-
1 навернуть
-
2 навернуть
несовер. - навертывать;
совер. - навернуть (что-л. на что-л.)
1) (вращая, надевать на что-л.) screw (on)
2) (наматывать вокруг чего-л.) wind (down)Большой англо-русский и русско-английский словарь > навернуть
-
3 навернуть
-
4 навернуть
1) ( навинтить) aufschrauben vt; anschrauben vt ( привинтить)2) ( намотать) aufwickeln vt -
5 навернуть
сов., вин. п.2) ( навинтить) atornillar vt -
6 навернуть
сов. от навертывать -
7 namotat
-
8 navinout
-
9 დახრახნა
навернуть навинтитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დახრახნა
-
10 дахрахна
навернуть навинтитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дахрахна
-
11 nahka pistma
навернуть,навертывать,поедать,поесть,пожирать,убрать -
12 otsa keerama
навернуть,навертеть,навертывать -
13 otsa kruvima
навернуть,навертеть,навертывать,навинтить,навинчивать -
14 peale kruvima
навернуть,навертеть,навертывать,навинтить,навинчивать -
15 нямöтасьны
навернуть онучи -
16 nakręcić
глаг.• выстрелить• завести• навернуть• навернуться• стрелять* * *nakręc|ić\nakręcićę, \nakręcićony сов. 1. завести;\nakręcić zegarek завести часы;
2. намотать, навернуть;\nakręcić sznur намотать верёвку; \nakręcić łańcuch навернуть цепь;
3. разг. напутать, наплутовать;\nakręcić w obliczeniach наплутовать (смошенничать) при расчётах; ● \nakręcić numer набрать номер (телефона); \nakręcić film снять фильм;
\nakręcić kogoś разг. уговорить, убедить кого-л., склонить кого-л. к чему-л.+3. namotać, naoszukiwać
* * *nakręcę, nakręcony сов.1) завести́nakręcić zegarek — завести́ часы́
2) намота́ть, наверну́тьnakręcić sznur — намота́ть верёвку
nakręcić łańcuch — наверну́ть цепь
3) разг. напу́тать, наплутова́тьnakręcić w obliczeniach — наплутова́ть (смоше́нничать) при расчётах
•- nakręcić film
- nakręcić kogośSyn: -
17 becsavar
1. (pl. csavart) ввёртывать/ввернуть, навёртывать/навернуть, ввинчивать/ ввинтитц завинчивать/завинтить, навинчивать/навинтить, вкручивать/вкрутить, закручивать/закрутить; (csavart süllyesztve) топить/потопить v. утопить; (teljesen) довёртывать/довернуть, довинчивать/довинтить;csavart (csavaranyába) \becsavar — навёртывать/навернуть гайку; lámpát/villanykörtét/ égőt \becsavar — ввёртывать/ввернуть лампочку;\becsavarja — а csavart a falba ввинчивать/ввинтить винт в стену;
2. (csavarással elzár) завернуть;3.apróságait/holmiját \becsavarta kendőjébe — она завернула в платок своё хозяйство/барахло; papirosba csavarta be a kenyeret — он завернул хлеб в бумагу; он обернул хлеб в бумагу; он обернул хлеб бумагой; fejét törülközővel csavarja be — обматывать/обмотать голову полотенцем; sebesült karját szorosan \becsavarta tiszta ruhával — он замотал раненую руку чистой тряпкой;(begöngyöl) \becsavar vmit vmibe v. vmivel — завёртывать/завернуть, увёртывать/увернуть, закатывать/закатать, закутывать/закутать, обёртывать/ обернуть что-л. во что-л.;
4.\becsavarja a haját — закручивать/закрутить v. подвивать/ подвить волосы; завивать/завить v. biz. накручивать/накрутить волосы; накручиваться/ накрутиться
-
18 uzskrūvēt
(uzskrūvētēju; uzskrūvētё; uzskrūvētēju) навинтить, навинчивать; навернуть, навёртывать; и. uzgriežņi навинтить (навернуть) гайку -
19 навертывать
I несовер. - навертывать;
совер. - навернуть( что-л. на что-л.)
1) (вращая, надевать на что-л.) screw (on)
2) (наматывать вокруг чего-л.) wind (down) II несовер. - навертывать;
совер. - навертеть( что-л. на что-л.) wind (down) ;
twist( down)Большой англо-русский и русско-английский словарь > навертывать
-
20 навертываться
I несовер. - навертываться;
совер. - навернуться возвр.
1) (на кого-л./что-л.) get/become screwed (on)
2) (на кого-л./что-л.) (наматываться) wind (round)
3) разг. turn up навернулись слезы II страд. от навернутьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > навертываться
См. также в других словарях:
навернуть — См … Словарь синонимов
НАВЕРНУТЬ — НАВЕРНУТЬ, наверну, навернёшь, совер. (к навертывать). 1. что на что. Намотать, вертя, окрутить вокруг чего нибудь. Навернуть холст на вал. 2. что на что. Вращая по винтовой линии, надеть на что нибудь. Навернуть гайку на ось. 3. чего. Съесть в… … Толковый словарь Ушакова
НАВЕРНУТЬ — НАВЕРНУТЬ, навернуться, см. навертывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАВЕРНУТЬ — НАВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; совер., что. 1. см. наворачивать. 2. То же, что навинтить. Н. гайку. 3. Намотать вокруг чего н. Н. канат на вал. Н. портянки. | несовер. навёртывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
навернуть — НАВОРАЧИВАТЬ, аю, аешь; несов.; НАВЕРНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. кому по чему, во что, чем. Ударять, избивать. 2. что и без доп. Много, жадно есть. 3. что и без доп. Делать что л. активно, стремительно. Возм. влияние уг. «навернуть» украсть, сломать … Словарь русского арго
Навернуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. навёртывать 2. см. тж. навёртывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навернуть — навернуть, наверну, навернём, навернёшь, навернёте, навернёт, навернут, навернул, навернула, навернуло, навернули, наверни, наверните, навернувший, навернувшая, навернувшее, навернувшие, навернувшего, навернувшей, навернувшего, навернувших,… … Формы слов
навернуть — наверн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
навернуть — (I), наверну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
навернуть — ну, нёшь; навёрнутый; нут, а, о; св. что. 1. Намотать, обвить вокруг чего л. Н. волосы на бигуди. 2. Вращая по винтовой нарезке, надеть. Н. крышку термоса. Н. колпачок на ручку. 3. что и чего. Разг. Много, с аппетитом съесть. Н. щей, супа. Н.… … Энциклопедический словарь
навернуть — ударить … Воровской жаргон