-
1 навеска
-
2 навеска
-
3 навеска
Русско-английский словарь по прикладной механике > навеска
-
4 навеска
1. ж. hinge2. ж. с. -х. mounting, hitch, lift linkage3. ж. хим. sample, weight -
5 навеска
-
6 навеска
-
7 навеска
1) General subject: hinge, lifting bar2) Geology: quantity weighed for analysis3) Engineering: button, charge, gudgeon (ворот), hanging, hinge (петля), increment, mounting (навесное устройство), portion, sample, specimen, weighed amount, trial sample4) Agriculture: attachment, hitch (навесное устройство), lift hitch (навесное устройство), lift linkage (навесное устройство)5) Chemistry: shot6) Construction: band-and-hook hinge, hanging (дверного полотна, оконной створки и т. п.), strap hinge7) Pharmacology: weighted amount8) Automobile industry: butt9) Forestry: weighed portion (or sample)10) Metallurgy: test charge (аналитическая навеска, навеска пробы для анализов)11) Textile: casting-on (петли)12) Electronics: dot13) Food industry: batch weight14) Perfume: batch15) Drilling: joint hinge16) Polymers: charge (при заполнении формы), weighed portion, weight, weight quantity, (для испытаний) test portion17) Plastics: load18) Makarov: hinge (петля, на которую навешивается, напр. дверь, ставни), hinging, linkage mounting, suspension19) Bicycle: group set20) Gold mining: lot, sub-sample (Небольшая часть раздробленной и измолотой пробы, отбираемая для проведения анализа)21) Ebay. weighing -
8 навеска
-
9 навеска
-
10 навеска
ж.1) ( действие) affissione f; sospensione f2) ( петля) cerniera f, cardine m3) ( навесное устройство) с.-х. attrezzo m ontato [portato]4) хим. peso m d'analisi -
11 навеска
жен. -
12 навеска
-
13 навеска
кронштейн навескиhinge bracketкронштейн навески элеронаaileron hinge bracketнавеска руля высотыelevator hinge fitting -
14 навеска
ж1. (по знач. гл. навесить) овезон кардан(и), часпондан(и); навеска двери на петли ба ошиқ-маъшуқ часпондани дар2. (петля) ошиқ-маъшук -
15 навеска
навеска
Установка открывающихся створок оконных переплётов, дверных и воротных полотен с врезкой петель и приборов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > навеска
-
16 навеска
навеска
Установка открывающихся створок оконных переплётов, дверных и воротных полотен с врезкой петель и приборов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навеска
-
17 навеска
навеска
Установка открывающихся створок оконных переплётов, дверных и воротных полотен с врезкой петель и приборов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > навеска
-
18 навеска
•A weighed sample (or specimen).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > навеска
-
19 навеска
хим. sample, weight, chargeРусско-английский словарь терминов по микробиологии > навеска
-
20 навеска
n1) gener. Auswaage (отвешенное количество вещества)2) geol. Abwägung, Charge3) eng. Aufhängung, Dose, Dosis, Einhängung, Türband4) agric. (плуга) Anbauachse5) chem. Einwaage6) construct. Fensterband, Türangel7) econ. Einwaage (порция взвешиваемого вещества)8) textile. Mischstück, Puppe9) oil. Analysenprobe, Analyseprobe10) food.ind. Arbeitsprobe (часть средней пробы), Probenmenge
См. также в других словарях:
НАВЕСКА — НАВЕСКА, навески, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. навесить в 1 знач. навешивать. Навеска двери на петли. 2. Петля, на которую навешивается дверь и др. створки. 3. Точно отвешенное количество вещества для химической реакции или… … Толковый словарь Ушакова
навеска — НАВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навеска — сущ., кол во синонимов: 1 • автонавеска (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАВЕСКА — минимально необходимое количество материала пробы данного вещества, поступающее на анализ. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
навеска — Установка открывающихся створок оконных переплётов, дверных и воротных полотен с врезкой петель и приборов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN hanging up (of … Справочник технического переводчика
навеска — 3.4 навеска : Количество материала, отобранного для испытания от пробы асбеста. Источник: ГОСТ 31285 2005: Асбест хризотиловый. Метод определения фракционного состава и массовой доли гали на контрольном аппарате … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навеска — ж. Минимально необходимое количество золота, поступающее на анализ. Навеска на пробу. ГЖ, 1864, № 12:386; Пробирная навеска должна быть в известной соразмеренности со всем пробирным аппаратом. ГЖ, 1864, №12: 400 … Словарь золотого промысла Российской Империи
навеска — svėrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Analizei pasverta mėginio dalis. atitikmenys: angl. dose by weight; sample; weighing amount; weight portion; weighted amount; weighted portion vok. Aufhängung, f; eingewogene… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
навеска — svėrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sveriamoji arba pasverta tiriamosios medžiagos dalis. atitikmenys: angl. dose by weight; sample; weighing amount; weight portion; weighted amount; weighted portion vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
навеска — svėrinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Analizei pasverta ėminio dalis. atitikmenys: angl. weight portion; weighted amount; weighted portion rus. навеска … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
навеска — svėrinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weighing amount; weight portion; weighted amount vok. Aufhängung, f; eingewogene Menge, f; Einwaage, f rus. навеска, f pranc. charge, f … Fizikos terminų žodynas