарь > нагар на головке цилиндра
-
15 нагар на свече
ngener. Dieb, Lichtschnuppe -
16 нагар от продуктов сгорания
nshipb. VerbrennungsrückstandУниверсальный русско-немецкий словарь > нагар от продуктов сгорания
-
17 нагар от смазки
-
18 нагар отложение
noil. Ansatz -
19 нагар (м), пороховой
-
20 нагар в фильмовом канале
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нагар в фильмовом канале
См. также в других словарях:
Нагар — Нагар: Нагар (окись) окисленный налёт, остающийся после воздействия на смазочное масло крайне высоких температур. Нагар (город) шумерский город (ныне городище Телль Брак). Нагар (княжество) туземное княжество на севере… … Википедия
НАГАР — НАГАР, нагара, мн. нет, муж. Нарост, образующийся под действием горения. Снять нагар со свечи. Нагар на металле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагар — взятка, кончик, доход, куш, окалина, прибыль Словарь русских синонимов. нагар сущ., кол во синонимов: 6 • взятка (21) • доход … Словарь синонимов
нагар — НАГАР, а, м. Доход, куш, прибыль; взятка. Сколько стоит? Триста с нагаром. У него на этом свой нагар. Ср. навар, 2 … Словарь русского арго
НАГАР — НАГАР, а ( у), муж. 1. Обуглившийся при горении кончик фитиля. Н. на свечке. 2. То же, что окалина (спец.). | прил. нагарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагар — (varnish, carbon deposit) – это продукты термической деструкции и полимеризации масла и остатков топлива (черная сажа на свече, в горшке, в глушителе). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
нагар — Утолщение на элек тродах в результате чрезмерной металлизации плотным потоком. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN burned deposit … Справочник технического переводчика
Нагар — Burned deposit Нагар. Утолщение на элек тродах в результате чрезмерной металлизации плотным потоком. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
нагар — НАГАР, а ( у), м Обуглившаяся часть (конец) лучины, фитиля свечи, образующаяся при горении. Бабушка умела как то особенно ловко, не обжигаясь, послюнявив пальцы, убирать нагар с коптящей свечи … Толковый словарь русских существительных
нагар из затвердевшего масла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil crust … Справочник технического переводчика
Нагар панчаят — Административная структура Индии Нагар палика (хинди नगर पालिका, nagara pāl … Википедия