-
1 НАВЕСИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАВЕСИТЬ
-
2 навесить
навеситьсов см. навешивать Ι. -
3 навесить
овехтан, часпондан -
4 навесить
навесить aufhängen; einhängen; einwägen -
5 навесить
1)2)3)4)спорт. навесить мяч в сторону ворот — қақпаға қарай допты әуелете соғу
-
6 навесить
1. сов.повеситьэлеү, (элеп) ҡуйыу2. сов.надеть на петлиҡуйыу3. сов. что, чего; разг.тағыу, эләктереү, бәйләү -
7 навесить
-
8 навесить
-вешу, -весишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. навешенный, βρ: -шен, -а, -о.1. κρεμώ, αναρτώ•навесить портреты героев κρεμώ τα πορτρέτα των ηρώων.
2. περνώ, βάζω•навесить дверь περνώ την πόρτα στους μεντεσέδες.
-
9 навесить
сов. что1. овехтан, часпондан2. овезон кардан, овехтан, шинондан; навесить ставни даричаи тирезаро шинондан; навесить дверь дар шинондан -
10 навесить
-
11 навесить
-
12 навесить
сов. пылъэн; Iулъхьаннавесить дверь пчъэр Iулъхьан -
13 навесить
veng. abwiegen, anhängen, aufhängen -
14 навесить
сов. от навешивать I -
15 навесить
сов. от навешивать I -
16 навесить
сов., см. навешивать -
17 навесить
vtна + akkpf ipfнавешивать hægte, hænge på ngt -
18 навесить
сов. см. навешивать I -
19 навесить
см. навешивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > навесить
-
20 навесить
См. также в других словарях:
НАВЕСИТЬ — НАВЕСИТЬ, навешу, навесишь, совер. (к навешивать1). 1. что. Надев на что нибудь (на крюки, гвоздь и т.п.), прикрепив к чему нибудь, повесить. Навесить дверь. Навесить ставни. «Может, и мне медаль навесят?» Шолохов. 2. что и чего. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
навесить — въехать, повесить, дать, развесить, дать леща, дать туза, дать раза, навесить фиников, подвесить, съездить, распечь, дать тумака, обмануть, понавесить, двинуть, изругать, направить, нацепить, навешать, наказать, надеть, ударить, обвести вокруг… … Словарь синонимов
навесить — и навешать. В знач. «повесить, надеть на что либо (на гвоздь, крюк и т. п.); в спорте направить (мяч, шайбу) навесным ударом» навесить, навешу, навесит; прич. навешенный. Навесить дверь. Навесить мяч на ворота. В знач. «повесить в большом… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАВЕСИТЬ — НАВЕСИТЬ, навеска, навес и пр. см. навешивать Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАВЕСИТЬ — НАВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер. 1. что. Повесить, надеть на что н. (на петли, крюки, на гвоздь). Н. дверь. Н. замок на ворота. 2. что и чего. То же, что навешать (в 1 знач.) (разг.). Н. картин. 3. что. В спорте: направить (мяч, шайбу)… … Толковый словарь Ожегова
навесить — НАВЕШИВАТЬ1, аю, аешь; несов. (сов. НАВЕСИТЬ, ешу, есишь); кому. Обманывать, «обводить вокруг пальца» … Словарь русского арго
НАВЕСИТЬ РУЛЬ — (То hang the rudder, to ship the rudder) поставить руль на место. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Навесить руль поставить руль шлюпки на место, вложить крючья руля в пет … Морской словарь
навесить фонарь — ударить, въехать, двинуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
навесить ярлык — кто кому, на кого Нигде, может быть, с такой дипломатической тонкостью и точностью не приклеивают гостям ярлычки, кто чего стоит, как бывает это на парадных деревенских обедах. А. Писемский, Тысяча душ. Саше нравилось, что Столпер гоняет этих… … Фразеологический словарь русского языка
навесить ярлыки — кто кому, на кого Нигде, может быть, с такой дипломатической тонкостью и точностью не приклеивают гостям ярлычки, кто чего стоит, как бывает это на парадных деревенских обедах. А. Писемский, Тысяча душ. Саше нравилось, что Столпер гоняет этих… … Фразеологический словарь русского языка
навесить ярлычки — кто кому, на кого Нигде, может быть, с такой дипломатической тонкостью и точностью не приклеивают гостям ярлычки, кто чего стоит, как бывает это на парадных деревенских обедах. А. Писемский, Тысяча душ. Саше нравилось, что Столпер гоняет этих… … Фразеологический словарь русского языка