-
1 НАВЕШИВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАВЕШИВАТЬ
-
2 навешивать
-
3 навешивать
гл. навешивать дверь — hand a door -
4 навешивать
hang глагол: -
5 навешивать
Русско-английский словарь математических терминов > навешивать
-
6 навешивать
-
7 навешивать
I (что-л.)
(прикреплять)
hang up
II (что-л.; чего-л.)
(взвешивать)
weigh out (какое-то количество)* * ** * *навешивать; навесить hang up; suspend -
8 навешивать
-
9 навешивать
-
10 навешивать
2) Naval: hinge5) Mining: swing (рамы подвесной крепи) -
11 навешивать
1. навесить (вн.; прикреплять)hang* up (d.), suspend (d.)навесить дверь — hang* a door
2. навешать (вн., рд.; взвешивать)навесить замок — fix a padlock; ( замкнуть) fasten a padlock
-
12 навешивать
наве́шивать гл.:наве́шивать дверь — hand a doorнаве́шивать ору́дие с.-х. — mount an implement -
13 навешивать
1) hinge; 2) weigh -
14 навешивать
-
15 навешивать
I несов. - наве́шивать, сов. - наве́сить; (вн.)1) ( прикреплять) hang up (d), suspend (d)наве́шивать дверь — hang a door
наве́сить замо́к — fix a padlock; ( замкнуть) fasten a padlock
2) разг. ( нагружать какой-л работой) load (d with), tax (d with), charge (d with), saddle (d with), lumber (d with)3) спорт lob (d)наве́сить мяч высоко́ над голово́й сопе́рника — lob the ball high above the opponent's head
••II несов. - наве́шивать, сов. - наве́шатьнаве́шивать ярлыки́ (на пр.) — label (d), tag (d)
(вн., рд.; взвешивать) weigh out ( a quantity of) -
16 навешивать
1. weigh2. weighed3. weighing -
17 навешивать лапшу на уши
• ВЕШАТЬ/ПОВЕСИТЬ <НАВЕШИВАТЬ/НАВЕСИТЬ> ЛАПШУ НА УШИ recent, coll[VP; subj: human; more often impfv]=====⇒ to (try to) fool, intentionally mislead s.o. by telling him lies, improbable stories:- X вешает Y-y лапшу на уши≈ X dupes (tries to dupe, suckers) Y;- [in limited contexts] X takes Y for a sucker < a fool>;- that's a bunch of baloney (bull).Большой русско-английский фразеологический словарь > навешивать лапшу на уши
-
18 навешивать дверь
-
19 навешивать квантор
-
20 навешивать орудие
См. также в других словарях:
НАВЕШИВАТЬ — НАВЕШИВАТЬ, навешать, навесить что куда или на что; в 1 и 3 видах глагола, предл. на означает здесь направленье действия (как надевать, накладывать), а во 2 м, многократность, повторительность (как накласть, нарубить); вешать на что: навешивать… … Толковый словарь Даля
НАВЕШИВАТЬ — НАВЕШИВАТЬ, навешиваю, навешиваешь. несовер. к навешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕШИВАТЬ — НАВЕШИВАТЬ, навешиваю, навешиваешь. несовер. к навешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕШИВАТЬ — см. навесить и навешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навешивать — см. вешать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
навешивать — 1. НАВЕШИВАТЬ см. Навесить и 1. Навешать. 2. НАВЕШИВАТЬ см. 2. Навешать … Энциклопедический словарь
навешивать 2 — НАВЕШИВАТЬ2, аю, аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, аю, аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навешивать фиников и т. п.). Избивать, наказывать, ругать, распекать … Словарь русского арго
навешивать(ся) — 1. навешивать(ся) 1 на/веш/ива/ть¹(ся)¹ (от на/веш/а/ть¹). 2. навешивать(ся) 2 на/веш/ива/ть²(ся)² (от на/веш/а/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
навешивать бахромы — НАВЕШИВАТЬ2, аю, аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, аю, аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навешивать фиников и т. п.). Избивать, наказывать, ругать, распекать … Словарь русского арго
навешивать дюлей — НАВЕШИВАТЬ2, аю, аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, аю, аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навешивать фиников и т. п.). Избивать, наказывать, ругать, распекать … Словарь русского арго
Навешивать елочных игрушек — НАВЕШИВАТЬ2, аю, аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, аю, аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навешивать фиников и т. п.). Избивать, наказывать, ругать, распекать … Словарь русского арго