Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

набросанный

  • 1 набросанный

    Русско-ивритский словарь > набросанный

  • 2 набросанный

    1) наки́даний; наски́даний; навертаний
    2) наки́даний, накре́слений; наче́рканий

    Русско-украинский словарь > набросанный

  • 3 набросанный

    накіданы, мног. панакіданы, панакідваны

    Русско-белорусский словарь > набросанный

  • 4 набросанный

    • načrtnutý

    Русско-чешский словарь > набросанный

  • 5 наспех набросанный

    Makarov: scratch

    Универсальный русско-английский словарь > наспех набросанный

  • 6 бегло набросанный

    adv

    Универсальный русско-немецкий словарь > бегло набросанный

  • 7 наскоро набросанный

    adv

    Универсальный русско-немецкий словарь > наскоро набросанный

  • 8 предварительно набросанный

    Русско-английский словарь по электронике > предварительно набросанный

  • 9 предварительно набросанный

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > предварительно набросанный

  • 10 слегка набросанный

     hahmoteltu, luonnosteltu

    Русско-финский словарь > слегка набросанный

  • 11 набрасывать

    набросать
    I. 1) накидати и накидувати, накидати, навергати и навергувати, навергати чого куди, де, (во многих местах) понакидати и понакидувати, понавергувати чого куди, де; (сбрасывая сверху или бросая в одно место) наскидати чого. [Не накидай стільки дров у піч, - накидає такого, що на двічі стало-б (Сл. Гр.). Понакидали діти в хаті (Харк.). Снігу навергало врівень з загатами (Кониськ.). Як заспіваю пісень козацьких під кобзу, дак наскидають геть у шапку грошей (Куліш)]. Сколько сору здесь -вают на улицу - скільки сміття тут накидають на вулицю;
    2) (проект, план, чертёж и т. п.) накидати, накидати, начеркувати, начеркати, зарисовувати, зарисувати, накреслювати, накреслити (проєкт, план, рисунок). [Коцюбинський з захватом оповідав деякі сцени і накидав типи з майбутнього романа (Єфр.). На первому аркушику начеркано пером, без кольору, костел (Куліш). Що начеркав, то так в друкарню і несе (Основа 1861)]. -сать начерно - накидати начорно що. Наскоро -сать на бумаге свои мысли, план - нашвидку накидати на папері свої думки, план. [Вільно читатиму все, що він там має накидати на папері (Крим.)]. Набросанный -
    1) накиданий, наверганий, понакиданий, понакидуваний, понавергуваний;
    2) накиданий, начерканий, зарисований, накреслений.
    II. Набрасывать, набросить -
    1) накидати, накинути, (о мног.) понакидати що на кого, на що. [Карпо накинув свитку на плечі (Н.-Лев.). Накинула рядно на ніч на переріз, щоб висохло (Черніг.)]. -ть на себя что - накидати, накинути, напинати, напнути и нап'ясти на себе що, накидатися, накинутися, обкидатися, обкинутися чим. [Накинула на себе юпчину та й побігла (Грінч.). Хазяйка, хоч було тепло, напинала на плечі кожух (Коцюб.). Дощ надворі, накинься якоюсь ряднинкою, а так не йди (Звин.). Платком обкинься, бо холодно (Переясл.)]. -сить на кого тень, подозрение - накинути неславу на кого (знеславити кого), кинути підозру на кого. [Вони-б накинули неславу на ввесь край (Самійл.)];
    2) накидати, накинути, начеркувати, начеркнути; см. I. Набрасывать 2;
    3) -вать (охотн.: спускать гончих) - напускати. Наброшенный - накинутий и накинений, понакиданий; напнутий и нап'ятий.
    * * *
    I набр`асывать
    несов.; сов. - наброс`ать
    1) накида́ти, наки́дати и мног. понакида́ти; (сов.: бросая сверху или в одно место) наскида́ти; (сов.: нашвырять) наве́ргати
    2) (изображать, излагать) накида́ти, наки́дати, накре́слювати, -люю, -люєш, накре́слити; (сов.: быстро, наспех написать) начерка́ти

    \набрасыватьть план по́вести — накидати, наки́дати (накре́слювати, накреслити) план повісті

    II несов.; сов. - набр`осить
    1) накида́ти, наки́нути и мног. понакидати; ( одежду) напинати, напну́ти и нап'ясти́, -пну́, -пнеш и мног. понапинати

    \набрасыватьть платок — накида́ти, накинути (напина́ти, напнути и нап'ясти́) ху́стку, покриватися, покритися ху́сткою

    \набрасыватьть тень на кого-что — перен. кидати, кинути (наки́дати, наки́нути) тінь (підо́зру) на кого-що

    2) см. набрасывать I 2)

    Русско-украинский словарь > набрасывать

  • 12 Намётный

    1) накидний; (набросанный) накиданий. -ная земля - наносний ґ[г]рунт, (нанесённый водой) намивний (наплавний) ґ[г]рунт (-ту), намул (-лу). -ная мель - наплавна мілина, наплав (-ву), наплавина. -ные деньги - додаткові (накидні) гроші (-шей и -шів);
    2) (о шатре) наметовий, шатровий.

    Русско-украинский словарь > Намётный

  • 13 намеченный

    * * *
    1) (помеченный) намечаны, назначаны, пазначаны
    2) (о плане, линии поведения и т.п.) намечаны
    3) (кандидат) намечаны, вызначаны

    Русско-белорусский словарь > намеченный

  • 14 набросать

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. набросанный, βρ: -сан, -а, -о
    ρίχνω (σε μεγάλη ποσότητα)•

    набросать камней ρίχνω πολλές πέτρες.

    || σχεδιάζω πρόχειρα σκιτσάρω, σκαριφίζω. || γράφω πρόχειρα, στα γρήγορα, γόνατογραφω.

    Большой русско-греческий словарь > набросать

См. также в других словарях:

  • набросанный — нарисованный, зарисованный, нашвыренный, наметанный, нашвырянный, написанный, намеченный, начерченный, накиданный, изображенный, начерканный Словарь русских синонимов. набросанный прил., кол во синонимов: 13 • зарисованный (6) …   Словарь синонимов

  • НАБРОСАННЫЙ — НАБРОСАННЫЙ, набросанная, набросанное; набросан, набросана, набросано. прич. страд. прош. вр. от набросать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • набросанный — набр осанный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • набросанный — прич.; кр.ф. набро/сан, набро/сана, сано, саны (от набросат/ь) …   Орфографический словарь русского языка

  • набросанный — на/брос/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • кроки — нескл., ср. croquis m., > нем. Kroki. 1. Наскоро набросанный рисунок; эскиз. БАС 1. Кроки мысли. Первые мысли, черты, кои художник на бумаге изображает для сочинения намеренного предмета. Наполнен будучи жаром своих мыслей, довольствуется он… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • зарисованный — фиксированный, нарисованный, отмеченный, изображенный, зафиксированный, набросанный Словарь русских синонимов. зарисованный прил., кол во синонимов: 6 • зафиксированный (21) …   Словарь синонимов

  • изображенный — расписанный, нарисованный, писанный, переданный, намеченный, выраженный, инсценированный, зафиксированный, воссозданный, воспроизведенный, выставленный, показанный, отображенный, рисованный, явленный, разрисованный, набросанный, описанный,… …   Словарь синонимов

  • накиданный — наметанный, нашвыренный, нашвырянный, набросанный Словарь русских синонимов. накиданный прил., кол во синонимов: 4 • набросанный (13) • …   Словарь синонимов

  • наметанный — опытный, натренированный, наторелый, тренированный; накиданный, набросанный, прошитый, выметанный, прометанный. Ant. неопытный Словарь русских синонимов. намётанный см. тренированный Словарь синонимов русского языка. Практиче …   Словарь синонимов

  • намеченный — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»