-
1 навертывать
I
(что-л. на что-л.)
1) (вращая, надевать на что-л.)
screw (on)
2) (наматывать вокруг чего-л.)
wind (down)
II
(что-л. на что-л.)
wind (down); twist (down)* * *навертывать; навернуть 1) screw 2) wind -
2 навертывать
-
3 навертывать
-
4 навертывать
— навернуть наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > навертывать
-
5 навертывать
-
6 навертывать
несов. см. навертеть 1 и навернӯть 2 -
7 навинчивать
гл. screw onСинонимический ряд:навертывать (глаг.) навертывать; накручивать -
8 навернуть
(что-л. на что-л.)
1) (вращая, надевать на что-л.)
screw (on)
2) (наматывать вокруг чего-л.)
wind (down)* * ** * *навертывать; навернуть 1) screw 2) wind -
9 навертеть
I (что-л. на что-л.)
wind (down); twist (down)
II (чего-л.; что-л.)
(отверстий и т.п.)
drill (какое-то количество)* * *навертывать; навертеть wind; twist -
10 мотать
гл. wind, reelСинонимический ряд:1. качать (глаг.) болтать; бросать; валять; качать; кидать; швырять2. наматывать (глаг.) навертывать; навивать; накручивать; наматывать3. растрачивать (глаг.) бросать на ветер; проматывать; просаживать; пускать на ветер; пускать по ветру; разбазаривать; расточать; растранжиривать; растрачивать; растрясать; сорить; спускать; транжиритьАнтонимический ряд:копить; наживать; накапливать; накоплять -
11 навивать
гл. coil; reel; windСинонимический ряд:наматывать (глаг.) мотать; навертывать; накручивать; наматывать -
12 наматывать
гл. reel; coil; apply a winding; take upСинонимический ряд:мотать (глаг.) мотать; навертывать; навивать; накручивать -
13 гайка
nut
-, анкерная — anchor nut
-, барашковая — wing nut
-, глухая — cap nut
-, затяжная (возд. винта). — retaining nut
-, колпачковая (заглушка) — cap nut
-, контровочная (контргайка) — locking nut, locknut
-, корончатая — castellated nut
-, манжетная — packirfg nut
-, накидная (рис. 101) — coupling /union/ nut
-, плавающая — floating nut
- распорной втулки (колеса) (рис. 32) — sleeve nut
- с вырезами под вилочный ключ, круглая — spanner nut
- с двумя ребрами на ципиндрической боковой поверхности — two-ribbed nut
- с накаткой — knurled nut
- с четырьмя ребрами на ципиндрической боковой поверхности — four-ribbed nut
-, самоконтрящаяся — self-locking nut
не допускается установка сомоконтрящихся гаек на болты, служащие в качестве осей, — no self-locking nut may be used on any bolt subject to rotation during airplane operation.
-, самотормозящаяся (самоконтрящаяся) — friction nut
-, слабозатянутая — loose nut
-, стопорная — retaining nut
-, четырехгранная — square nut
-, шестигранная (самопроизвольное) отворачиванне г. — hexagonal nut loosening of the nut
завертывать г. — screw on the nut
завертывать г. до соприкосновения с — turn the nut down until it contacts
завертывать г. на c6eг резьбы — start the nut on the thread
завертывать г. от руки — finger tighten the nut, screw the nut f7nger-tight
завинчивать г. — screw on the nut install the bolts in the holes and screw on the nuts.
затягивать г. — tighten the nut
затягивать г.до отказа — tighten the nut fully
затягивать г. моментом до кгм — tighten the nut by torque not exceeding kg-m
затягивать г. моментом кгм — tighten the nut to kg-m
затягивать г. моментом от до кгм kg-m — tighten the nut to to
затягивать г. на (3) нитки резьбы — tighten the nut (3) threads
затягивать г. от руки — finger tighten the nut
затягивать г. попеременно и равномерно — tighten the nuts alternately and evenly
затягивать г. равномерно — apply torque to the nut with steady even pressure
затягивать г. туго — tighten the nut tightly
контрить г. — lock the nut
навертывать г. — screw on the nut
наворачивать г. на болт — screw the nut on the bolt
наживлять г. — start the nut on thread
ослаблять г. — back /loosen/ the nut off
ослаблять затяжку г. на один оборот — back the nut off one revolution
ослаблять затяжку г. на одну грань — back the nut off one flat
ослаблять затяжку (корончатой) г. на одну — back the nut off one castellaгрань tion
отвертывать г. полностью — remove the nut
отворачивать r. — unscrew the nut
отворачивать г. на оборотов — back out the nut revolutionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гайка
См. также в других словарях:
НАВЕРТЫВАТЬ — НАВЕРТЫВАТЬ, навертеть, навернуть что (прич. наверченный, навернутый), навивать, наматывать; накручивать, навинчивать; сверлить, насверливать, набуравливать; наворачивать, направить вертя. Навертывай веревку на ворот. Наверти бумагу на скалку.… … Толковый словарь Даля
навертывать — гл. несов. 1. • навинчивать • накручивать 2. • наматывать • мотать • накручивать • навивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Навертывать — навёртывать несов. перех. 1. Наматывать, накручивать что либо на что либо. 2. Вращая по винтовой линии, надевать на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навертывать — НАВЁРТЫВАНИЕ, НАВЁРТЫВАТЬ см. Навернуть и Навертеть … Энциклопедический словарь
навертывать — 1.3.1.2., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
накручивать — вертеть, делать, наматывать, наготовлять, ворочать, повышать, мотать, наговаривать, вращать, навертывать, навинчивать, навивать, наверчивать, наготавливать, усложнять, крутить Словарь русских синонимов. накручивать см. мотать Словарь синонимов… … Словарь синонимов
наверну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. навёрнутый, нут, а, о; сов., перех. 1. (несов. навертывать). Намотать, обвить вокруг чего л. [На Карпове] солдатские ботинки, из которых торчала бумага, навернутая для тепла. В. Кожевников, Каша. [Ната] вытирала рот… … Малый академический словарь
навивать — навертывать, наматывать, накручивать, наверчивать, наготавливать, мотать, накладывать Словарь русских синонимов. навивать см. мотать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
навинчивать — надевать, укреплять, накручивать, навертывать Словарь русских синонимов. навинчивать гл. несов. • навертывать • накручивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
мотать — МОТАТЬ1, несов. (сов. мотнуть), чем. Совершать движение (движения) какой л. частью тела (головой, хвостом, конечностями и т.п.) из стороны в сторону, сверху вниз, взад и вперед (о живом существе); Син.: качать, крутить, покачивать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
наверте́ть — верчу, вертишь; прич. страд. прош. наверченный, чен, а, о; сов., перех. 1. (несов. навертывать). Вертя, намотать, навить. Навертеть струны на колки. □ Пров Кириакович навертел конец веревки на руку и, перебросив через плечо, потянул. Лавренев,… … Малый академический словарь
