-
1 навеска
Русско-английский словарь по прикладной механике > навеска
-
2 навеска
1. ж. hinge2. ж. с. -х. mounting, hitch, lift linkage3. ж. хим. sample, weight -
3 навеска
-
4 навеска
-
5 навеска
1) General subject: hinge, lifting bar2) Geology: quantity weighed for analysis3) Engineering: button, charge, gudgeon (ворот), hanging, hinge (петля), increment, mounting (навесное устройство), portion, sample, specimen, weighed amount, trial sample4) Agriculture: attachment, hitch (навесное устройство), lift hitch (навесное устройство), lift linkage (навесное устройство)5) Chemistry: shot6) Construction: band-and-hook hinge, hanging (дверного полотна, оконной створки и т. п.), strap hinge7) Pharmacology: weighted amount8) Automobile industry: butt9) Forestry: weighed portion (or sample)10) Metallurgy: test charge (аналитическая навеска, навеска пробы для анализов)11) Textile: casting-on (петли)12) Electronics: dot13) Food industry: batch weight14) Perfume: batch15) Drilling: joint hinge16) Polymers: charge (при заполнении формы), weighed portion, weight, weight quantity, (для испытаний) test portion17) Plastics: load18) Makarov: hinge (петля, на которую навешивается, напр. дверь, ставни), hinging, linkage mounting, suspension19) Bicycle: group set20) Gold mining: lot, sub-sample (Небольшая часть раздробленной и измолотой пробы, отбираемая для проведения анализа)21) Ebay. weighing -
6 навеска
кронштейн навескиhinge bracketкронштейн навески элеронаaileron hinge bracketнавеска руля высотыelevator hinge fitting -
7 навеска
навеска
Установка открывающихся створок оконных переплётов, дверных и воротных полотен с врезкой петель и приборов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навеска
-
8 навеска
•A weighed sample (or specimen).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > навеска
-
9 навеска
хим. sample, weight, chargeРусско-английский словарь терминов по микробиологии > навеска
-
10 навеска
ж. (дверная) -
11 навеска
-
12 навеска
-
13 навеска
* * *наве́ска ж.1. (петля, на которую навешивается, напр. дверь, ставни) hinge2. ( навесное устройство) с.-х. mounting, (lift) hitch, lift linkage3. хим. sample, weightпла́вающая наве́ска — flexible hitch free linkageфронта́льная наве́ска — forward [front-end] mounting -
14 навеска
•A weighed sample (or specimen).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > навеска
-
15 навеска
(дверных полотен, оконных решёток) hangingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > навеска
-
16 навеска
-
17 навеска
-
18 навеска
-
19 навеска
(взвешенный образец вещества, взятый для анализа) sample хим., band-and-hook hinge, joint hingeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > навеска
-
20 навеска
ж.( дверная) hinge plate
См. также в других словарях:
НАВЕСКА — НАВЕСКА, навески, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. навесить в 1 знач. навешивать. Навеска двери на петли. 2. Петля, на которую навешивается дверь и др. створки. 3. Точно отвешенное количество вещества для химической реакции или… … Толковый словарь Ушакова
навеска — НАВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навеска — сущ., кол во синонимов: 1 • автонавеска (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАВЕСКА — минимально необходимое количество материала пробы данного вещества, поступающее на анализ. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
навеска — Установка открывающихся створок оконных переплётов, дверных и воротных полотен с врезкой петель и приборов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN hanging up (of … Справочник технического переводчика
навеска — 3.4 навеска : Количество материала, отобранного для испытания от пробы асбеста. Источник: ГОСТ 31285 2005: Асбест хризотиловый. Метод определения фракционного состава и массовой доли гали на контрольном аппарате … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навеска — ж. Минимально необходимое количество золота, поступающее на анализ. Навеска на пробу. ГЖ, 1864, № 12:386; Пробирная навеска должна быть в известной соразмеренности со всем пробирным аппаратом. ГЖ, 1864, №12: 400 … Словарь золотого промысла Российской Империи
навеска — svėrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Analizei pasverta mėginio dalis. atitikmenys: angl. dose by weight; sample; weighing amount; weight portion; weighted amount; weighted portion vok. Aufhängung, f; eingewogene… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
навеска — svėrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sveriamoji arba pasverta tiriamosios medžiagos dalis. atitikmenys: angl. dose by weight; sample; weighing amount; weight portion; weighted amount; weighted portion vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
навеска — svėrinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Analizei pasverta ėminio dalis. atitikmenys: angl. weight portion; weighted amount; weighted portion rus. навеска … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
навеска — svėrinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weighing amount; weight portion; weighted amount vok. Aufhängung, f; eingewogene Menge, f; Einwaage, f rus. навеска, f pranc. charge, f … Fizikos terminų žodynas