-
1 набраниться
сов. разг.reprender vt, regañar vi, reñir (непр.) vi ( en abundancia) -
2 regañar
гл.1) общ. бранить, браниться, делать выговор, отругать, поругать, противоречить, сердиться, ругать (бранить), лопаться при созревании (о плодах), оскаливать зубы (о собаке), ворчать, злиться, спорить, трескаться2) разг. (бранить) покрикивать (de vez en cuando), (выбранить) пробирать, (выбранить) пробрать, выбранить, журить, набраниться, поругивать, поцарапаться, разбранить, разругать, распечь, сверлить, пожурить (ligeramente)3) прост. всыпать, заругать, чистить -
3 reprender
гл.1) общ. бранить, порицать, ставить на вид, вынести порицание (a; кому-л.)2) разг. выбранить, выговаривать, журить, набраниться, пожурить, поругивать (de vez en cuando),отчитывать (сделать выговор), отчитать (сделать выговор)
3) юр. выносить выговор, делать выговор, объявлять выговор4) прост. заругать (выбранить), костерить, костить, жучить (constantemente), всыпать (выругать), цукать (делать выговор) -
4 reñir
гл.1) общ. (между собой) ругаться, бранить, враждовать, отругать, повздорить, поругать, поссориться, ругать, разругаться (con), обругать (выбранить), кричать (на кого-л.), драться (о петухах и т.п.), раскричаться (разбранить), бороться (состязаться; оспаривать), биться, браниться, ссориться2) разг. (выбранить) разнести (con aspereza), (поссориться) поцарапаться, (разбранить) распушить (mucho, acerbamente), (ссориться) грызть, выбранить, пробирать, пробрать, разбранить, разругать, распечь, переругаться (con todos, con muchos), набраниться (en abundancia), поругивать (ligeramente), выругать (обругать)3) прост. (бранить) чистить, (ругать, бранить) крыть
См. также в других словарях:
НАБРАНИТЬСЯ — НАБРАНИТЬСЯ, натешиться или утомиться бранью. Набранились и помирились. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
набраниться — наругаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Набраниться — сов. неперех. разг. Побраниться вдоволь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набраниться — набран иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
набраниться — нюсь, нишься; св. Разг. Много, вдоволь побраниться. Н. с мужем … Энциклопедический словарь
набраниться — ню/сь, ни/шься; св.; разг. Много, вдоволь побраниться. Набрани/ться с мужем … Словарь многих выражений
набрани́ться — нюсь, нишься; сов. разг. Вдоволь побраниться. Успеете, говорю, набраниться. Теперь дело не в споре, а в сговоре. Мельников Печерский, На горах … Малый академический словарь
НАЖУРИТЬ — кого, пожурить путем, дать гонку или головомойку. ся, набраниться вдоволь; | южн. нагореваться, нагруститься. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАКОРИТЬСЯ — НАКОРИТЬСЯ, покорить вдоволь, набраниться, укоряя кого, в чем. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАРУГАТЬ — кого, поругать много, крепко; ся, кому, чем; над чем; насмеяться, опозорить, сделать что в издевку, на смех, на зло, для униженья; | поругаться вдоволь, набраниться. Неприятель наругался над церквами, опозорил их. Наругался француз, но не надолго … Толковый словарь Даля
НАСОБАЧИТЬСЯ — НАСОБАЧИТЬСЯ, наблошниться, натереться, навыкнуть, набойчиться; | пособачиться вдоволь, набраниться Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля