-
1 навинчиваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > навинчиваться
-
2 навинчиваться
-
3 kruvimisel otsa minema
навинчиваться -
4 kruvimisel peale minema
навинчиваться -
5 skrūvēties virsū
навинчиваться; навёртываться -
6 uzgriezties
навинчиваться; навинтиться; навернуться; навёртываться -
7 навинтиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > навинтиться
-
8 thread
[θred]1) Общая лексика: вдевать, вплетать, жила провода, заправлять нитью (ткацкий станок, швейную машину и т. п.), нанизывать (бусы и т. п.), нарезать (резьбу), нарезывать, нитевидный, нитка, нить (тж. перен.), переплетать, пробираться, продевать нитку (в иголку), продевать нитку в, продеть, прожилок, прокладывать путь, пронизывать, протискиваться, проходить красной нитью, резьба, шаг (винта), заряжать (швейную машину и т. п.; to thread a film into the camera - заряжать аппарат кинолентой), ветка (in a blog or a forum)2) Компьютерная техника: порождённый процесс3) Геология: проходить4) Медицина: винтовая нарезка, лигатура, продевать нить (в иглу)5) Техника: "зашивать" (в память), волокно, волосок, жила (провода), закреплять на нитке, заправить; нарезать, комплексная нить, нитевидная свиль (порок стекла), одно сложение кручёной нити, продевать, пряжа, связь (программ), треугольная резьба, цепочка программных модулей (малых), шаг резьбы, заряжать (аппарат кинолентой), пробирать нити (в гребёнку основовязальной машины), нарезка (резьба)6) Строительство: резьба (напр. на трубе)7) Математика: программный поток8) Юридический термин: медиана9) Автомобильный термин: навинчиваться, пронизывать (напр. о силовых линиях)10) Гидрография: линия тока11) Горное дело: тонкий прожилок12) Кулинария: тонкая вермишель13) Лесоводство: (of screw) нарезка14) Полиграфия: заправлять нитку15) Телекоммуникации: цепочка взаимосвязанных программ16) Текстиль: продевать нить (в иглу) пробирать нити (в бёрдо или гребёнку)17) Электроника: материал, удаляемый резцом18) Вычислительная техника: "легковесный" процесс, дискуссия, порождаемый подпроцесс, поток, поток сообщений, проводник, прошивать (матрицу сердечников), цепочка выполняемых задач, зашивать (в память), тема (в электронной почте), нитка (швейная)19) Нефть: виток резьбы, продевать трос через блок, ход винта, нарезать резьбу20) Машиностроение: снабжать резьбой21) Силикатное производство: тонкая нитевидная свиль (дефект стекла)22) Механика: навинчивать23) Бурение: нитка виток (резьбы), шаг винта25) Нефтегазовая техника нитка резьбы26) Полимеры: заводить нить, заправлять нить, периметр мотовила27) Программирование: связка28) Автоматика: наворачивать29) Пластмассы: (винтовая) резьба, виток (резьбы)30) Робототехника: (винтовая) резьба31) Макаров: "зашивать" в память, винтовая резьба, виться, загораживать нитяной сеткой, идти ниточкой, линия, нанизать, нитяной, паутинка, проходить насквозь, связующая линия, связывать ниткой, средняя часть потока, струя, тонкая струйка, тянуться ниточкой, цепочка, резьба (винтовая), связь (напр. программ), материал, удаляемый резцом (при мех. звукозаписи), нитка (резьбы)32) Интернет: обсуждение (конкретная тема в форумах, группах, почте), ветвь дискуссии, тред33) Тенгизшевройл: (joint) резьбовой (соединение)34) Подводное плавание: резьба винтовая35) Электротехника: шнур -
9 thread
- cylindrical thread
- double thread
- external thread
- female thread
- inch thread
- internal thread
- left-hand thread
- male thread
- metric thread
- multiple thread
- right-hand thread
- screw thread
- single thread
- slipped thread
- spark-plug thread* * ** * *• /vt/ нарезать резьбу• резьба -
10 thread
1) резьба || нарезать резьбу2) виток резьбы3) навинчивать, навинчиваться; наворачивать, наворачиваться•to thread into — вворачивать; ввинчивать
- American Briggs standard straight threadto thread out — выворачивать; вывинчивать
- American Briggs straight thread
- American National pipe thread
- American standard internal straight pipe thread
- American standard pipe lock-nut thread
- American standard pipe thread
- American standard straight pipe coupling thread
- American standard straight pipe thread
- American standard taper pipe thread
- American straight pipe coupling thread
- American straight pipe thread
- American taper pipe thread
- Association of Licensed Automobile Manufacturers thread
- binding thread
- Briggs thread
- British Association standard thread
- British Association thread
- British fine thread
- British pipe straight thread
- British pipe taper thread
- British pipe thread
- British standard fine thread
- British standard pipe straight thread
- British standard pipe taper thread
- British standard pipe thread
- British standard Witworth thread
- buttress thread
- coarse pitch thread
- coarse-feeding thread
- conical thread
- constructional thread
- cut thread
- cylindrical thread
- differential thread
- double thread
- double-start thread
- drunken thread
- external thread
- fastener thread
- fastening thread
- female screw thread
- female thread
- fine pitch thread
- fine thread
- flat thread
- flattened thread
- formed thread
- gas pipe thread
- gas thread
- globoidal worm thread
- ID thread
- inside thread
- internal screw thread
- internal thread
- knuckle thread
- left-hand thread
- left-handed thread
- male thread
- metric thread
- milled thread
- mismatched threads
- motion thread
- multiple thread
- multiple-start thread
- multistart thread
- normal thread
- OD thread
- outside thread
- parallel thread
- pipe thread
- plus thread
- power screw thread
- pressed thread
- quick pitch thread
- quick thread
- radiused thread
- right-hand thread
- right-handed thread
- rolled thread
- round thread
- rounded thread
- screw thread
- sealing thread
- self-tapping thread
- Sellers thread
- shallow thread
- sharp thread
- shut-down thread
- single thread
- single-start thread
- slipped thread
- slow-pitch thread
- spindle nose thread
- square thread
- stamped thread
- stay-bolt thread
- steep-pitch thread
- step thread
- straight pipe thread
- straight thread
- stripped thread
- stub acme thread
- stub thread
- taper pipe thread
- taper screw thread
- taper thread
- tapered thread
- tapping screw thread
- Thury thread
- translation screw thread
- translation thread
- trapezoidal thread
- triangular thread
- triple thread
- truncated thread
- unf thread
- unified special thread
- United States standard fine thread
- United States standard thread
- V thread
- vee thread
- washout thread
- Whitworth thread
- wide-root thread
- wood screw thread
- worm threadEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thread
-
11 vintlənmək
ввинчиваться, навинчиваться. -
12 thread
винтовая резьба; нарезка; нитка, виток (резьбы); нарезать резьбу; навинчиваться thread female - внутренняя резьба thread male - наружная резьба thread weft - уток (на пожарных рукавах) thread three-bagger жарг пожар с повышенным номером вызова thread three-dimensional трехмерный, пространственный, объемный thread three-phase - трехфазный thread three-way Т-образный; трехсторонний; трехходовой (напр. о клапане) -
13 uzskrūvēties
навинтиться; навинчиваться; навёртываться; навернуться -
14 vintlənmək
глаг. ввинчиваться, быть ввинченным; завинчиваться, быть завинченным; навинчиваться, быть навинченным -
15 vặn vào
подвинчивать; привёртывать; завинчивать; навинчивать; навёртываться; навинчиваться; навёрстывать; ввинчивать; вкручивать; ввёртывать
См. также в других словарях:
НАВИНЧИВАТЬСЯ — НАВИНЧИВАТЬСЯ, навинчиваюсь, навинчиваешься, несовер. 1. несовер. к навинтиться. 2. страд. к навинчивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навинчиваться — гл. несов. • навертываться • накручиваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Навинчиваться — несов. неперех. 1. Вращаясь, надеваться на что либо. 2. страд. к гл. навинчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навинчиваться — навинчиваться, навинчиваюсь, навинчиваемся, навинчиваешься, навинчиваетесь, навинчивается, навинчиваются, навинчиваясь, навинчивался, навинчивалась, навинчивалось, навинчивались, навинчивайся, навинчивайтесь, навинчивающийся, навинчивающаяся,… … Формы слов
навинчиваться — нав инчиваться, ается … Русский орфографический словарь
навинчиваться — (I), нави/нчиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
навинчиваться — см. Навинтить и Навинтиться … Энциклопедический словарь
навинчиваться — см. навинтить; ается; страд … Словарь многих выражений
навинчиваться — 1.4.12., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
навинчиваться — НАВИНЧИВАТЬСЯ, несов. (сов. навинтиться). 1 и 2 л. не употр. Присоединяться (присоединиться) к чему л., имеющему спиральную нарезку, вращаясь по ней сверху вниз (обычно о болте, гайке); Син.: накручиваться [impf. to be screwed (on)]. Вечерами… … Большой толковый словарь русских глаголов
Навинчиваться на свою нарезку — Разг. Говорить в собственной манере на любимую тему. НРЛ 81. /em> Из технической речи. Мокиенко 2003, 62 … Большой словарь русских поговорок