-
1 наг поворотная ошибка
adjAv. DrehfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > наг поворотная ошибка
-
2 яко наг, яко благ
яко наг, яко благ < яко нет ничего>уст., шутл.cf. be in a fix; be badly off; be in low water; be on the rocks; be in the soup; poor as JobБудь деньги, всё бы не беда, а то яко наг, яко благ... (А. Чехов, Ариадна) — If only I get the money, it's no great matter, but if not, I'm in a fix.
Русско-английский фразеологический словарь > яко наг, яко благ
-
3 ещё тот не наг, что лыком перевязан
Set phrase: all is not lost that is in peril (дословно: Не всё то потеряно, что на краю гибели)Универсальный русско-английский словарь > ещё тот не наг, что лыком перевязан
-
4 сир и наг
General subject: as bare as Job (как Иов) -
5 сир и наг, как Иов
Makarov: as bare as JobУниверсальный русско-английский словарь > сир и наг, как Иов
-
6 участок Наг
General subject: Nagare line (автономный поточный участок станков с ЧПУ, где операторы-наладчики осуществляют инструментообеспечение, контроль качества, статистический анализ качества и техническое обслуживание оборудования; концепция разработана в Японии) -
7 нагорный
нагірни[і]й, горовий, (зап.) полониний. [Нагірна вулиця (Київ). Горовий берег (Київщ.). Полонинне пасовисько (Франко)]. -кая сторона, -ный берег Днепра - горовий бік (берег) Дніпровий. -ная половина, часть города - горова (нагірна) половина, частина міста. -ная местность - см. Нагорье. -ная проповедь - нагірна проповідь, проповідь на горі.* * *нагі́рний -
8 нагорье
нагір'я (-р'я), горовина, верховина, (зап.) полонина; пасмо, хребет (-бта); срв. Кряж 3.* * *нагі́р'я, верховина; ( горная долина) полони́на -
9 Нагорный Карабах
Нагірний Караба́х (-у) -
10 ноготковый
нагі́дковий -
11 Нагорчить
нагірчити, (наперчить) наперчити що. -
12 нагибание
-
13 нагибаться
нагінацца, нахіляцца -
14 нагой
(наг, -а, -о)1. бараҳна, луч, урён2. перен. бебарг; бедолу дарахт, ҳомун; нагие деревя дарахтони бебарг; нагие холмы теппаҳои ҳомун3. перен. беобу ранг, бепардоз; нагая истина ҳақиқати беобу ранг -
15 Ноготки
бот. Calendula L. нагідки (-док); (ед. ч.) нагідка, ум. нагідочка; (C. officinalis) нагідки городні. [На городі під чинаром я угледів нагідки (Олесь)]. Дикие -ки (C. arvensis L.) - дикі нагідки. -
16 головомойка
натруска, нагінка, прочухан, прочуханка, перегречка. Задать головомойку кому - дати нагінку кому, дати прочухана, почубеньків кому, намилити чуба (чуприну) кому, взяти на перегречку кого.* * *на́гінка, прочуха́н, прочуха́нка, на́труска -
17 горный
1) гірський, гірний, горовий, верховинський. [Гірський розбійник. Горова вода. Верховинські озера]. Горная цепь - гірське пасмо, пасмо (пасмуга) гір. [Пасмуги Тієнь- Шану]. Горный кряж, хребет - гірський кряж (р. кряжа). Горная равнина - полонина, ум. полонинка, полониночка. Горная тропинка - гірська стежка, (гал.) плай (р. плая);2) (нагорный) нагірний, нагоряний. [Замок нагірний. Нагоряна земля];3) (покрытый горами) гірський, горянський [Наша місцевість. степова, а не гірська (Крим.). І на Дніпровій Україні, і на горянській за кордоном (Мордов.)];4) (рудокопный) гірничий, гірський. Горный инженер - гірничий інженір, інженір-гірник. Горное дело, промысел - гірництво. Горный институт - гірничий інститут. Горное правление - гірнича управа;5) минер. и геол. Горная порода - гірська порода, горотвір (р. горотвору). Горное масло - гірська олія. Горный хрусталь - гірський кришталь.* * *1) гірськи́й; диал. верхови́нний; горови́йго́рная о́бласть — гірська́ о́бласть; диал. верхови́на
го́рное со́лнце — мед. гірське́ со́нце
\горный воск — мин. гірськи́й віск
\горный лён — мин. азбе́ст, -у
2) ( относящийся к разработке земных недр) гірни́чийго́рная промы́шленность — гірни́ча промисло́вість
го́рное де́ло — гірни́ча спра́ва, гірни́цтво
-
18 ноготок
1) нігтик; (коготок) пазурець (-рця), пазурик; срв. Ноготь. Мал -ток, да остёр - нігтик маленький, та добре гостренький. -ток (лепестный), бот. unguis - пазурець (пелюстковий);2) см. Ноготки.* * *1) уменьш.-ласк. ні́гтикс \ноготок то́к — з ма́кове зе́рнятко, як ні́гтик
2)\ноготок тки́ — бот. нагідки́, -до́к
\ноготок то́к — ед. нагі́дка
-
19 Погонка
1) (гоньба) гоньба, ганянина, нагін (-гону);2) (нагоняй) нагінка, погінка. -
20 клонить
* * *несовер.(наклонять) нахіляць, вярнуць— лодку хіліла (нахіляла, вярнула, схіляла) на бокгнуць (да чаго, куды)вярнуць (да чаго, куды)я сразу догадался, к чему он клонит
— я адразу дагадаўся, куды ён гне (хіліць)он клонит разговор к тому, чтобы…
— ён вядзе (кіруе, верне) размову да таго, каб…
См. также в других словарях:
Наг — р. см. Нагпур Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Наг-Чу — р. см. Салуин Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
нагін — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
нагір'я — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
наг. — наг. нагорье … Словарь сокращений и аббревиатур
НАГ — Национальная ассоциация губернаторов организация, США … Словарь сокращений и аббревиатур
Наг — Наги в индуизме и буддизме мифические существа змеи. Обитают в пещерах и водоёмах. Изображаются в виде змей с человеческим торсом и человеческой головой, укрытой сверху веером змеиных голов. Гигантский Будда, медитирующий под защитой нага, в… … Википедия
Наг-Чу — Салуин (Салуэн), Ну Цзян 怒江 Протекает по территории Китаю, Мьянме Устье залив Маутама Длина … Википедия
НАГ-ХАММАДИ ТЕКСТЫ — НАГ ХАММАДИ ТЕКСТЫ собрание текстов на коптском языке, найденное в 1945 в Египте в районе Наг Хаммади (в древности Хенобоскион) и датируемое серединой 4 в. Собрание включает 52 текста (из них 6 дублеты). Все они переведены с греческого языка… … Философская энциклопедия
Наг (приток Пурдана) — Наг Характеристика Длина 14 км Бассейн Конда Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Пурдан · Местоположение 0,3 км по право … Википедия
нагідки — нагі/до/к, мн. (одн. нагі/дка, и, ж.). Рід трав янистих і півкущових рослин родини складноцвітих з оранжево жовтими квітками, зібраними в кошики … Український тлумачний словник