Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

наброшенный

  • 1 наброшенный

    1) наки́нутий, наки́нений; напнутий
    2) накиданий, накреслений

    Русско-украинский словарь > наброшенный

  • 2 наброшенный

    накіданы; накінуты; нахінуты
    * * *

    Русско-белорусский словарь > наброшенный

  • 3 набрасывать

    набросать
    I. 1) накидати и накидувати, накидати, навергати и навергувати, навергати чого куди, де, (во многих местах) понакидати и понакидувати, понавергувати чого куди, де; (сбрасывая сверху или бросая в одно место) наскидати чого. [Не накидай стільки дров у піч, - накидає такого, що на двічі стало-б (Сл. Гр.). Понакидали діти в хаті (Харк.). Снігу навергало врівень з загатами (Кониськ.). Як заспіваю пісень козацьких під кобзу, дак наскидають геть у шапку грошей (Куліш)]. Сколько сору здесь -вают на улицу - скільки сміття тут накидають на вулицю;
    2) (проект, план, чертёж и т. п.) накидати, накидати, начеркувати, начеркати, зарисовувати, зарисувати, накреслювати, накреслити (проєкт, план, рисунок). [Коцюбинський з захватом оповідав деякі сцени і накидав типи з майбутнього романа (Єфр.). На первому аркушику начеркано пером, без кольору, костел (Куліш). Що начеркав, то так в друкарню і несе (Основа 1861)]. -сать начерно - накидати начорно що. Наскоро -сать на бумаге свои мысли, план - нашвидку накидати на папері свої думки, план. [Вільно читатиму все, що він там має накидати на папері (Крим.)]. Набросанный -
    1) накиданий, наверганий, понакиданий, понакидуваний, понавергуваний;
    2) накиданий, начерканий, зарисований, накреслений.
    II. Набрасывать, набросить -
    1) накидати, накинути, (о мног.) понакидати що на кого, на що. [Карпо накинув свитку на плечі (Н.-Лев.). Накинула рядно на ніч на переріз, щоб висохло (Черніг.)]. -ть на себя что - накидати, накинути, напинати, напнути и нап'ясти на себе що, накидатися, накинутися, обкидатися, обкинутися чим. [Накинула на себе юпчину та й побігла (Грінч.). Хазяйка, хоч було тепло, напинала на плечі кожух (Коцюб.). Дощ надворі, накинься якоюсь ряднинкою, а так не йди (Звин.). Платком обкинься, бо холодно (Переясл.)]. -сить на кого тень, подозрение - накинути неславу на кого (знеславити кого), кинути підозру на кого. [Вони-б накинули неславу на ввесь край (Самійл.)];
    2) накидати, накинути, начеркувати, начеркнути; см. I. Набрасывать 2;
    3) -вать (охотн.: спускать гончих) - напускати. Наброшенный - накинутий и накинений, понакиданий; напнутий и нап'ятий.
    * * *
    I набр`асывать
    несов.; сов. - наброс`ать
    1) накида́ти, наки́дати и мног. понакида́ти; (сов.: бросая сверху или в одно место) наскида́ти; (сов.: нашвырять) наве́ргати
    2) (изображать, излагать) накида́ти, наки́дати, накре́слювати, -люю, -люєш, накре́слити; (сов.: быстро, наспех написать) начерка́ти

    \набрасыватьть план по́вести — накидати, наки́дати (накре́слювати, накреслити) план повісті

    II несов.; сов. - набр`осить
    1) накида́ти, наки́нути и мног. понакидати; ( одежду) напинати, напну́ти и нап'ясти́, -пну́, -пнеш и мног. понапинати

    \набрасыватьть платок — накида́ти, накинути (напина́ти, напнути и нап'ясти́) ху́стку, покриватися, покритися ху́сткою

    \набрасыватьть тень на кого-что — перен. кидати, кинути (наки́дати, наки́нути) тінь (підо́зру) на кого-що

    2) см. набрасывать I 2)

    Русско-украинский словарь > набрасывать

  • 4 набросить

    -брошу, -бросишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. наброшенный, βρ: -шен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. επιρρίπτω, ρίχνω επάνω•

    набросить платок на плечи ρίχνω το μαντήλι στους ώμους•

    набросить на себи плащь ρίχνω επάνω μου το αδιάβροχο,

    2. βλ. набросать (2 σημ.).
    1. ρίχνομαι,επιπίπτω.
    2. επιδίδομαι με ζήλο, καταγίνομαι.
    3. επιτίθεμαι με βρισιές, αποπαίρνω.

    Большой русско-греческий словарь > набросить

См. также в других словарях:

  • наброшенный — надеванный, накинутый, насыпанный, помещенный Словарь русских синонимов. наброшенный прил., кол во синонимов: 4 • надеванный (5) • …   Словарь синонимов

  • НАБРОШЕННЫЙ — НАБРОШЕННЫЙ, наброшенная, наброшенное; наброшен, наброшена, наброшено. прич. страд. прош. вр. от набросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наброшенный — набр ошенный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • наброшенный — прич.; кр.ф. набро/шен, набро/шена, шено, шены (от наброс/ить) …   Орфографический словарь русского языка

  • наброшенный — на/брош/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • накинутый — добавленный, надбавленный, наброшенный, прибавленный, надетый, набавленный, приплюсованный, надеванный Словарь русских синонимов. накинутый прил., кол во синонимов: 8 • добавленный (50) • …   Словарь синонимов

  • насыпанный — понасыпанный, возведенный, созданный, всыпанный, подсыпанный, засыпанный, натрушенный, ссыпанный, отсыпанный, свеженасыпанный, напорошенный, натрясенный, наброшенный, высыпанный, насыпной, присыпанный Словарь русских синонимов. насыпанный прил.,… …   Словарь синонимов

  • помещенный — закаченный, складированный, заложенный, втисканный, впиханный, запихнутый, заведенный, втесненный, взгроможденный, заключенный, дислоцированный, примощенный, запиханный, приткнутый, натисканный, пристроенный, задвинутый, нагороженный, наброшенный …   Словарь синонимов

  • Выжива́ние в экстрема́льной ситуа́ции — Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках, обильными осадками и т.д. В практике… …   Медицинская энциклопедия

  • Галстук — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Эта статья о детали костюма; другие значения: Пионерский галстук …   Википедия

  • Кора (статуя) — у этого термина существуют и другие значения, см.: Кора (значения) «Хиосская кора», скульптор Архермос, ок. 520 510 до н.э., Музей Афинского Акрополя Кора (др …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»