Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

набросок

  • 1 реҷа

    1. чертёж
    набросок, эскиз
    реҷа кашидан сделать набросок
    2. режим, порядок
    график
    реҷаи рӯз распорядок дня

    Таджикско-русский словарь > реҷа

  • 2 тарҳ

    I: 1. план, чертёж
    схема
    тарҳи хона план, чертёж дома
    2. контур
    абрис
    очертание
    набросок, рисунок, эскиз
    тарҳ кашидан а) делать первоначальный чертёж, чертить первоначальный план
    б) делать рисунок, набросок
    3. составление, проектирование
    тарҳи нақша составление плана
    4. общий вид, облик
    очертания
    тарҳи рӯй черты лица
    5. основание, фундамент
    тарҳ афкандан, тарҳ андохтан а) основывать, учреждать
    закладывать фундамент
    б) пер. бросать тень
    тарҳ рехтан а) составлять, чертить план чего-л. (напр., здания)
    б)закладывать фундамент
    II: мат. вычитание
    минус
    аломати тарҳ знак вычитания, минус
    тарҳ кардан вычитать, минусовать
    бист тарҳи панҷ понздаҳ мешавад двадцать минус пять будет пятнадцать

    Таджикско-русский словарь > тарҳ

  • 3 ангора

    1. догадка
    предположение
    гипотеза
    2. сказка, легенда
    3. книга учёта
    4. иск. эскиз, этюд, набросок

    Таджикско-русский словарь > ангора

  • 4 нақша

    1. план, схема, чертёж
    2. план
    проспект, программа, схема
    3. вязь, узор
    нақша кашидан а) чертить
    делать набросок
    б) строить планы, задумать
    ба нақша гирифтан составлять план, планировать

    Таджикско-русский словарь > нақша

  • 5 пешнавис

    черновая запись
    черновик
    эскиз, набросок
    пешнавис кардан делать черновую запись
    писать черновик

    Таджикско-русский словарь > пешнавис

  • 6 ҳаюло

    1. кн. квинтэссенция, первичная, основная материя (по представлениям древних философов необходимая для возникновения и существования чего-л.)
    2. набросок, эскиз

    Таджикско-русский словарь > ҳаюло

См. также в других словарях:

  • набросок — См. эскиз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набросок очерк, эскиз, чертеж, график, диаграмма; брульон, кроки, черновик, скетч, крок, зарисовка, грифонаж, этюд, рисунок …   Словарь синонимов

  • НАБРОСОК — НАБРОСОК, наброска, муж. 1. Что нибудь в общих чертах намеченное, первоначальный проект чего нибудь. Набросок поэмы. Набросок речи. 2. Неотделанный рисунок, предварительно намечающий важнейшие черты того, что должно быть нарисовано. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • Набросок —         произведение графики, живописи или скульптуры небольших размеров, бегло исполненное художником. Главное назначение наброска быстрая фиксация отдельных наблюдений или замыслов в процессе текущей работы художника. Набросок может исполняться …   Художественная энциклопедия

  • НАБРОСОК — НАБРОСОК, ска, муж. Рисунок или изложение, сделанные предварительно, в общих чертах. Карандашный н. Н. выступления, плана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Набросок —         в пластических искусствах, произведение графики, живописи или скульптуры небольших размеров, бегло и быстро исполненное художником. Главное назначение Н. быстрая фиксация отдельных наблюдений и замыслов в процессе текущей работы художника …   Большая советская энциклопедия

  • набросок-план — сущ., кол во синонимов: 1 • набросок (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • набросок-план — набросок план, наброска плана …   Орфографический словарь-справочник

  • Набросок — м. 1. процесс действия по гл. набрасывать III 2. Результат такого действия; рисунок, намечающий лишь важнейшие черты того, что должно быть изображено. 3. перен. То, что не закончено, а лишь намечено в общих чертах (о произведении литературы,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • набросок — набросок, наброски, наброска, набросков, наброску, наброскам, набросок, наброски, наброском, набросками, наброске, набросках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • набросок — набр осок, ска …   Русский орфографический словарь

  • набросок — (2 м), Р. набро/ска; мн. набро/ски, Р. набро/сков …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»